29
1人屢次受責罰，仍然硬着頸項，
他必頃刻被毀，無從醫治。
2義人增多，民就喜樂；
惡人掌權，民就嘆息。
3愛慕智慧的，使父親喜樂；
結交妓女的，卻浪費錢財。
4王藉公平，使國堅定；
強索貢物的，使它毀壞。
5諂媚鄰舍的，
就是設網羅絆他的腳。
6惡人犯罪，自陷圈套；
惟獨義人歡呼喜樂。
7義人關注貧寒人的案情；
惡人不明瞭這種知識。
8傲慢人煽動全城；
智慧人止息眾怒。
9智慧人與愚妄人有爭訟，
或怒或笑，總不得安寧。
10好流人血的，恨惡完全人，
正直人卻顧惜⚓他的性命。
11愚昧人怒氣全發；
智慧人自我平息。
12君王若聽謊言，
他一切臣僕都是奸惡。
13窮乏人和欺壓者相遇⚓，
耶和華使他們的眼目明亮。
14君王憑誠信判斷貧寒人，
他的國位必永遠堅立。
15杖打和責備能增加智慧；
任性的少年使母親羞愧。
16惡人多，過犯也加多，
義人必看見他們敗亡。
17管教你的兒子，他就使你得安寧，
也使你心裏喜樂。
18沒有異象⚓，民就放肆；
惟遵守律法的，便為有福。
19僕人不能靠言語受教；
他即使明白，也不回應。
20你見過言語急躁的人嗎？
愚昧人比他更有指望。
21人將僕人從小嬌養，
至終必帶來憂傷⚓。
22好生氣的人挑起爭端，
暴怒的人多多犯錯。
23人的高傲使自己蒙羞；
心裏謙遜的，必得尊榮。
24與盜賊分贓的，是恨惡自己的性命；
他雖聽見發誓的聲音，也不告訴人。
25懼怕人的，陷入圈套；
惟有倚靠耶和華的，必得安穩。
26求王恩的人多；
人獲公正來自耶和華。
27不義之人，義人憎惡；
行事正直的，惡人憎惡。
29
1Tug kws pheej raug qhuab ntuag
los tseed kwv cov kwv tawv tsw noog,
mas ib plag ntshws xwb
yuav raug kev puag ntsoog khu tsw tau.
2Thaus cov ncaaj nceeg tau fwjchim
tej pejxeem xyiv faab,
tassws thaus cov tuabneeg limham tau kaav,
tej pejxeem kuj ntsaaj quas lawg.
3Tug kws nyam tswvyim
kuj ua rua leej txwv zoo sab,
tassws tug kws pheej ndav puj muag cev
kuj yog muab nwg tej nyaj txag
nchuav pov tseg xwb.
4Tug vaajntxwv kws kaav ncaaj
coj lub tebchaws nyob ruaj,
tug kws quab yuam sau nyaj txag
kuj ua rua lub tebchaws puam tsuaj.
5Tug kws ncauj qaab zwb nplaig qaab ntse
rua kwvtij zej zog
kuj yog nwg cuab hlua rov maag nwg kwtaw.
6Tug tuabneeg phem
nwg maag nwg le kev txhum txuj hlua,
tassws tug ncaaj nceeg
hu nkauj xyiv faab hlo.
7Tug ncaaj nceeg paub tug pluag txujcai,
tassws tug limham tsw nkaag sab tej nuav.
8Cov kws pheej thuaj lwm tug
ua rua lub nroog kub nyab,
tassws cov kws txawj ntse
tswj kuas tej kev npau tawg pluj moog.
9Yog tug ntse nrug tug ruag sws caav sws tshe,
tug ruag tsuas muaj kws npau tawg
hab luag xwb, hab tsw muaj kev tug le.
10Cov kws noj nyoog
kuj ntxub tug kws dawb huv,
hab nrhav quas ntshw txuv
cov ncaaj nceeg txujsa.
11Tug kws ruag yeej ua nwg kev chim
tshwm taag nrho lug,
tassws tug txawj ntse
tswj tau nwg txujkev npau ca tuabywv.
12Yog tug thawj ntseeg tej lug daag,
mas nwg cov tub teg tub taw
yuav limham taag huvsw.
13Tug kws pluag hab tug kws quab yuam
qhov kws sws thooj yog qhov kws
Yawmsaub pub qhov kaaj
rua ob tug qhov muag ib yaam nkaus.
14Yog vaajntxwv tu plaub ncaaj rua cov pluag,
mas nwg lub zwm txwv
yuav nyob ruaj khov ib txhws.
15Raab nplawm hab lu lug qhuab ntuag
pub tswvyim,
tassws tug mivnyuas kws muab tso ywj sab
coj kev txaaj muag rua leej nam.
16Thaus cov tuabneeg limham tau fwjchim
tuav daag num,
muaj tej kev faav xeeb luj quas zug,
tassws cov ncaaj nceeg yuav pum ntsoov
puab raug kev puam tsuaj.
17Ca le nplawm qhuab qha koj tug tub
nwg txhad ua rua koj nyob sab tug yeeg
hab ua rua koj zoo sab.
18Qhovtwg tsw muaj kev qha Vaajtswv tej lug,
mas tej pejxeem kuj tseg tsw tswj lub sab,
tassws tug kws tuav rawv txuj kevcai
mas tau nyob kaaj sab lug.
19Yog tsuas xuas ncauj has xwb
mas cob qha tsw tau tug tub qhe,
txawm yog nwg nkaag sab
los nwg kuj tsw quav ntsej.
20Koj pum tug ncauj sai los tsw pum?
Tseed muaj vaam tug kws ruag
heev dua le tug ntawd.
21Tug kws hlub nwg tug tub qhe heev
txwj thaus yau lug,
mas thaus kawg yuav pum tas tug tub qhe
yuav tau nwg tej qub txeeg qub teg.⚓
22Tug kws npau tawg pheej tshaum
kuas muaj lug sws caav sws tshe,
hab tug kws chim taug
kuj ua hauv paug faav xeeb luj.
23Kev khaav theeb yuav ua rua
tug khaav theeb poob qeg,
tassws tug kws txu fwjchim
yuav tau koob meej.
24Tug kws nrug tub saab koom teg
kuj yog nwg ntxub nwg txujsa,
nwg tau nov tej lug twv tsawm
los nwg tsw has daabtsw le.
25Qhov kws ntshai tuabneeg
yuav ua rooj hlua rov cuab yug,
tassws tug kws tso sab rua Yawmsaub
kuj nyob tso sab plhuav.
26Tuabneeg coob nrhav kev
ua kuas tug thawj coj hlub puab,
tassws Yawmsaub
yog tug kws txav txem ncaaj rua tuabneeg.
27Tug tsw ncaaj
mas cov ncaaj nceeg kuj ntxub kawg le,
tassws tug ua ncaaj
mas cov limham kuj ntxub kawg le.