1

Lời tiên tri về dân Y-sơ-ra-ên

(Từ đoạn 1 đến đoạn 24)

Ê-xê-chi-ên được Chúa gọi. – Sự hiện thấy về cái xe

¹ Năm thứ ba mươi, ngày mồng năm tháng tư, khi ta đương ở giữa phu tù, trên bờ sông Kê-ba, các từng trời mở ra, và ta xem những sự hiện thấy của Đức Chúa Trời.⚓
² Ngày mồng năm tháng ấy, --- bấy giờ là năm thứ năm sau khi vua Giê-hô-gia-kin bị bắt làm phu tù, ---⚓ ³ lời của Đức Giê-hô-va được phán riêng cho thầy tế lễ Ê-xê-chi-ên, con trai Bu-xi, tại trong đất người Canh-đê, trên bờ sông Kê-ba. Ấy là tại đó mà tay Đức Giê-hô-va đặt trên người…
⁴ Nầy, ta thấy có luồng gió bão đến từ phương bắc, một đám mây lớn bọc lửa giãi sáng khắp tư bề; từ giữa nó, thấy như loài kim bóng nhoáng ra từ chính giữa lửa. ⁵ Từ giữa nó, thấy giống như bốn vật sống, hình trạng như vầy: bộ giống người,⚓ ⁶ mỗi con có bốn mặt và bốn cánh. ⁷ Chân nó thẳng, bàn chân như bàn chân bò con đực; sáng ngời như đồng bóng nhoáng. ⁸ Dưới những cánh nó, bốn bên đều có tay người; bốn con có mặt và có cánh mình như sau nầy: ⁹ cánh tiếp giáp nhau; khi đi, không xây lại, mỗi con cứ đi thẳng tới. ¹⁰ Còn như hình mặt nó, thì bốn con đều có mặt người; bốn con đều có mặt sư tử ở bên hữu; bốn con đều có mặt bò ở bên tả; và bốn con đều có mặt chim ưng.⚓ ¹¹ Những mặt và cánh phân rẽ ra bởi trên cao; mỗi con có hai cánh giáp với nhau, và có hai cánh che thân mình. ¹² Mỗi con đi thẳng tới: thần khiến đi đâu thì đi đó, không xây mình lại trong khi đi. ¹³ Hình trạng của những vật sống ấy giống như hình trạng than đỏ và đuốc lửa; lửa lên xuống giữa các vật sống ấy, lửa nhoáng sáng và có chớp từ nó phát ra.⚓ ¹⁴ Các vật sống ấy chạy đi và trở lại như hình trạng chớp nhoáng.
¹⁵ Vả, đang khi ta ngắm xem các vật sống ấy, nầy, trên đất có một cái bánh xe ở kề bên các vật sống ấy, mỗi một trong bốn mặt đều có một bánh xe.⚓ ¹⁶ Hình và kiểu những bánh xe ấy giống như bích ngọc; hết thảy bốn bánh đều giống nhau; hình và kiểu như là bánh xe trong bánh xe. ¹⁷ Khi đi tới, thì đều đi bốn phía mình: khi đi không phải xây lại. ¹⁸ Vòng bánh xe cao và dễ sợ; và vòng bánh xe của bốn con đều đầy những mắt.⚓ ¹⁹ Khi các vật sống đi, các bánh xe cũng đi kề bên; các vật sống bị cất lên khỏi đất, các bánh xe cũng bị cất lên như vậy. ²⁰ Thần muốn đi đâu thì các vật sống đi đó; thần đi đâu thì các bánh xe cũng bị cất lên kề bên các vật sống; vì thần của vật sống đó ở trong các bánh xe. ²¹ Khi các vật sống đi, chúng nó cũng đi; dừng, chúng nó cũng dừng; và khi các vật sống bị cất lên khỏi đất, thì các bánh xe cũng bị cất lên kề bên, vì thần của vật sống ở trong các bánh xe.
²² Ở trên đầu vật sống, thấy một vòng khung, giống như thủy tinh dễ sợ, giãi ra trên đầu chúng nó.⚓ ²³ Dưới vòng khung đó, các cánh nó sè thẳng ra, cái nầy đối với cái kia. Các vật ấy mỗi con có hai cánh che thân thể mình ở bên nầy và bên kia. ²⁴ Khi đi tới, ta nghe tiếng của những cánh chúng nó, như nước lớn ầm ầm, như tiếng của Đấng Toàn năng, tiếng om sòm như tiếng một đạo binh vậy. Khi dừng lại, thì xủ cánh xuống.⚓ ²⁵ Lúc chúng nó dừng lại và xủ cánh xuống, thì từ nơi vòng khung trên đầu có tiếng vang ra.
²⁶ Bên trên vòng khung giãi trên đầu các vật sống, có hình như cái ngai, trạng nó như là bích ngọc; trên hình ngai ấy có hình như người ở trên nó.⚓ ²⁷ Trong ngai và mọi nơi chung quanh, ta cũng thấy như đồng bóng nhoáng, giống lửa, từ trạng ngang lưng người ấy trở lên; và từ trạng ngang lưng trở xuống, ta thấy như lửa sáng hừng chung quanh.⚓ ²⁸ Ánh sáng thấy chung quanh đó giống như ánh sáng của cái mống trong mây khi đương mưa. Ấy là tỏ ra hình trạng của sự vinh quang Đức Giê-hô-va. Ta thấy thì sấp mặt xuống và nghe tiếng của một Đấng phán cùng ta.

1

Vinh quang của Chúa Hằng Hữu

^1-3Ê-xê-kiên, con trai Bu-xi, thầy tế lễ, cùng với một số người Do-thái, bị lưu đày tại lưu vực sông Kê-ba, xứ Ba-by-luân. Ngày mồng 5 tháng 4 năm tôi được 30 tuổi, tức là 5 năm sau khi vua Giê-hô-gia-kim bị lưu đày,⚓ bầu trời mở ra, tôi thấy khải tượng và nghe tiếng Chúa phán dạy.

⁴Tôi thấy cơn bão từ phương Bắc thổi đến. Một đám mây lớn phát ra lửa sáng ngời, rọi chung quanh. Chính giữa lửa có vật rực rỡ như đồng bóng loáng.

⁵Từ giữa đám mây xuất hiện bốn sinh vật giống như người. ⁶Mỗi sinh vật có bốn mặt và bốn cánh. ⁷Chân thẳng như chân người, bàn chân chẻ như chân bò, rực rỡ như đồng bóng loáng. ⁸Dưới mỗi cánh có bàn tay như tay người.

⁹Bốn sinh vật cánh liền với nhau,đi thẳng tới trước, không quay lại. ¹⁰Mỗi sinh vật đều có mặt người (phía trước), mặt sư tử (bên phải), mặt bò (bên trái), và mặt chim ưng (phía sau). ¹¹Cánh đều xòe lên phía trên. Mỗi sinh vật có hai cánh tiếp giáp với cánh sinh vật bên cạnh, và hai cánh che thân. ¹²Thần linh đi đâu, họ theo đó. Khi đi, đi thẳng tới trước, không quay lại. ¹³Các sinh vật trông giống như than lửa đỏ và như đuốc cháy sáng. Lửa bao bọc các sinh vật, sáng rực rỡ và phát ra chớp nhoáng. ¹⁴Họ chạy tới chạy lui, nhanh như chớp.

¹⁵Đang chăm chú nhìn các sinh vật tôi thấy trên mặt đất, ngay dưới mỗi sinh vật, có một bánh xe. ¹⁶Các bánh xe tựa như làm bằng lục ngọc thạch, trông như bánh xe này lồng trong bánh xe kia. ¹⁷Các sinh vật có thể tiến về bốn phía, không cần phải quay mặt. ¹⁸Bốn bánh xe đều có vành và cây căm, chung quanh vành toàn là mắt.

^19-21Khi sinh vật tiến tới trước, bánh xe cũng tiến theo, khi sinh vật bay lên khỏi đất, bánh xe cũng bay theo, và khi sinh vật dừng lại, bánh xe cũng dừng. Thần linh đi đâu, sinh vật và bánh xe theo đó, vì thần linh của sinh vật ở trong bánh xe.

²²Trên đầu các sinh vật trải rộng một khung trời lộng lẫy, trong như thủy tinh.

²³Mỗi sinh vật có hai cánh xòe ra dưới khung trời tiếp giáp với cánh sinh vật bên cạnh, và hai cánh che thân. ²⁴Khi bay tiếng cánh nghe vang ầm như thác đổ, như sấm sét, hay như tiếng gầm thét của đạo hùng binh. Khi dừng lại, cánh liền hạ xuống. ²⁵Khi sinh vật dừng chân hạ cánh, tôi nghe có tiếng nói vang ra từ khung trời.

²⁶Cao trên khung trời, trên đầu các sinh vật, tôi thấy như có cái ngai bằng lam ngọc, trên ngai có Ai ngồi trông giống như người. ²⁷Từ thắt lưng Người ấy trở lên trông như đồng bóng loáng, sáng rực như lửa và từ thắt lưng trở xuống như toàn bằng lửa với vòng hào quang bao bọc. ²⁸Vòng hào quang trông như cầu vồng trên mây sau cơn mưa. Đó là vinh quang Chúa Hằng Hữu xuất hiện. Khi trông thấy, tôi liền sấp mặt xuống đất, và nghe có tiếng nói với tôi.