6

耶和华谴责以色列

¹当听耶和华说的话：
起来，向山岭争辩，
使冈陵听见你的声音。

²山岭啊，要听耶和华的指控！
大地永久的根基啊，要听！
因耶和华控告他的百姓，
与以色列争辩。

³“我的百姓啊，我向你做了什么呢？
我在什么事上使你厌烦？
你回答我吧！
⁴我曾将你从埃及地领出来，
从为奴之家救赎你，
我差遣摩西、亚伦和米利暗在你前面带领。
⁵我的百姓啊，当记念从前摩押王巴勒如何筹算，
比珥的儿子巴兰如何回应他，
当记念从什亭到吉甲所发生的事，
好使你们明白耶和华公义的作为。”

耶和华的要求

⁶“我朝见耶和华，
在至高上帝面前跪拜，当献上什么呢？
难道献一岁的牛犊为燔祭来朝见他吗？
⁷耶和华岂喜悦千千的公羊，
或是万万的油河吗？
我岂可为自己的过犯献我的长子，
为自己的罪恶献我所亲生的吗？”
⁸世人哪，耶和华已指示你何为善。
他向你所要的是什么呢？
只要你行公义，好怜悯，
存谦卑的心与你的上帝同行。

⁹耶和华向这城呼叫
─看重你的名是真智慧⚓─
你们当听惩罚⚓和派定惩罚的人⚓。
¹⁰恶人家中不是仍有不义之财
和惹人生气的变小了的伊法吗？
¹¹我若用不公道的天平
和袋中诡诈的法码，
岂可算为清白呢？
¹²城里的有钱人遍行残暴，
其中的居民说谎话，
口中的舌头尽是诡诈。
¹³因此，我也击打你，使你受伤⚓，
因你的罪恶使你受惊骇。
¹⁴你要吃，却吃不饱，
你的肚子仍是空空。
你必被挪去，不得逃脱；
如有逃脱的，我必交给刀剑。
¹⁵你撒种，却不得收割；
踹橄榄，却不得油抹身；
有新酒，却不得酒喝。
¹⁶因为你遵守暗利的规条，
行亚哈家一切所行的，
顺从他们的计谋；
因此，我必使你荒凉，
使你的居民遭人嗤笑，
你们也必担当我百姓的羞辱。

6

Yawmsaub ua plaub rua cov Yixayee

¹Ca le tig ntsej noog tej kws Yawmsaub has.
“Ca le sawv tseeg pav koj tshaaj plaub rua tej roob,
hab ca tej pov roob noog koj lub suab.
²Tej roob 'e, ca le noog tej kws Yawmsaub kom,
hab tej taw tag lub nplajteb kws nyob moog ib txhws,
tig ntsej noog,
tsua qhov Yawmsaub muaj plaub rua nwg haiv tuabneeg,
hab nwg yuav nrug cov Yixayee kom tsaam.

³“Kuv haiv tuabneeg 'e,
kuv tau ua le caag rua mej?
Kuv tau ua rua mej tsaug leeg qhov twg?
Ca le teb kuv.
⁴Kuv coj mej tawm huv Iyi tebchaws lug,
hab txhwv mej tawm huv lub tsev ua qhev lug.
Kuv khaiv Mauxe hab Aloo hab Mili‑aa
coj mej kev moog.
⁵Kuv haiv tuabneeg 'e, ca le ncu txug tas,
Mau‑a tug vaajntxwv Npalaj
xaav tswvyim phem le caag
hab Npe‑au tug tub Npala‑aa teb nwg le caag,
hab ntawm Sithi moog txug Kilakaa
muaj daabtsw tshwm tuaj,
sub mej txhad paub
tej kws Yawmsaub ua cawm mej.”

Tej kws hum Vaajtswv lub sab

⁶Kuv yuav coj daabtsw tuaj cuag Yawmsaub
hab pe Vaajtswv kws nyob lub chaw sab?
Tswm nyog kuv coj mivnyuas nyuj
noob nyoog muaj ib xyoos
tuaj ua kevcai hlawv xyeem rua nwg lov?
⁷Yawmsaub yuav txaus sab
rua quas txheeb tug txwv yaaj
hab quas vaam lub haav
kws muaj roj ndwg lov?
Tswm nyog kuv yuav muab kuv tug tub hlub
xyeem ntxuav kuv tej kev faav xeeb lov,
yog xyeem tug mivnyuas kws kuv yug
ntxuav kuv tug ntsuj plig lub txem lov?
⁸Tuabneeg 'e, nwg tub qha qhov kws zoo
rua mej paub lawm.
Tej kws Yawmsaub xaav kuas mej ua
tsuas yog ua ncaaj hab nyam txujkev hlub luas,
hab ua lub neej txu lub sab
nrug nraim mej tug Vaajtswv xwb.
⁹Qhov kws fwm hab paub koj lub npe
kuj yog muaj tswvyim tag.
Yawmsaub lub suab tshaaj tawm rua lub nroog
has tas, “Lub xeem hab ib tsoom tuabneeg
huv lub nroog, ca le noog.⚓
¹⁰Kuv yuav nov qaab tej nyaj txag
kws ua phem es tau lug
kws muaj nyob huv cov tuabneeg phem lub tsev,
hab lub efa⚓ ntxo
kws raug foom tsw zoo tau lov?
¹¹Kuv yuav zaam tug kws muaj raab teev tsw hum txaj
hab muaj cov thauj teev ntxo huv nwg lub naab lov?
¹²Mej cov kws nplua nuj
yeej yog ua limham ndais ntuj,
mej cov tuabneeg zej zog has lug daag.
Puab tug nplaig huv puab lub qhov ncauj daag ntxag.
¹³Vem le nuav kuv txhad chiv nplawm mej,
ua rua mej lamswm taag vem yog mej lub txem.
¹⁴Mej yuav noj tassws tsw tsau,
mej lub plaab tseed tshaib.
Mej yuav khaws ca tassws khaws tsw tau ruaj.
Tej kws mej khaws tau ruaj
kuv yuav muab pub rua nav ntaaj.
¹⁵Mej yuav tseb los yuav tsw tau hlais,
mej yuav tsuam txwv aulib
los yuav tsw tau roj lug pleev mej lub cev,
mej yuav tsuam txwv maab
los tsw tau cawv txwv maab haus.
¹⁶Mej tuav rawv vaajntxwv Ooli tej kaab ke,
hab ua lawv le Ahaj caaj ceg ua txhua yaam huvsw,
hab mej ua lawv le ob tug taw qha lawm.
Kuv txhad yuav ua rua mej lamswm taag,
hab ua rua mej cov tuabneeg raug luas thuaj luag,
hab mej yuav raug kuv haiv tuabneeg
saib tsw taug.”⚓