140
大衛的詩。交給聖詠團長。求耶和華護佑
1耶和華啊，求你救我脫離邪惡的人，
保護我脫離殘暴的人！
2他們心中圖謀奸惡，
日日不停挑起戰爭。
3他們的舌頭銳利如蛇，
嘴唇裏有毒蛇的毒液。（細拉）
4耶和華啊，求你庇護我脫離惡人的手，
保護我脫離殘暴的人，他們想要推倒我。
5驕傲的人為我暗設羅網和繩索；
他們在路旁張開網，為我設下圈套。（細拉）
6我曾對耶和華說：「你是我的上帝。」
耶和華啊，求你側耳聽我懇求的聲音！
7主－耶和華、我救恩的力量啊，
在戰爭的日子，你遮蔽了我的頭。
8耶和華啊，求你不要遂惡人的心願；
不要成就他們的計謀，免得他們自高。（細拉）
9至於那些昂首圍困我的人，
願他們嘴唇的奸惡陷害⚓自己！
10願他們被丟在火中，火炭落在他們身上；
願他們被拋在深坑裏，不能再起來！
11願說惡言的人在地上站立不住；
願禍患獵取殘暴的人，把他打倒。
12我知道耶和華必為困苦人伸冤，
為貧窮人辯護。
13義人必頌揚你的名，
正直人要在你面前居住。
140
Santoiq Câu Sễq Catáng Ra‑óq⚓
tễ máh cũai táq ranáq sâuq.
Sễq anhia bán kĩaq cứq
yỗn bữn vớt tễ cũai pla.
2Alới ki chi-chuaq níc ngê sâuq ễ táq chóq cũai canŏ́h.
Cớp alới pai sasrúc níc ễq yỗn noau ralỗih.
3Lieih alới samoât riang cusân bữn pih têq cachĩt cũai,
cớp santoiq alới samoât riang pih cusân tur.
4Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia catáng curiaq cứq tễ atĩ cũai loâi.
Sễq anhia bán kĩaq cứq yỗn ỡt plot o cớp cũai pla,
la alới ca chuaq ngê ễ táq yỗn cứq cỡt pê.
5Cũai pampla táq dŏq sarnŏ́q cớp alieiq ễ cỗp cứq,
cớp alới to rabang tâng rana cứq pỡq.
6Cứq pai chóq Yiang Sursĩ neq: “Anhia la Yiang Sursĩ cứq.”
Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia tamứng nứng toâq cứq arô sễq anhia chuai.
7Ơ Yiang Sursĩ ơi! Anhia la Ncháu Nheq Tữh Cũai,
cớp anhia bán kĩaq curiaq cudar.
Tâng tangái rachíl anhia cupáng curiaq cứq.
8Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia chỗi yỗn cũai loâi bữn máh ŏ́c alới yoc.
Cớp chỗi yỗn ngê sâuq alới bữn pân cỡt.
Khân pân cỡt, cŏh lơ alới ỗt palứq ễn.⚓
9Sễq anhia chỗi yỗn alới ca ễ cachĩt cứq bữn riap cứq.
Cớp sễq anhia táq yỗn ŏ́c alới canứh ki píh loah pỡ alới bữm.
10Sễq anhia yỗn rahững ũih satốh pĩeiq tâng tỗ alới,
cớp yỗn noau takễl alới tâng prúng tỡ têq chỗn noâng.
11Máh cũai dốq apớt sâuq cũai canŏ́h,
chỗi yỗn alới táq ŏ́c ntrớu têq cỡt moâm.
Cớp sễq yỗn máh ranáq sâuq rapuai pupứt máh cũai tachoât lứq.
12Cứq dáng samoât lứq, Yiang Sursĩ bán kĩaq cũai cadĩt,
cớp án chuai cũai túh coat.
13Lứq samoât, cũai tanoang o bữn khễn ramứh anhia,
cớp alới bữn ỡt níc choâng moat anhia.