20
The Assurance of God’s Saving Work
To the Chief Musician. A Psalm of David.
1May the Lord answer you in the day of trouble;
May the name of the God of Jacob defend you;
2May He send you help from the sanctuary,
And strengthen you out of Zion;
3May He remember all your offerings,
And accept your burnt sacrifice.
Selah
4May He grant you according to your heart’s desire,
And ⚓fulfill all your purpose.
5We will rejoice in your salvation,
And in the name of our God we will set up our banners!
May the Lord fulfill all your petitions.
6Now I know that the Lord saves His anointed;
He will answer him from His holy heaven
With the saving strength of His right hand.
7Some trust in chariots, and some in ⚓horses;
But we will remember the name of the Lord our God.
8They have bowed down and fallen;
But we have risen and stand upright.
9Save, Lord!
May the King answer us when we call.
20
Thov vajtswv pab kom kov yeej
Sau rau tus thawj coj hu nkauj. Yog Davi zaj nkauj.
1Thov Yawmsaub teb koj
rau hnub uas raug ceeblaj.
Thov Yakhauj tus Vajtswv lub npe
tsom kav tsom kwm koj.
2Thov nws tso kev pab
tawm hauv lub tuam tsev tuaj pab koj,
thiab tso nws kev txhawb zog
tawm hauv Xi‑oo tuaj.
3Thov nws nco txog
tej uas koj muab xyeem huvsi
thiab txaus siab rau
tej uas koj muab hlawv xyeem.
4Thov Yawmsaub pub rau koj
raws li koj lub siab ntshaw,
thiab ua rau tej uas koj xav tseg lawm
tiav huvsi.
5Mas peb thiaj tau tsa suab qw xyiv fab
rau qhov uas koj kov yeej,
thiab tuav peb tus Vajtswv lub npe
tsa peb tej chij.
Thov Yawmsaub pub
kom koj lo lus thov tiav huvsi.
6Nimno kuv paub tseeb tias Yawmsaub yuav
pab tus uas nws hliv roj tsa lawd,
Yawmsaub nyob qhov chaw dawb huv
saum ntuj ceeb tsheej teb nws,
thiab nws txhais tes xis
yuav pab nws kov yeej loj kawg li.
7Ib txhia khav txog tsheb ua rog,
ib txhia khav txog nees,
tiamsis peb li peb khav txog Yawmsaub
uas yog peb tus Vajtswv lub npe.
8Lawv yuav dawm ntog,
tiamsis peb yuav sawv tsees nyob ruaj nreeg.
9Au Yawmsaub, thov koj pab vajntxwv kov yeej.
Thov koj pab peb rau thaum peb thov.