26

Cai số những người giữ cửa đền thờ

¹ Những ban thứ của người giữ cửa như sau này: về dòng Cô-rê có Mê-sê-lê-mia, con trai của Cô-rê, cháu của A-sáp. ² Mê-sê-lê-mia có những con trai, là Xa-cha-ri, con trưởng; Giê-đi-a-ên thứ nhì, Xê-ba-đia thứ ba, Giát-ni-ên thứ tư, ³ Ê-lam thứ năm, Giô-ha-nan thứ sáu, và Ê-li-ô-ê-nai thứ bảy. ⁴ Các con trai của Ô-bết-Ê-đôm là Sê-ma-gia con trưởng, Giê-hô-xa-bát thứ nhì, Giô-a thứ ba, Sa-ca thứ tư, Nê-ta-nên thứ năm,⚓ ⁵ A-mi-ên thứ sáu, Y-sa-ca thứ bảy, và Phê-u-lê-tai thứ tám; vì Đức Chúa Trời có ban phước cho Ô-bết-Ê-đôm. ⁶ Sê-ma-gia, con trai Ô-bết-Ê-đôm, cũng sanh những con trai, có quyền cai quản tông tộc mình; vì chúng đều là người mạnh dạn. ⁷ Các con trai của Sê-ma-gia là Ốt-ni, Rê-pha-ên, Ô-bết, Ên-xa-bát, và anh em họ, là Ê-li-hu và Sê-ma-kia, đều là kẻ mạnh dạn. ⁸ Các người đó là con cháu của Ô-bết-Ê-đôm; họ với các con trai và anh em họ, đều là người mạnh dạn thạo chức việc mình, cộng được sáu mươi hai người thuộc về dòng Ô-bết-Ê-đôm. ⁹ Mê-sê-lê-mia có những con trai và anh em, đều là người mạnh dạn, cộng được mười tám người. ¹⁰ Hô-sa, thuộc trong dòng Mê-ra-ri, cũng có những con trai, là Sim-ri làm trưởng; dầu người không phải sanh ra đầu lòng, cha người lập người làm con trưởng; ¹¹ Hinh-kia thứ nhì, Tê-ba-lia thứ ba, và Xa-cha-ri thứ tư. Hết thảy con trai và anh của Hô-sa được mười ba người.
¹² Các người ấy làm ban trưởng của những kẻ giữ cửa; họ theo ban thứ mà hầu việc trong đền của Đức Giê-hô-va, y như anh em mình vậy. ¹³ Chúng theo tông tộc mình mà bắt thăm về mỗi cửa, kẻ nhỏ như người lớn.
¹⁴ Cái thăm về cửa đông trúng nhằm Sê-lê-mia. Đoạn, người ta bỏ thăm về cửa bắc, thăm ấy trúng nhằm Xa-cha-ri, con trai Sê-lê-mia, một mưu sĩ thông sáng. ¹⁵ Cái thăm về cửa nam trúng nhằm Ô-bết-Ê-đôm; còn các con trai người, canh giữ kho lương phạn. ¹⁶ Súp-bim và Hô-sa bắt thăm được cửa tây, gần cửa Sa-lê-kết, nơi con đường đi dốc lên, phiên canh đối với nhau. ¹⁷ Mỗi ngày cửa đông có sáu người Lê-vi, cửa bắc bốn người, cửa nam bốn người, và nơi kho lương phạn, mỗi cửa hai người. ¹⁸ Tại Bạt-ba về phía tây cũng có kẻ canh giữ: trên con đường có bốn người, và tại chính Bạt-ba có hai người. ¹⁹ Đó là ban thứ của những người giữ cửa, đều là con cháu Cô-rê và con cháu Mê-ra-ri.

Các người giữ kho tàng, người quản lý kho tàng, và các quan xét

²⁰ Trong người Lê-vi có A-hi-gia quản lý kho tàng của đền Đức Chúa Trời và kho tàng các vật thánh. ²¹ Con cháu La-ê-đan, thuộc về dòng dõi Ghẹt-sôn, làm trưởng trong tông tộc của La-ê-đan, con cháu Ghẹt-sôn, là Giê-hi-ê-li. ²² Các con trai Giê-hi-ê-li là Xê-tham và Giô-ên, em người, được cắt làm quản lý kho tàng của đền Đức Giê-hô-va. ²³ Trong dòng Am-ram, dòng Dít-sê-ha, dòng Hếp-rôn, và dòng U-xi-ên, ²⁴ có Sê-bu-ên, con cháu Ghẹt-sôn, là con trai của Môi-se, làm quan cai quản kho tàng. ²⁵ Lại có anh em người, là con cháu của Ê-li-ê-xe: Rê-ha-bia, con trai Ê-li-ê-xe; Ê-sai, con trai Rê-ha-bia; Giô-ram, con trai Ê-sai; Xiếc-ri, con trai Giô-ram, và Sê-lô-mít, con trai Xiếc-ri. ²⁶ Sê-lô-mít nầy và anh em người đều quản lý các vật thánh mà vua Đa-vít, các trưởng tộc, quan tướng cai ngàn quân và cai trăm quân, cùng các tướng đạo binh đã biệt riêng ra thánh. ²⁷ Chúng biệt riêng ra thánh những của cải đã đoạt lấy khi chiến trận, đặng dùng xây sửa đền của Đức Giê-hô-va. ²⁸ Lại các vật mà Sa-mu-ên, đấng tiên kiến Sau-lơ, con trai của Kích, Áp-ne, con trai của Nê-rơ, và Giô-áp, con trai của Xê-ru-gia, đã biệt riêng ra thánh, cùng các vật không cứ người nào đã biệt riêng ra thánh, đều ở dưới tay Sê-lô-mít và các anh em người quản lý.
²⁹ Trong dòng Dít-sê-ha, có Kê-na-nia và các con trai người, được lập lên làm quan trưởng và quan xét, đặng cai quản các việc ngoài của Y-sơ-ra-ên. ³⁰ Trong dòng Hếp-rôn có Ha-sa-bia và anh em người, đều là người mạnh dạn, số được một ngàn bảy trăm tên; họ quản lý dân Y-sơ-ra-ên bên kia sông Giô-đanh về phía tây, coi sóc công việc của Đức Giê-hô-va và hầu hạ vua. ³¹ Trong dòng Hếp-rôn có Giê-ri-gia làm trưởng, đương năm thứ bốn mươi đời Đa-vít, người ta cai số dòng họ Hếp-rôn, tùy tông tộc của chúng, thấy giữa vòng chúng tại Gia-ê-xe trong xứ Ga-la-át, có những người mạnh dạn. ³² Các anh em của Giê-ri-gia, đều là tay mạnh dạn, số được hai ngàn bảy trăm người, làm trưởng tộc; vua Đa-vít lập chúng trên người Ru-bên, và người Gát, và trên nửa chi phái Ma-na-se, đặng cai trị các việc của Đức Chúa Trời và việc của vua.

26

Zuov Gaengh Nyei Mienh

¹Zuov gaengh nyei guanh guanh mienh maaih hnangv naaiv.
Kolaa Mienh maaih Ko^le nyei dorn, Me^se^le^mi^yaa, se yietc dauh Aasaapc nyei zeiv-fun.
²Me^se^le^mi^yaa maaih dorn nyei.
Dorn-hlo, Se^kaa^li^yaa,
da'nyeic dauh, Ye^ndi^yaa^en,
da'faam dauh, Se^mbaa^ndi^yaa,
da'feix dauh, Yaatv^ni^en,
³da'hmz dauh, Elaam,
da'luoqc dauh, Ye^ho^haa^nan,
da'cietv dauh, E^li^ho^nai.
⁴O^mbetc E^ndom yaac maaih dorn nyei.
Dorn-hlo, Se^mai^aa,
da'nyeic dauh, Ye^ho^saa^mbaatc,
da'faam dauh, Yo^aa,
da'feix dauh, Saax^kaa,
da'hmz dauh, Ne^tan^en⚓
⁵da'luoqc dauh, Am^mi^en,
da'cietv dauh, Itc^saax^kaa,
da'betv dauh, Be^un^le^tai,
weic zuqc Tin-Hungh ceix fuqv bun O^mbetc E^ndom.
⁶Ninh nyei dorn, Se^mai^aa, yaac maaih dorn nyei. Ninh mbuo gunv ninh mbuo nyei die nyei jaa-dingh weic zuqc ninh mbuo haih haic. ⁷Se^mai^aa nyei dorn maaih Otc^ni, Le^faa^en, O^mbetc caux En^saa^mbaatc. Ninh mbuo nyei gorx-youz, E^li^hu caux Se^maa^ki^yaa, yaac zoux maaih banh zeic nyei mienh. ⁸Naaiv deix yietc zungv se O^mbetc E^ndom nyei zeiv-fun. Ninh mbuo caux ninh mbuo nyei dorn caux ninh mbuo nyei gorx-youz maaih banh zeic, maaih qaqv puix zoux singx dinc nyei gong. O^mbetc E^ndom nyei zeiv-fun yietc zungv maaih luoqc ziepc nyeic dauh.
⁹Me^se^le^mi^yaa maaih dorn caux gorx-youz zoux maaih banh zeic nyei mienh yietc zungv maaih ziepc betv dauh.
¹⁰Me^laa^li nyei zeiv-fun, Hosaax, maaih dorn nyei. Da'yietv dauh Simli, (maiv gunv ninh maiv zeiz dorn-hlo, ninh nyei die paaiv ninh zoux bieiv zeiv), ¹¹da'nyeic dauh Hin^ki^yaa, da'faam dauh Te^mbaa^li^yaa, da'feix dauh Se^kaa^li^yaa. Hosaax nyei dorn caux gorx-youz yietc zungv maaih ziepc faam dauh.
¹²Naaiv deix zuov gaengh nyei guanh ziux ninh mbuo nyei bieiv zeiv maaih gong yiem zaangc Ziouv nyei biauv fu-sux hnangv ninh mbuo nyei gorx-youz nor. ¹³Maiv gunv hlo faix, ninh mbuo ziux bungh buonc dingc maengc mangc gaax haaix dauh zuov haaix dauh gaengh.
¹⁴Ndortv zuqc Se^le^mi^yaa zuov Dong Bung Gaengh. Ninh mbuo yaac weic ninh nyei dorn, Se^kaa^li^yaa, dingc maengc mangc, se yietc dauh caangh laangh nyei mienh guai mienh, maaih cong-mengh nyei mienh. Ndortv zuqc ninh oix zuqc zuov Baqv Bung Gaengh. ¹⁵Ndortv zuqc O^mbetc E^ndom zuov Naamh Bung Gaengh. Ndortv zuqc ninh nyei dorn zuov siou ga'naaiv nyei biauv. ¹⁶Ndortv zuqc Supv^bim caux Hosaax zuov Fai Bung Gaengh caux yiem faaux wuov jiex nyei jauv nyei San^le^ketv Gaengh.
Ninh mbuo zuov gaengh yietc guanh jiex yietc guanh. ¹⁷Mouz hnoi zuov zaangc Tin-Hungh nyei biauv dong bung maaih juqv dauh, baqv bung maaih biei dauh, naamh bung maaih biei dauh. Yaac maaih i dauh zuov siou ga'naaiv wuov biauv. ¹⁸Yiem fai bung maengx, maaih biei dauh zuov wuov jauv, maaih i dauh zuov yiem biauv nyei ga'nyiec maengx, laatc gu'nyuoz.
¹⁹Naaiv se Kolaa caux Me^laa^li nyei zeiv-fun ziux ninh mbuo bun nqoi zoux zuov gaengh nyei guanh.

Zuov Siou Ga'naaiv Nyei Dorngx Nyei Lewi Mienh

²⁰Lewi Mienh, Aa^hi^yaa, gunv zaangc Tin-Hungh nyei biauv siou jaaix nyei ga'naaiv nyei dorngx caux fungx bun Tin-Hungh nyei ga'naaiv nyei dorngx.
²¹Geson Mienh, Laa^ndaan nyei zeiv-fun, se Geson Mienh, Laa^ndaan, nyei bungh buonc bieiv zeiv, maaih Laa^ndaan nyei dorn, Ye^hi^e^li, ²²caux Ye^hi^e^li nyei i dauh dorn, Setaam, caux ninh nyei youz, Yo^en. Ninh mbuo gunv zaangc Ziouv nyei biauv nyei siou jaaix nyei ga'naaiv nyei dorngx.
²³Yiem Amlaam Mienh, Itc^haa Mienh, He^mbo^lon Mienh caux Utc^si^en Mienh nyei zeiv-fun maaih
²⁴Mose nyei dorn, Geson, nyei zeiv-fun, Su^mbaa^en, zoux bieiv gunv zaangc Tin-Hungh nyei biauv, siou jaaix nyei ga'naaiv nyei dorngx. ²⁵Aengx maaih ninh nyei gorx-youz, E^li^ye^se nyei dorn, Le^hapc^yaa, Le^hapc^yaa nyei dorn, Ye^saa^yaa, Ye^saa^yaa nyei dorn, Yolam, Yolam nyei dorn, Sikc^li, Sikc^li nyei dorn, Se^lo^mitv. ²⁶Se^lo^mitv⚓ caux ninh nyei gorx-youz goux siou fungx bun Tin-Hungh nyei yietc zungv ga'naaiv nyei dorngx, se Ndaawitv caux bungh buonc bieiv zeiv caux gunv yietc cin dauh baeng, yietc baeqv dauh baeng nyei baeng-bieiv caux jun-baeng-bieiv fongc horc nyei ga'naaiv. ²⁷Ninh mbuo zorqv deix ninh mbuo mborqv jaax caangv daaih nyei ga'naaiv fongc horc weic zorc zaangc Ziouv nyei biauv. ²⁸Douc waac mienh, Saa^mu^en, caux Kitv nyei dorn, Saulo, caux Ne nyei dorn, Apc^ne, caux Se^lu^yaa nyei dorn, Yo^aapc, fongc horc nyei yietc zungv ga'naaiv Se^lo^mitv caux ninh nyei gorx-youz gunv.
²⁹Itc^haa Mienh, Ke^naa^ni^yaa, caux ninh nyei dorn mbuo ninh mbuo paaiv gunv zaangc Tin-Hungh nyei biauv ga'nyiec maengx nyei sic, se zoux I^saa^laa^en nyei jien caux domh jien.
³⁰He^mbo^lon Mienh, Haa^saa^bi^yaa, caux ninh nyei gorx-youz yietc cin cietv baeqv dauh maaih banh zeic nyei mienh, yiem I^saa^laa^en, Jor^ndaen Ndaaih fai bung maengx, liuc leiz Ziouv caux hungh diex nyei yietc zungv gong. ³¹He^mbo^lon Mienh, Ye^li^yaa, ziux ninh mbuo nyei bungh buonc nyei douh zong daan zoux He^mbo^lon Mienh nyei bieiv zeiv. (Doix Ndaawitv zoux hungh feix ziepc hnyangx wuov hnyangx, mienh yiem ninh mbuo nyei douh zong lorz buatc maaih banh zeic nyei He^mbo^lon Mienh yiem Gi^le^aatc Deic, Yaase wuov.) ³²Ye^li^yaa maaih i cin cietv baeqv dauh gorx-youz, yietc zungv maaih banh zeic nyei mienh yaac zoux bungh buonc nyei bieiv zeiv. Ndaawitv paaiv ninh mbuo yiem Lu^mben Mienh, Gaatc Mienh, caux Maa^natv^se ndaamv-fingx mienh mbu'ndongx gunv Tin-Hungh caux hungh diex nyei yietc zungv gong.