Lời giới thiệu

 Sách ngắn này xuất hiện vào khoảng thời gian sau sự sụp đổ của Giê-ru-sa-lem vào năm 586 trước Công Nguyên, khi Ê-đôm, một nước cựu thù của Giu-đa nằm ở phía đông nam, chẳng những vui mừng về sự sụp đổ của Giê-ru-sa-lem, mà còn lợi dụng cảnh khốn khổ này của Giu-đa để cướp phá thành phố và giúp đỡ những kẻ xâm lược. Áp-đia tiên tri rằng Ê-đôm ắt sẽ bị trừng phạt và bị đánh bại cùng với các nước thù nghịch khác của Y-sơ-ra-ên.

Bố cục

Sự trừng phạt trên Ê-đôm (1-14)
Ngày của Chúa (15-21)

Tơlơi Pơhiăp Hlâo

Lăng Tañ

Pô čih: Ôbadyah
Ƀing mă tŭ: Ƀing ană plei Yudah gleh tơnap tơlơi pleč ƀlŏr ƀing Edôm, jing ƀing ană tơčô Esâo
Hrơi čih: Năng ai amăng rơnŭk ƀing Babilon kơsung blah plei Yerusalaim (605 truh pơ 586 Hlâo Kơ Krist)
Atŭt akŏ: Ôbadyah laĭ lui hlâo phat kơđi pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Edôm pơgao pơang, jing ƀing kiăng kơ plei Yerusalaim răm rai hĭ yua mơ̆ng khul tơlơi dưi ƀing mơnuih tuai.

 Sŏp hră be̱r anai tơbiă rai mơ̆ng rơnŭk arăng ƀu thâo rơđah ôh, jing amăng rơnŭk tơdơi plei prŏng Yerusalaim răm rai amăng thŭn 586 H.K., tơdang ƀing Edôm, jing ƀing rŏh ayăt ƀing Yudah mơ̆ng hlâo adih dŏ pơ gah thu̱ng ngŏ̱, ƀu djơ̆ kơnơ̆ng hơ̆k mơak yuakơ plei prŏng Yerusalaim răm rai đôč ôh samơ̆ ăt sua mă dram gơnam amăng plei anŭn laih anŭn djru kơ ƀing wang blah anŭn mơ̆n. Ôbadyah laĭ lui hlâo kơ tơlơi ƀing Edôm či tŭ tơlơi pơkơhma̱l hăng thuơ hĭ, hrŏm hăng ƀing lŏn čar ngă rŏh ayăt hăng ƀing Israel mơ̆n.

Jar Atŭt Kơsem

Tơlơi pơkơhma̱l ƀing Edôm (1-14)
Hrơi Khua Yang (15-21)