2

Các thơ gởi cho bảy Hội thánh

(Đoạn 2 và 3)

Thơ gởi cho Hội thánh Ê-phê-sô

¹ Hãy viết cho thiên sứ của Hội thánh Ê-phê-sô rằng: Nầy là lời phán của Đấng cầm bảy ngôi sao trong tay hữu và đi chính giữa bảy chân đèn vàng: ² Ta biết công việc ngươi, sự khó nhọc ngươi, sự nhịn nhục ngươi; ta biết ngươi không thể dung được những kẻ ác, lại biết ngươi đã thử những kẻ tự xưng là sứ đồ mà không phải là sứ đồ, ngươi đã rõ rằng chúng nó giả dối. ³ Ngươi hay nhịn nhục và chịu khó vì danh ta, không mệt nhọc chút nào. ⁴ Nhưng điều ta trách ngươi, là ngươi đã bỏ lòng kính mến ban đầu. ⁵ Vậy hãy nhớ lại ngươi đã sa sút từ đâu, hãy ăn năn và làm lại những công việc ban đầu của mình; bằng chẳng vậy, ta sẽ đến cùng ngươi, nếu ngươi không ăn năn thì ta sẽ cất chân đèn của ngươi khỏi chỗ nó. ⁶ Song ngươi có điều nầy khá, là ngươi ghét những việc làm của đảng Ni-cô-la, mà ta, ta cũng ghét nữa.
⁷ Ai có tai, hãy nghe lời Đức Thánh Linh phán cùng các Hội thánh rằng: Kẻ nào thắng, ta sẽ cho ăn trái cây sự sống ở trong Ba-ra-đi⚓ của Đức Chúa Trời.⚓

Thơ cho Hội thánh Si-miệc-nơ

⁸ Hãy viết cho thiên sứ của Hội Thánh Si-miệc-nơ rằng:
Nầy là lời phán của Đấng trước hết và Đấng sau cùng, Đấng chết rồi mà đã sống lại:⚓ ⁹ Ta biết sự khốn khó nghèo khổ của ngươi (dầu ngươi giàu có mặc lòng), và những lời gièm pha của kẻ xưng mình là người Giu-đa, mà kỳ thực không phải, chúng nó vốn thuộc về hội quỉ Sa-tan. ¹⁰ Ngươi chớ ngại điều mình sẽ chịu khổ. Này, ma quỉ sẽ quăng nhiều kẻ trong các ngươi vào ngục, hầu cho các ngươi bị thử thách; các ngươi sẽ bị hoạn nạn trong mười ngày. Khá giữ trung tín cho đến chết, rồi ta sẽ ban cho ngươi mão triều thiên của sự sống.
¹¹ Ai có tai, hãy nghe lời Đức Thánh Linh phán cùng các Hội thánh rằng: Kẻ nào thắng, sẽ chẳng bị hại gì về lần chết thứ hai.⚓

Thơ cho Hội thánh Bẹt-găm

¹² Cũng hãy viết cho thiên sứ của hội thánh Bẹt-găm rằng: Nầy là lời phán của Đấng có thanh gươm nhọn hai lưỡi: ¹³ Ta biết nơi ngươi ở; đó là ngôi của quỉ Sa-tan; ngươi đã vững lòng tôn danh ta, không chối đạo ta; dầu trong những ngày đó, An-ti-ba, kẻ làm chứng trung thành của ta đã bị giết nơi các ngươi, là nơi Sa-tan ở. ¹⁴ Nhưng ta có điều quở trách ngươi: Vì tại đó, ngươi có kẻ theo đạo Ba-la-am, người ấy dạy Ba-lác đặt hòn đá ngăn trở trước mặt con cái Y-sơ-ra-ên, đặng dỗ chúng nó ăn thịt cúng thần tượng và rủ ren làm điều dâm loạn.⚓ ¹⁵ Ngươi lại cũng có những kẻ theo đạo Ni-cô-la. ¹⁶ Vậy, hãy ăn năn đi, bằng chẳng, ta sẽ đến mau kíp cùng ngươi, lấy thanh gươm ở miệng ta mà giao chiến cùng chúng nó.
¹⁷ Ai có tai, hãy nghe lời Đức Thánh Linh phán cùng các Hội thánh: Kẻ nào thắng, ta sẽ ban cho ma-na đương giấu kín; và ta sẽ cho nó hòn sỏi trắng, trên đó có viết một tên mới, ngoài kẻ nhận lấy không ai biết đến.⚓

Thơ cho Hội thánh Thi-a-ti-rơ

¹⁸ Ngươi cũng hãy viết thư cho thiên sứ của Hội thánh Thi-a-ti-rơ rằng:
Nầy là lời phán của Con Đức Chúa Trời, là Đấng mắt như ngọn lửa, và chân như đồng sáng: ¹⁹ Ta biết công việc ngươi, lòng thương yêu ngươi, đức tin ngươi, sự hầu việc trung tín ngươi, lòng nhịn nhục ngươi, và công việc sau rốt ngươi còn nhiều hơn công việc ban đầu nữa. ²⁰ Nhưng điều ta trách ngươi, ấy là ngươi còn dung cho Giê-sa-bên, người nữ ấy xưng mình là tiên tri, dạy dỗ và phỉnh phờ tôi tớ ta, đặng rủ chúng nó phạm tà dâm, và ăn thịt cúng thần tượng.⚓ ²¹ Ta đã cho nó thì giờ để ăn năn, mà nó chẳng muốn ăn năn điều tà dâm nó! ²² Nầy, ta quăng nó trên giường đau đớn, và phàm kẻ nào phạm tội tà dâm với nó, mà không ăn năn việc làm của nó, thì ta cũng quăng vào tai nạn lớn. ²³ Ta sẽ đánh chết con cái nó; và mọi Hội thánh sẽ rõ ta là Đấng dò biết lòng dạ loài người, và ta sẽ tùy công việc của mỗi người trong các ngươi mà báo lại.⚓ ²⁴ Nhưng, với các ngươi là kẻ khác ở tại Thi-a-ti-rơ, chưa từng nhận lấy đạo đó và chưa biết điều sâu hiểm của quỉ Sa-tan, như chúng vẫn nói, thì ta phán dặn rằng ta không gán cho các ngươi gánh nặng khác. ²⁵ Duy các ngươi khá bền giữ những điều mình đã có, cho tới chừng ta đến.
²⁶ Kẻ nào thắng, và giữ các việc của ta đến cuối cùng, ta sẽ ban cho quyền trị các nước: ²⁷ Kẻ đó sẽ cai trị bằng một cây gậy sắt, và sẽ phá tan các nước như đồ gốm, khác nào chính ta đã nhận quyền cai trị đó nơi Cha ta. ²⁸ Ta sẽ cho kẻ ấy ngôi sao mai. ²⁹ Ai có tai, hãy nghe lời Đức Thánh Linh phán cùng các Hội thánh!

2

Samƀŭt Rơh Nguay Njuăl Ma Phung Ngih Brah Ndu Ta Ƀon Êphêsô

¹"Nchih ma phung tông păr ueh ma phung ngih Brah Ndu ta ƀon Êphêsô nâm pô aơ: Aơ, pô aơ nau Nơm djôt pơh mlâm mănh tâm ti ma păng jêh ri hăn ta nklang pơh mlâm jâng jrêng mah lah: ²'Gâp gĭt năl kan may ƀư jêh, nau jâk jêr jêh ri nau may srôih. Gâp gĭt ma may mâu dơi dơn phung ƀai, ma may rlong uănh jêh phung lah khân păng jêng kôranh oh mon, ƀiălah mâu yŏng jêng ôh, jêh ri may saơ khân păng jêng mƀruh, ³ma may geh nau srôih, may dơn jêh nau rêh ni yor amoh Gâp, jêh ri may mâu djoh nuih n'hâm ôh. ⁴Ƀiălah aơ nau Gâp geh đah may yorlah may lơi jêh nau may rŏng geh lor. ⁵Pôri ăn kah gĭt hom bơh ntŭk may chalôt, rmal hom jêh ri ƀư tay kan may lor. Tơlah may mâu dơn, Gâp mra văch ta may jêh ri Gâp mra sŏk lơi jâng ŭnh jrêng may bơh ntŭk păng, knŏng tơlah may mâu rmal ôh. ⁶Ƀiălah may geh nau aơ, may tâm rmot ma kan Nikôlet kan nây Gâp tâm rmot lĕ.'
⁷Mbu nơm geh tôr, ăn păng iăt nau Brah Huêng Ueh lah ma phung ngih Brah Ndu: 'Ma mbu nơm mra dơi, Gâp mra ăn păng sa play bơh tơm si nau rêh tâm Parađi Brah Ndu.'"

Samƀŭt Rơh Bar Njuăl Ma Phung Ngih Brah Ndu Ta Ƀon Smirna

⁸"Nchih ma phung tông păr ueh ma phung ngih Brah Ndu ta ƀon Smirna nâm aơ:
Aơ Nơm lor lơn jêh ri Nơm nglĕ dŭt, Nơm hŏ khĭt jêh, jêh ri dâk rêh jêh lah: ⁹'Gâp gĭt năl nau rêh ni may jêh ri nau o ach may (ƀiălah may jêng ndrŏng) jêh ri nau nchơt mƀruh bơh phung lah, khân păng jêng phung Yuđa, jêh ri mâu jêng ôh, ƀiălah jêng ngih brah ma Satan. ¹⁰Lơi ta klach ôh ma nau may mra dơn nau rêh ni. Aơ, brah mhĭk mra mƀăr phung khân may ƀaƀă, ăn bu krŭng, gay rlong uănh khân may, jêh ri khân may mra geh nau rêh ni jât nar. Ăn may gŭ răp jăp tât khĭt, jêh ri Gâp mra ăn ma may đon hđăch nau rêh.'
¹¹Mbu nơm geh tôr ăn păng iăt nau Brah Huêng Ueh lah ma phung ngih Brah Ndu: 'Mbu nơm mra dơi mâu mra dơn nau khĭt rơh bar ôh.'"

Samƀŭt Rơh Pe Njuăl Ma Phung Ngih Brah Ndu Ta Ƀon Pergam

¹²"Nchih ma phung tông păr ueh ma phung ngih Brah Ndu ta ƀon Pergam nâm pô aơ: Aơ Nơm djôt đao mplônh bar măt lah: ¹³'Gâp gĭt ta ntŭk may gŭ amoh Gâp, ta nây geh sưng hđăch Satan, may djôt (amoh Gâp), jêh ri may mâu dun ôh nau chroh Gâp nđâp tâm nar Y-Antipas nơm mbơh răp jăp ma Gâp, nơm bu hŏ nkhĭt jêh ta ntŭk khân may, ta nây Satan gŭ. ¹⁴Ƀiălah Gâp geh đah may yorlah geh may ta nây ƀaƀă bunuyh tĭng ndô̆ nau Y-Balam nti. Păng nti ma Y Balak dơm du mlâm lŭ gay ma chêh jâng ta năp phung Israel gay ma khân păng sa puăch bu nhhơr ma rup brah, jêh ri ăn khân păng ƀư nau văng tĭr. ¹⁵Tâm ban lĕ ƀaƀă khân may geh tĭng ndô̆ nau phung Nikôlet nti. ¹⁶Pôri rmal hom. Tơlah may mâu dơn, Gâp mra văch ma may gơnh, jêh ri tâm lơh đah khân păng ma đao gưm bơh trôm mbung Gâp.'
¹⁷Mbu nơm geh tôr, ăn păng iăt nau Brah Huêng Ueh lah ma phung ngih Brah Ndu: 'Mbu nơm mra dơi, Gâp mra ăn ma păng kapŭng mana ndâp, jêh ri Gâp mra ăn ma păng du play lŭ nglang. Jêh ri ta lŭ nây bu nchih jêh du amoh mhe, mâu geh bunuyh gĭt ôh, knŏng nơm sŏk dơn gĭt.'"

Samƀŭt Rơh Puăn Njuăl Ma Phung Ngih Brah Ndu Ta Ƀon Thiatir

¹⁸"Nchih ma tông păr ueh ma phung ngih Brah Ndu ta ƀon Thiatir nâm pô aơ:
Nĕ, nau Kon Brah Ndu lah, Nơm geh măt tâm ban ma mpiăt ŭnh jêh ri jâng păng jêng nâm bu kông dŭm duh: ¹⁹'Gâp gĭt kan may, nau rŏng may, nau chroh may, kan răp jăp may, nau may srôih, jêh ri kan may dăch nglĕ âk lơn ma kan may bôk dak. ²⁰Ƀiălah nau aơ du huê bu ur H'Jêsebel, mbơh ma păng nơm jêng kôranh nơm mbơh lor bu ur, nti jêh ri ndơm phung oh mon Gâp, gay ma khân păng ƀư nau văng tĭr jêh ri sa puăch bu nhhơr ma rup brah. ²¹Gâp ăn jêh nar ma păng dơi rmal ma nau tih păng, ƀiălah păng mâu ŭch rmal ma nau văng tĭr păng ôh. ²²Aơ, Gâp mra klŭp păng ta du ntŭk sưng bêch, jêh ri ăn nau rêh ni toyh ma phung văng tĭr đah păng, tơlah khân păng mâu tâm rmal ma kan khân păng. ²³Gâp mra nkhĭt phung kon păng, jêh nây lĕ rngôch phung ngih Brah Ndu mra gĭt năl Gâp jêng Nơm sek uănh nau mĭn jêh ri nuih n'hâm, jêh ri Gâp mra mplơ̆ ma ăp nơm tĭng nâm kan khân may. ²⁴Ƀiălah ma may jêh ri ma phung êng ta ƀon Thiatir mâu ŭch sŏk dơn ôh nau nti aơ, jêh ri mâu mâp gĭt năl ôh mâm bu rnha nau jru brah Satan. ²⁵Gâp lah nâm pô aơ, Gâp mâu dơm ta may nau jâk êng ôh, knŏng ăn khân may djôt prăp moh ndơ khân may geh tât Gâp plơ̆ văch. ²⁶Ma mbu nơm mra dơi jêh ri mra djôt prăp kan Gâp kŏ tât lôch, Gâp mra ăn păng chiă uănh phung mpôl băl. ²⁷Păng mra chiă uănh phung nây ma mâng loih, tâm ban ma bu nchah glah mon ma neh uk nâm bu Gâp nơm hŏ geh jêh nau dơi bơh Mbơ̆ Gâp, ²⁸jêh ri Gâp mra ăn ma păng mbing. ²⁹Ma mbu nơm geh tôr, ăn păng iăt Brah Huêng Ueh lah ma phung ngih Brah Ndu.'"