21

Luật về thầy tế lễ và tang chế họ

¹ Đức Giê-hô-va lại phán cùng Môi-se rằng: Hãy nói cùng những thầy tế lễ, là các con trai A-rôn, mà rằng: Thầy tế lễ chớ vì một người chết trong dân sự mà làm cho mình ra ô uế; ² trừ ra vì bà con thân thích mình, vì mẹ, cha, con trai, con gái, anh em mình, ³ và vì chị em ruột mình còn đồng trinh, chưa chồng, thì người được vì chị em đó làm cho mình ra ô uế. ⁴ Người là đầu trưởng trong dân sự mình, chớ làm mình ra tục mà bị ô uế.
⁵ Các thầy tế lễ chớ nên làm sói trên đầu; chớ cạo mép râu mình, đừng cắt thịt mình.⚓ ⁶ Họ sẽ biệt riêng ra thánh cho Đức Chúa Trời mình, và chớ làm ô danh Ngài, vì họ dâng cho Đức Giê-hô-va các của lễ dùng lửa thiêu; tức là vật thực của Đức Chúa Trời mình: họ phải nên thánh.

Sự hôn nhân của thầy tế lễ

⁷ Thầy tế lễ chớ nên cưới một người kỵ nữ hay là kẻ dâm ô; cũng chẳng nên cưới người bị chồng để, vì thầy tế lễ đã biệt riêng ra thánh cho Đức Chúa Trời mình. ⁸ Vậy ngươi hãy kể thầy tế lễ như thánh, vì người dâng vật thực của Đức Chúa Trời người; người sẽ là thánh cho ngươi, vì ta, Đức Giê-hô-va, là thánh, Đấng làm cho các ngươi nên thánh vậy.
⁹ Nếu con gái thầy tế lễ đi dâm ô, tự làm nên kỵ nữ, ấy là làm ô danh cho cha nó, nó phải bị thiêu lửa.
¹⁰ Thầy tế lễ được quyền trọng hơn các anh em mình, --- đã được rưới dầu xức trên đầu mình, được biệt riêng ra thánh, để mặc mình bằng bộ áo thánh, --- chẳng nên để đầu trần và xé áo mình. ¹¹ Người chớ đi đến cùng một kẻ chết, chớ vì cha hay mẹ mà làm mình ra ô uế. ¹² Người chẳng nên đi ra khỏi nơi thánh, đừng làm cho nơi thánh của Đức Chúa Trời mình ra ô uế, vì cái mão dầu xức của Đức Chúa Trời vẫn ở trên đầu người; Ta là Đức Giê-hô-va.
¹³ Người phải cưới gái đồng trinh làm vợ. ¹⁴ Người chẳng nên cưới đàn bà góa, bị để, dâm ô hay là kỵ nữ, nhưng phải cưới một người đồng trinh trong vòng dân sự mình. ¹⁵ Người chẳng nên làm ô danh dòng họ mình giữa dân sự người, vì ta là Đức Giê-hô-va làm cho người nên thánh.

Người có tật bịnh không được làm chức tế lễ

¹⁶ Đức Giê-hô-va còn phán cùng Môi-se rằng: ¹⁷ Hãy nói cùng A-rôn mà rằng: Phàm ai trong dòng họ ngươi, trải các đời, có một tật bịnh trong thân thể, chớ đến gần mà dâng vật thực cho Đức Chúa Trời mình. ¹⁸ Phàm ai có một tật không được đến gần, như đây: người mù, què, xẹp mũi hay là tứ chi không đều; ¹⁹ người gãy chân hay gãy tay, ²⁰ người có bướu hay là lỏng khỏng, có vảy cá mắt hay là có ghẻ chốc, có lác hay là có hòn nang dập. ²¹ Phàm con cháu thầy tế lễ A-rôn, có tật trong mình, không được đến gần dâng của lễ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va. Nếu có một tật trong mình, không được đến gần dâng vật thực cho Đức Chúa Trời mình. ²² Người được ăn vật thực của Đức Chúa Trời mình, là các vật chí thánh và các vật biệt riêng ra thánh; ²³ nhưng không được đi đến bức màn, và cũng không được đi đến gần bàn thờ, vì có tật nơi mình. Người chớ làm các nơi thánh ta ra ô uế, vì ta, Đức Giê-hô-va, làm các nơi đó nên thánh.
²⁴ Môi-se nói như vậy cho A-rôn và các con trai người, cùng cho cả dân Y-sơ-ra-ên.

21

祭司成圣的条例

¹耶和华对摩西说：“你要告诉亚伦子孙作祭司的，对他们说：祭司不可为自己百姓中的死人玷污自己， ²除非是他的骨肉之亲，他的父母、儿女、兄弟、 ³或未出嫁还是处女的姊妹，因她是至亲，才可以玷污自己。 ⁴祭司既然在自己百姓中为首，就不可从俗玷污自己⚓。
⁵“不可使头光秃，不可剃除胡须的边缘，也不可割划自己的身体。 ⁶他们要归上帝为圣，不可亵渎他们上帝的名，因为耶和华的火祭，就是上帝的食物，是他们献的，所以他们要成为圣。
⁷“祭司不可娶妓女，或被玷污的女人为妻，也不可娶被休的妇人为妻，因为他是归上帝为圣的。 ⁸你要使祭司分别为圣，因为他献你上帝的食物。你要以他为圣，因为我是使你们分别为圣⚓的耶和华，是神圣的。
⁹“祭司的女儿若行淫玷污自己，就侮辱了父亲，要用火将她焚烧。
¹⁰“在弟兄中作大祭司的，头上倒了膏油，承接圣职，穿了圣衣，不可蓬头散发，也不可撕裂衣服； ¹¹不可挨近任何死尸，即使为了父母也不可玷污自己。 ¹²他不可出圣所，免得亵渎了上帝的圣所，因为在他身上有上帝的膏油为圣冕。我是耶和华。 ¹³他要娶处女为妻。 ¹⁴大祭司不可娶寡妇，被休的妇人，或被玷污的妓女为妻；他只可以娶自己百姓中的处女为妻。 ¹⁵他不可在自己百姓中侮辱他的儿女，因为我是使他分别为圣的耶和华。”
¹⁶耶和华吩咐摩西说： ¹⁷“你吩咐亚伦说：你世世代代的后裔，凡有残疾的都不可近前来献上帝的食物。 ¹⁸因为凡有残疾的，无论是失明的、瘸腿的、五官不正的、肢体之一过长的、 ¹⁹断脚的、断手的、 ²⁰驼背的、侏儒的、有眼疾的、长癣的、长疥的，或是睾丸压伤的，都不可近前来。 ²¹亚伦祭司的后裔，凡有残疾的都不可近前来献耶和华的火祭。他有残疾，不可近前来献上帝的食物。 ²²上帝的食物，无论是圣的，或是至圣的，他都可以吃。 ²³但他不可进到幔子前，也不可挨近祭坛前，因为他有残疾，免得他亵渎我的圣所。我是使他们分别为圣的耶和华。”
²⁴于是，摩西吩咐了亚伦和他的儿子，以及以色列众人。