For the director of music. A maskil⚓ of David. When Doeg the Edomite had gone to Saul and told him: “David has gone to the house of Ahimelek.”
1Why do you boast of evil, you mighty hero? Why do you boast all day long, you who are a disgrace in the eyes of God? 2You who practice deceit, your tongue plots destruction; it is like a sharpened razor. 3You love evil rather than good, falsehood rather than speaking the truth.⚓ 4You love every harmful word, you deceitful tongue!
5Surely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and pluck you from your tent; he will uproot you from the land of the living. 6The righteous will see and fear; they will laugh at you, saying, 7“Here now is the man who did not make God his stronghold but trusted in his great wealth and grew strong by destroying others!”
8But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God’s unfailing love for ever and ever. 9For what you have done I will always praise you in the presence of your faithful people. And I will hope in your name, for your name is good.
52
Nơm Ƀai Rnê Êng Nơm Jêng Dơm Dam
Nau mprơ ơm Y-David, gay ma ntĭm nti lah Đôê, phung Êđôm. tât ta y-sôl pô aơ: Y-David lăp jêh tâm ngih Y-Ahimêlĕk
1Ơ Bunuyh janh katang, mâm ƀư may ntưih êng săk jăn may nơm jêng hăt janh? Nau ueh Brah Ndu hôm ƀaƀơ n'ho ro. 2Mpiăt may bêng ma nau ƀai, tâm ban ma pêh bu poih ndơ, hơr ngăn blau ndơm bu. 3may rong nau mhĭk âk lơn ma nau ueh, Rong ngơi mƀruh, âk lơn ma ngơi ngăn 4Ơ mpiăt mƀruh, may rong ngơi nau ƀai jêh ri mpiăt nau ndơm 5Brah Ndu mra ƀư rai may n'ho ro. Păng mra nhup may jêh ri ngluh lơi may luh bơh ngih bok Jêh ri tok lơi may bơh neh phung rêh 6Phung song mra saơ nau nây jêh ri klach Jêh ri mra gơm mưch ma păng, dôl lah pô aơ: 7Ri, jêng bunuyh mâu dơn Brah Ndu, jêng n'hâm toyh suan dăng Păng, ƀiălah păng rnơm ma nau ndrong kuăng păng. Jêh ri păng rnơm nau ƀai păng, jêng nau katang 8Bi gâp, gâp gŭ tâm ngih Brah Ndu jêng tơm play ôlive ndrêh Gâp nsing rnơm ma nau song Kôranh Brah ƀaƀơ n'ho ro. 9Gâp mra tâm rnê ma may ƀaƀơ, Yorlah may ƀư jêh nau nây. Jêh ri gâp mra kâp gân tâm amoh may Ta năp măt phung kloh ueh Brah Ndu, yor nau nây jêng nau ueh lăng.