8

便雅憫的後裔

 1便雅憫生長子比拉，次子亞實別，三子亞哈拉， 2四子挪哈，五子拉法。 3比拉的兒子是亞大、基拉、亞比忽、 4亞比書、乃幔、亞何亞、 5基拉、示孚汛和戶蘭。 6以忽的後裔如下，他們是迦巴居民的族長，曾被擄到瑪拿轄： 7乃幔、亞希亞、基拉；他擄了他們，又生了烏撒和亞希忽。 8沙哈連休了兩個妻子戶伸和巴拉之後，在摩押地生了兒子。 9他與妻子賀得生了約巴、洗比雅、米沙、瑪拉干、 10耶烏斯、沙迦和米瑪；這些是他的兒子，都是族長。 11戶伸為他生了亞比突和以利巴力。 12以利巴力的兒子是希伯、米珊和沙麥；沙麥建立阿挪、羅德和所屬的鄉鎮。 13比利亞和示瑪是亞雅崙居民的族長，他們驅逐了迦特的居民。 14亞希約、沙煞⚓、耶利末、 15西巴第雅、亞拉得、亞得、 16米迦勒、伊施巴和約哈都是比利亞的兒子。 17西巴第雅、米書蘭、希西基、希伯、 18伊施米萊、伊斯利亞和約巴都是以利巴力的兒子。 19雅金、細基利、撒底、 20以利乃、洗勒太、以利業、 21亞大雅、比拉雅和申拉都是示每的兒子。 22伊施班、希伯、以利業、 23亞伯頓、細基利、哈難、 24哈拿尼雅、以攔、安陀提雅、 25伊弗底雅、毗努伊勒都是沙煞的兒子。 26珊示萊、示哈利、亞他利雅、 27雅利西、以利亞和細基利都是耶羅罕的兒子。 28這些人按照他們的家譜都是族長，是領袖，都住在耶路撒冷。

掃羅王的家族

（代上9．35－38）

 29在基遍住的有基遍的父親耶利，他的妻子名叫瑪迦； 30他的長子是亞伯頓，還有蘇珥、基士、巴力⚓、拿答、 31基多、亞希約和撒迦⚓。 32米基羅生示米暗。這些人在他們弟兄的對面，和他們的弟兄同住在耶路撒冷。
  33尼珥生基士；基士生掃羅；掃羅生約拿單、麥基‧舒亞、亞比拿達和伊施巴力⚓。 34約拿單的兒子是米力‧巴力⚓；米力‧巴力生米迦。 35米迦的兒子是毗敦、米勒、他利亞和亞哈斯； 36亞哈斯生耶何阿達；耶何阿達生亞拉篾、亞斯瑪威和心利；心利生摩撒； 37摩撒生比尼亞；比尼亞的兒子是拉法，拉法的兒子是以利亞薩，以利亞薩的兒子是亞悉。 38亞悉有六個兒子，他們的名字是亞斯利干、波基路⚓、以實瑪利、示亞利雅、俄巴底雅和哈難；這些全都是亞悉的兒子。 39亞悉兄弟以設的兒子：長子是烏蘭，次子是耶烏施，三子是以利法列。 40烏蘭的兒子都是大能的勇士，是弓箭手，他們有許多的子孫，共一百五十名，都是便雅憫人。

8

Tŏ́ng Toiq Ben-yamin

 1Ben-yamin bữn sỡng náq con samiang, puai tâng cumo alới canỡt, ramứh neq: Bê-la, At-bel, A-hara, 2Nô-ha, cớp Rapha.
  3Tỗp con samiang Bê-la bữn ramứh neq: Adar, Ke-ra, Abi-hut, 4Abi-sua, Naman, Ahũah, 5Ke-ra, Sê-puphan, cớp Huram.
  6-7Tỗp tŏ́ng toiq E-hut, ramứh Naman, Ahi-cha, cớp Ke-ra. Tỗp alới cỡt cũai sốt máh dống sũ ỡt tâng vil Kê-ba, ma noau ễp alới yỗn pỡq ỡt tâng vil Mana-hat ễn. Ke-ra la mpoaq Usa cớp Ahi-hut; ma án cỡt cũai ayông máh cũai proai ca dễq tâng trỗ nâi.
  8Toâq Sa-arêm ratáh cớp bar náq lacuoi án, ramứh Husim cớp Bara, chơ án pỡq ỡt tâng cutễq Mô-ap ễn; 9án racoâiq cớp niang Hô-det. Alới bữn con samiang tapul náq, ramứh neq: Yô-bap, Si-bia, Mê-sa, Mal-cam, 10Yut, Sakia, cớp Mir-ma. Con samiang án dũ náq cỡt cũai sốt tâng dống sũ alới.
  11Cớp án bữn con samiang cớp niang Husim bar náq ễn, ramứh Abi-tup cớp El-pal.
  12El-pal bữn pái náq con samiang, ramứh Ê-bêr, Mi-sam, cớp Sê-mêt. Sê-mêt cỡt cũai táng vil Ô-nô cớp vil Lôt, dếh vil cớt mpễr ki hỡ.

Tỗp Ben-yamin Ca Ỡt Tâng Vil Cat Cớp Vil Ai-yalôn

 13Be-ria cớp Sê-ma cỡt cũai sốt tâng máh dống sũ cũai ỡt tâng vil Ai-yalôn, cớp alới tuih aloŏh nheq máh cũai proai tâng vil Cat. 14Tỗp tŏ́ng toiq Be-ria, ramứh neq: Ahi-ô, Sasac, Yê-ramôt, 15Sê-badia, Arat, Ê-dơ, 16Mi-kêl, It-pa, cớp Yô-ha.

Tỗp Ben-yamin Ca Ỡt Tâng Vil Yaru-salem

 17Tŏ́ng toiq El-pal bữn ramứh neq: Sê-badia, Mê-sulam, Hi-saki, Ê-bêr, 18It-marai, It-lia, cớp Yô-bap.
  19Tŏ́ng toiq Si-mê bữn ramứh neq: Yakim, Si-cri, Sap-di, 20E-lien-ai, Si-lathai, E-liel, 21A-daya, Be-raya, cớp Sim-rat.
  22Tŏ́ng toiq Sasac bữn ramứh neq: It-pan, Ê-bêr, E-liel, 23Ap-dôn, Si-cri, Hanan, 24Ha-nania, E-lam, Anthô-thia, 25Ip-dĩa, cớp Pê-nual.
  26Tŏ́ng toiq Yê-rô-ham bữn ramứh neq: Sam-sarai, Sê-haria, Atha-lia, 27Yarê-sia, Ê-li, cớp Si-cri.
  28Máh cũai nâi cỡt sốt tâng sâu alới bữm, cớp tŏ́ng toiq alới ỡt tâng vil Yaru-salem.

Tỗp Ben-yamin Ca Ỡt Tâng Vil Ki-bê-ôn Cớp Vil Yaru-salem

 29Yêl la cũai táng vil Ki-bê-ôn, cớp án ỡt loâng tâng vil ki. Lacuoi án bữn ramứh Maca. 30Con samiang clúng án la Ap-dôn. Tỗp con samiang canŏ́h ễn la neq: Sũr, Ki-sơ, Ba-al, Nơ, Nadap, 31Kê-dôr, Ahi-ô, Sa-chari, 32cớp Mic-lôt. Mic-lôt la mpoaq Si-mia. Tŏ́ng toiq tỗp alới ỡt tâng vil Yaru-salem cheq cớp dống sũ sâu alới bữm.

Cũai Tâng Dống Sũ Puo Salơ

 33Nơ la mpoaq Ki-sơ; Ki-sơ la mpoaq puo Salơ. Puo Salơ la mpoaq Yô-nathan, Mal-ki Sũa, Abi-nadap, cớp Et Ba-al.⚓ 34Yô-nathan la mpoaq Mê-rip Ba-al,⚓ Mê-rip Ba-al la mpoaq Mi-ca.
  35Mi-ca bữn pỗn náq con samiang, ramứh Pi-thôn, Mê-lêc, Taria, cớp Ahat. 36Ahat la mpoaq Yê-hũa-da. Yê-hũa-da bữn pái náq con samiang, ramứh Alơ-met, At-mavet, cớp Sim-ri. Sim-ri la mpoaq Mô-sa. 37Mô-sa la mpoaq Bi-nia, Bi-nia la mpoaq Rapháh, Rapháh la mpoaq E-lia-sah, E-lia-sah la mpoaq Asel.
  38Asel bữn tapoât náq con samiang, ramứh neq: At-racam, Bô-kê-ru, It-ma-el, Sê-aria, Ô-badia, cớp Hanan. 39E-sêc la ai Asel, án bữn pái náq con samiang, ramứh neq: Ulam, Yuih, cớp E-li-phalet.
  40Ulam bữn con samiang cỡt tahan rachíl clŏ́q lứq; alới yống tamĩang cỡt crơng choac. Ulam bữn muoi culám sỡng chít náq con samiang cớp châu samiang.
 Nheq tữh ramứh tâng pỡng la tŏ́ng toiq tỗp Ben-yamin.