Lời giới thiệu

Sách Các Quan Xét ghi lại những câu chuyện trong thời kỳ vô luật pháp của dân Y-sơ-ra-ên từ lúc chiếm xứ Ca-na-an cho đến khi thiết lập thể chế quân chủ. Những câu chuyện này thuật về các vị anh hùng quốc gia được gọi là “các quan xét”, nhưng đa số họ là những nhà lãnh đạo quân sự hơn là những vị quan xử án theo nghĩa pháp lý của từ này. Người được biết đến nhiều hơn trong số họ là Sam-sôn, và những chiến công của ông được ghi lại trong chương 13-16.
 Bài học quan trọng của sách Các Quan Xét là sự tồn tại của dân Y-sơ-ra-ên phụ thuộc vào lòng trung thành của họ với Chúa, còn sự bất trung luôn luôn dẫn đến thảm họa. Tuy nhiên, có một điều quan trọng hơn điều này: dù khi cả dân tộc bất trung với Chúa, tai họa ập đến, thì Đức Chúa Trời vẫn luôn sẵn sàng giải cứu dân Ngài khi họ ăn năn và quay về với Ngài.

Bố cục

Những sự kiện trước khi Giô-suê qua đời (1:1 – 2:10)
Các quan xét của người Y-sơ-ra-ên (2:11 – 16:31)
Những sự kiện khác (17:1 – 21:25)

Santoiq Atỡng

 Saráq Máh Cũai Rasữq nâi, sa‑ữi cũai chanchớm Samu-ễl chĩc sám 1000 cumo nhũang dỡi Yê-su. Án ruaih loah tễ máh ranáq tỗp I-sarel táq bo dỡi yũah bữn puo cỡt sốt. Dũ náq cũai táq puai rangứh alới bữm; ma Yiang Sursĩ rưoh cũai sốt dŏq rasữq máh cũai proai. Máh cũai sốt nâi bữn mứt pahỡm ễ rachuai tỗp I-sarel yỗn vớt tễ cũai par‑ũal alới. Bữn manoaq tễ tỗp ki, ramứh Sam-sôn, la cũai rêng lứq.
 Khân cũai I-sarel tỡ bữn tanoang tapứng chóq Yiang Sursĩ, ki Yiang Sursĩ yỗn alới ramóh ranáq túh coat lứq. Ma khân alới ngin kho máh ŏ́c lôih cớp píh loah chu Yiang Sursĩ, ki Yiang Sursĩ chuai amoong alới nhơ máh cũai rasữq.