26
第二次人口普查
1瘟疫过了之后，耶和华对摩西和亚伦祭司的儿子以利亚撒说：
2“你们要将以色列全会众，按他们的父家，凡二十岁以上能出去为以色列打仗的，计算总数。”
3摩西和以利亚撒祭司在摩押平原与耶利哥相对的约旦河边吩咐他们说：
4“计算你们中间从二十岁以上的人数。”正如耶和华所吩咐摩西的。
从埃及地出来的以色列人如下：
5以色列的长子是吕便。吕便的众子：属哈诺的，有哈诺族；属法路的，有法路族；
6属希斯伦的，有希斯伦族；属迦米的，有迦米族。
7这就是吕便的各族；被数的共有四万三千七百三十名。
8法路的儿子是以利押。
9以利押的儿子是尼母利、大坍、亚比兰。这大坍、亚比兰，就是从会中选出来，当可拉一伙的人向耶和华争闹的时候，一起向摩西、亚伦争闹的；
10地开了裂口，吞了他们和可拉，可拉一伙的人也一同死亡。当时火吞灭了二百五十个人；他们就成为鉴戒。
11然而可拉的众子没有死亡。
12按着宗族，西缅的众子：属尼母利的，有尼母利族；属雅悯的，有雅悯族；属雅斤的，有雅斤族；
13属谢拉的，有谢拉族；属扫罗的，有扫罗族。
14这就是西缅的各族，共有二万二千二百名。
15按着宗族，迦得的众子：属洗分的，有洗分族；属哈基的，有哈基族；属书尼的，有书尼族；
16属阿斯尼的，有阿斯尼族；属以利的，有以利族；
17属亚律的，有亚律族；属亚列利的，有亚列利族。
18这就是迦得子孙的各族；他们被数的共有四万零五百名。
19犹大的儿子是珥和俄南。珥和俄南死在迦南地。
20按着宗族，犹大的众子：属示拉的，有示拉族；属法勒斯的，有法勒斯族；属谢拉的，有谢拉族。
21法勒斯的众子：属希斯仑的，有希斯仑族；属哈母勒的，有哈母勒族。
22这就是犹大的各族；他们被数的共有七万六千五百名。
23按着宗族，以萨迦的众子：属陀拉的，有陀拉族；属普瓦的，有普瓦族；
24属雅述的，有雅述族；属伸仑的，有伸仑族。
25这就是以萨迦的各族；他们被数的共有六万四千三百名。
26按着宗族，西布伦的众子：属西烈的，有西烈族；属以伦的，有以伦族；属雅利的，有雅利族。
27这就是西布伦的各族；他们被数的共有六万零五百名。
28按着宗族，约瑟的儿子有玛拿西、以法莲。
29玛拿西的众子：属玛吉的，有玛吉族；玛吉生基列；属基列的，有基列族。
30这就是基列的众子：属伊以谢的，有伊以谢族；属希勒的，有希勒族；
31属亚斯烈的，有亚斯烈族；属示剑的，有示剑族；
32属示米大的，有示米大族；属希弗的，有希弗族。
33希弗的儿子西罗非哈没有儿子，只有女儿。西罗非哈的女儿的名字是玛拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。
34这就是玛拿西的各族；他们被数的共有五万二千七百名。
35这就是按着宗族，以法莲的众子：属书提拉的，有书提拉族；属比结的，有比结族；属他罕的，有他罕族。
36这就是书提拉的众子：属以兰的，有以兰族。
37这就是以法莲子孙的各族；他们被数的共有三万二千五百名。按着宗族，以上这些都是约瑟的子孙。
38按着宗族，便雅悯的众子：属比拉的，有比拉族；属亚实别的，有亚实别族；属亚希兰的，有亚希兰族；
39属书反的，有书反族；属户反的，有户反族。
40比拉的儿子是亚勒、乃幔；属亚勒的⚓，有亚勒族；属乃幔的，有乃幔族。
41按着宗族，这就是便雅悯的子孙；他们被数的共有四万五千六百名。
42这就是按着宗族，但的众子：属书含的，有书含族。按着宗族，这就是但的各族。
43按照他们被数的，书含全宗族共有六万四千四百名。
44按着宗族，亚设的众子：属音拿的，有音拿族；属亦施韦的，有亦施韦族；属比利亚的，有比利亚族。
45比利亚的众子：属希别的，有希别族；属玛结的，有玛结族。
46亚设的女儿名叫西拉。
47这就是亚设子孙的各族；他们被数的共有五万三千四百名。
48按着宗族，拿弗他利的众子：属雅薛的，有雅薛族；属沽尼的，有沽尼族；
49属耶色的，有耶色族；属示冷的，有示冷族。
50按着宗族，这就是拿弗他利的各族；他们被数的共有四万五千四百名。
51这就是以色列人中被数的，共有六十万零一千七百三十名。
52耶和华吩咐摩西说：
53“你要按着人名的数目，将地分给这些人为产业。
54人多的要多给他们产业，人少的要少给他们产业；各照被数的人数分配产业。
55此外，要以抽签来分地，按着父系各支派的名字承受产业。
56要根据抽签，看人数的多寡，给他们分配产业。”
57这就是按着宗族，被数的利未人：属革顺的，有革顺族；属哥辖的，有哥辖族；属米拉利的，有米拉利族。
58这就是利未的宗族：立尼族、希伯伦族、玛利族、母示族、可拉族。哥辖生暗兰。
59暗兰的妻子名叫约基别，是利未的女儿，是利未在埃及所生的。她给暗兰生了亚伦、摩西，和他们的姊姊米利暗。
60亚伦生拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。
61拿答、亚比户在耶和华面前献凡火的时候死了。
62利未人中，凡一个月以上所有被数的男子，共有二万三千名。他们没有数在以色列人中；因为在以色列人中，没有分给他们产业。
63这些是摩西和以利亚撒祭司所数的；他们在摩押平原与耶利哥相对的约旦河边数点以色列人。
64这些被数的人中，没有一个是摩西和亚伦祭司先前在西奈旷野所数的以色列人，
65因为耶和华论到他们说：“他们必死在旷野。”所以，除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，他们一个也没有存留。
26
Suav cov Yixayee huv Mau‑a
1Thaus dhau tej xwm txheej kev pluj tuag hov lawd Yawmsaub has rua Mauxe hab Ele‑axa kws yog pov thawj Aloo tug tub tas,
2“Ca le muab cov Yixayee suavdawg nce npe lawv le puab tsev tuabneeg, cov kws noob nyoog muaj neeg nkaum xyoo rov sau, txhua tug huv cov Yixayee kws ua tau tub rog.”
3Mauxe hab pov thawj Ele‑axa txhad has rua puab huv lub taj Mau‑a ntawm ntug dej Yalatee kws ncaaj lub moos Yelikhau has tas,
4“Ca le muab cov tuabneeg nce npe, cov kws noob nyoog neeg nkaum xyoo rov sau,” lawv le Yawmsaub has rua Mauxe.
Cov Yixayee kws tawm huv Iyi tebchaws lug yog le nuav,
5Lunpee yog Yixayee tug tub hlub. Lunpee le tub yog Hanau hab Hanau cum, Palu hab Palu cum,
6Hexaloo hab Hexaloo cum, Khami hab Khami cum.
7Cov nuav yog cov quas cum huv xeem Lunpee, huvsw muaj 43,730 leej.
8Palu tug tub yog Elia,
9Elia le tub yog Nemu‑ee, Ntathaa hab Anpilaa. Ntathaa hab Anpilaa nuav yog ob tug kws cov pejxeem xaiv lug es nrug Khaula paab sawv tiv Mauxe hab Aloo rua thaus kws puab sawv tiv Yawmsaub,
10mas aav txhad le rua ncauj nqog ob tug hab Khaula ua ke rua thaus kws paab hov tuag hab thaus suavtawg hlawv ob puas tswb caug leej tuag taag. Qhov kws puab raug tua tuag hov yog qhuab ntuag suavdawg.
11Tassws Khaula cov tub tuag tsw taag.
12Xime‑oo cov tub hab puab cov quas cum yog Nemu‑ee hab Nemu‑ee cum, Yami hab Yami cum, Yakhi hab Yakhi cum,
13Xelag hab Xelag cum, Sa‑u hab Sa‑u cum.
14Cov nuav yog cov quas cum huv xeem Xime‑oo, huvsw muaj 22,000 leej.
15Kas cov tub hab puab cov quas cum yog Xefoo hab Xefoo cum, Hakiv hab Hakiv cum, Suni hab Suni cum,
16Auxani hab Auxani cum, Elis hab Elis cum,
17Alau hab Alau cum, Aleli hab Aleli cum.
18Cov nuav yog Kas le tub cov quas cum, huvsw muaj 40,500 leej.
19Yuta le tub yog Ws hab Auna. Ws hab Auna ob tug tuag huv Khana‑aa tebchaws lawm.
20Yuta cov tub hab puab cov quas cum yog Sela hab Sela cum, Peles hab Peles cum, Xelag hab Xelag cum.
21Peles cov tub yog Hexaloo hab Hexaloo cum, Hamu hab Hamu cum.
22Cov nuav yog cov quas cum huv xeem Yuta, huvsw muaj 76,500 leej.
23Ixakha le tub hab puab cov quas cum yog Thaula hab Thaula cum, Puva hab Puva cum,
24Yasu hab Yasu cum, hab Siloo hab Siloo cum.
25Cov nuav yog cov quas cum huv xeem Ixakha, huvsw muaj 64,300 leej.
26Xenpuloo le tub hab puab cov quas cum yog Xeles hab Xeles cum, Eloo hab Eloo cum hab Yale‑ee hab Yale‑ee cum.
27Cov nuav yog cov quas cum huv xeem Xenpuloo, huvsw muaj 60,500 leej.
28Yauxej le tub hab puab cov quas cum yog Manaxe hab Efa‑i.
29Manaxe le tub yog Makhi hab Makhi cum (Makhi yog Kile‑a txwv), hab Kile‑a hab Kile‑a cum.
30Kile‑a cov tub yog Iyexaw hab Iyexaw cum, Heleb hab Heleb cum,
31Ali‑ee hab Ali‑ee cum, Sekhee hab Sekhee cum,
32Seminta hab Seminta cum hab Hefaw hab Hefaw cum.
33Hefaw tug tub Xelaufeha tsw muaj tub muaj ntxhais xwb. Xelaufeha cov ntxhais yog Malag, Nau‑a, Haula, Meekha hab Thilaxa.
34Cov nuav yog cov quas cum huv xeem Manaxe, huvsw muaj 52,700 leej.
35Nuav yog Efa‑i le tub hab puab cov quas cum. Suthela hab Suthela cum, Npekhaw hab Npekhaw cum hab Thahaa hab Thahaa cum.
36Nuav yog Suthela le tub, Elaaj hab Elaaj cum.
37Cov nuav yog Efa‑i le tub cov quas cum, huvsw muaj 32,500 leej. Nuav yog Yauxej le tub hab puab cov quas cum.
38Npeeyamee le tub hab puab cov quas cum yog Npela hab Npela cum, Asanpee hab Asanpee cum, Ahilaa hab Ahilaa cum,
39Sefufaa hab Sefufaa cum hab Hufaa hab Hufaa cum.
40Npela le tub yog As hab Na‑amaa, yog As hab As cum hab Na‑amaa hab Na‑amaa cum.
41Cov nuav yog Npeeyamee le tub hab puab cov quas cum, muaj 45,600 leej.
42Nuav yog Ntaaj tug tub hab tug tub cum, yog Suhaa hab Suhaa cum. Cov nuav yog xeem Ntaaj hab Ntaaj tug tub cum,
43mas Suhaa cum huvsw muaj 64,400 leej.
44Asaw cov tub hab puab cov quas cum yog Ina hab Ina cum, Isavi hab Isavi cum hab Npeliya hab Npeliya cum.
45Npeliya le tub yog Henpaw hab Henpaw cum hab Makhi‑ee hab Makhi‑ee cum.
46Asaw tug ntxhais hu ua Xelas.
47Cov nuav yog Asaw le tub cov quas cum, huvsw muaj 53,400 leej.
48Nathali cov tub hab puab cov quas cum yog Yaxe‑ee hab Yaxe‑ee cum, Kuni hab Kuni cum,
49Yexaw hab Yexaw cum hab Silee hab Silee cum.
50Cov nuav yog xeem Asaw hab puab cov quas cum, huvsw muaj 45,400 leej.
51Cov Yixayee kws suav ca nuav huvsw muaj 601,730 leej.
52Yawmsaub has rua Mauxe tas,
53“Muab lub tebchaws faib ua qub txeeg qub teg rua cov Yixayee lawv le tej npe kws suav ca.
54Xeem kws coob mas muab thaaj kws daav ua puab qub txeeg qub teg, xeem kws tsawg muab thaaj kws nqaim ua puab qub txeeg qub teg. Txhua xeem yuav tau qub txeeg qub teg npaum le puab cov tuabneeg.
55Muab lub tebchaws ua ntawv rhu faib, mas lawv le txhua xeem tej npe xeem puab yuav tau qub txeeg qub teg.
56Rhu ntawv faib tebchaws ua qub txeeg qub teg rua puab lawv le xeem coob xeem tsawg.”
57Nuav yog cov Levi kws suav lawv le puab cov quas cum, Kwsoo hab Kwsoo cum, Khauha hab Khauha cum hab Melali hab Melali cum.
58Nuav kuj yog cov quas cum huv xeem Levi, Lini cum, Heploo cum, Mali cum, Musi cum hab Khaula cum. Khauha yog Alaav txwv.
59Alaav tug quaspuj yog Yaukhenpe, yog Levi tug ntxhais kws yug huv Iyi tebchaws. Yaukhenpe hab Alaav le mivnyuas yog Aloo hab Mauxe hab ob tug tug muam hlub Mili‑aa.
60Aloo le tub yog Nanta, Anpihu, Ele‑axa hab Ithama.
61Tassws Nanta hab Anpihu tuag rua thaus ob tug ua suavtawg kws tsw dawb huv⚓ xyeem ntawm Yawmsaub xubndag.
62Cov kws suav hov mas huvsw muaj 23,000 leej, yog txhua tug txwvneej kws noob nyoog muaj ib hlis rov sau, mas tsw muab puab suav nrug cov Yixayee ua ke, tsua qhov tsw muab qub txeeg qub teg huv Yixayee rua puab.
63Cov tuabneeg nuav yog cov kws Mauxe hab pov thawj Ele‑axa tau suav ca huv lub taj Mau‑a ntawm ntug dej Yalatee ncaaj lub moos Yelikhau.
64Cov Yixayee kws Mauxe hab pov thawj Aloo tau suav huv tebchaws moj saab qhua Xinai, mas tsw tshuav ib tug nyob huv cov nuav le lawm,
65vem Yawmsaub tub has txug puab tas puab yuav tuag taag rua huv tebchaws moj saab qhua. Tsw muaj ib tug tshuav nyob le tsuas yog tshuav Yefune tug tub Khalej hab Noo tug tub Yausua xwb.