26
第二次人口普查
1瘟疫过了之后，耶和华对摩西和亚伦祭司的儿子以利亚撒说：
2“你们要将以色列全会众，按他们的父家，凡二十岁以上能出去为以色列打仗的，计算总数。”
3摩西和以利亚撒祭司在摩押平原与耶利哥相对的约旦河边吩咐他们说：
4“计算你们中间从二十岁以上的人数。”正如耶和华所吩咐摩西的。
从埃及地出来的以色列人如下：
5以色列的长子是吕便。吕便的众子：属哈诺的，有哈诺族；属法路的，有法路族；
6属希斯伦的，有希斯伦族；属迦米的，有迦米族。
7这就是吕便的各族；被数的共有四万三千七百三十名。
8法路的儿子是以利押。
9以利押的儿子是尼母利、大坍、亚比兰。这大坍、亚比兰，就是从会中选出来，当可拉一伙的人向耶和华争闹的时候，一起向摩西、亚伦争闹的；
10地开了裂口，吞了他们和可拉，可拉一伙的人也一同死亡。当时火吞灭了二百五十个人；他们就成为鉴戒。
11然而可拉的众子没有死亡。
12按着宗族，西缅的众子：属尼母利的，有尼母利族；属雅悯的，有雅悯族；属雅斤的，有雅斤族；
13属谢拉的，有谢拉族；属扫罗的，有扫罗族。
14这就是西缅的各族，共有二万二千二百名。
15按着宗族，迦得的众子：属洗分的，有洗分族；属哈基的，有哈基族；属书尼的，有书尼族；
16属阿斯尼的，有阿斯尼族；属以利的，有以利族；
17属亚律的，有亚律族；属亚列利的，有亚列利族。
18这就是迦得子孙的各族；他们被数的共有四万零五百名。
19犹大的儿子是珥和俄南。珥和俄南死在迦南地。
20按着宗族，犹大的众子：属示拉的，有示拉族；属法勒斯的，有法勒斯族；属谢拉的，有谢拉族。
21法勒斯的众子：属希斯仑的，有希斯仑族；属哈母勒的，有哈母勒族。
22这就是犹大的各族；他们被数的共有七万六千五百名。
23按着宗族，以萨迦的众子：属陀拉的，有陀拉族；属普瓦的，有普瓦族；
24属雅述的，有雅述族；属伸仑的，有伸仑族。
25这就是以萨迦的各族；他们被数的共有六万四千三百名。
26按着宗族，西布伦的众子：属西烈的，有西烈族；属以伦的，有以伦族；属雅利的，有雅利族。
27这就是西布伦的各族；他们被数的共有六万零五百名。
28按着宗族，约瑟的儿子有玛拿西、以法莲。
29玛拿西的众子：属玛吉的，有玛吉族；玛吉生基列；属基列的，有基列族。
30这就是基列的众子：属伊以谢的，有伊以谢族；属希勒的，有希勒族；
31属亚斯烈的，有亚斯烈族；属示剑的，有示剑族；
32属示米大的，有示米大族；属希弗的，有希弗族。
33希弗的儿子西罗非哈没有儿子，只有女儿。西罗非哈的女儿的名字是玛拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。
34这就是玛拿西的各族；他们被数的共有五万二千七百名。
35这就是按着宗族，以法莲的众子：属书提拉的，有书提拉族；属比结的，有比结族；属他罕的，有他罕族。
36这就是书提拉的众子：属以兰的，有以兰族。
37这就是以法莲子孙的各族；他们被数的共有三万二千五百名。按着宗族，以上这些都是约瑟的子孙。
38按着宗族，便雅悯的众子：属比拉的，有比拉族；属亚实别的，有亚实别族；属亚希兰的，有亚希兰族；
39属书反的，有书反族；属户反的，有户反族。
40比拉的儿子是亚勒、乃幔；属亚勒的⚓，有亚勒族；属乃幔的，有乃幔族。
41按着宗族，这就是便雅悯的子孙；他们被数的共有四万五千六百名。
42这就是按着宗族，但的众子：属书含的，有书含族。按着宗族，这就是但的各族。
43按照他们被数的，书含全宗族共有六万四千四百名。
44按着宗族，亚设的众子：属音拿的，有音拿族；属亦施韦的，有亦施韦族；属比利亚的，有比利亚族。
45比利亚的众子：属希别的，有希别族；属玛结的，有玛结族。
46亚设的女儿名叫西拉。
47这就是亚设子孙的各族；他们被数的共有五万三千四百名。
48按着宗族，拿弗他利的众子：属雅薛的，有雅薛族；属沽尼的，有沽尼族；
49属耶色的，有耶色族；属示冷的，有示冷族。
50按着宗族，这就是拿弗他利的各族；他们被数的共有四万五千四百名。
51这就是以色列人中被数的，共有六十万零一千七百三十名。
52耶和华吩咐摩西说：
53“你要按着人名的数目，将地分给这些人为产业。
54人多的要多给他们产业，人少的要少给他们产业；各照被数的人数分配产业。
55此外，要以抽签来分地，按着父系各支派的名字承受产业。
56要根据抽签，看人数的多寡，给他们分配产业。”
57这就是按着宗族，被数的利未人：属革顺的，有革顺族；属哥辖的，有哥辖族；属米拉利的，有米拉利族。
58这就是利未的宗族：立尼族、希伯伦族、玛利族、母示族、可拉族。哥辖生暗兰。
59暗兰的妻子名叫约基别，是利未的女儿，是利未在埃及所生的。她给暗兰生了亚伦、摩西，和他们的姊姊米利暗。
60亚伦生拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。
61拿答、亚比户在耶和华面前献凡火的时候死了。
62利未人中，凡一个月以上所有被数的男子，共有二万三千名。他们没有数在以色列人中；因为在以色列人中，没有分给他们产业。
63这些是摩西和以利亚撒祭司所数的；他们在摩押平原与耶利哥相对的约旦河边数点以色列人。
64这些被数的人中，没有一个是摩西和亚伦祭司先前在西奈旷野所数的以色列人，
65因为耶和华论到他们说：“他们必死在旷野。”所以，除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，他们一个也没有存留。
26
Faaux Da'nyeic Nzunc Mienh Houz
1Domh wuon-baengc jiex liuz, nqa'haav Ziouv gorngv mbuox Mose caux Aalon sai mienh nyei dorn, E^le^aa^saa,
2“Oix zuqc saauv nzengc I^saa^laa^en nyei zuangx mienh, ziux mienh buonc yiem nyic ziepc hnyangx faaux maengx, haih zoux duqv baeng nyei m'jangc dorn saauv nzengc.”⚓
3Mose caux E^le^aa^saa sai mienh ziouc yiem Mo^apc ndau-baengh, Jor^ndaen Ndaaih hlen, Ye^li^ko Zingh doix-ngaanc, doix I^saa^laa^en Mienh gorngv,
4“Oix zuqc saauv nzengc yiem nyic ziepc hnyangx faaux maengx nyei m'jangc dorn ziux Ziouv mbuox Mose.”
Yiem I^yipv Deic-Bung cuotv daaih nyei I^saa^laa^en Mienh maaih hnangv naaiv.
5I^saa^laa^en nyei dorn-hlo, Lu^mben, nyei fun-faqv maaih
Haanokv nyei bungh buonc, Haanokv Mienh,
Banlu nyei bungh buonc, Banlu Mienh,
6Hetv^lon nyei bungh buonc, Hetv^lon Mienh,
Kaanmi nyei bungh buonc, Kaanmi Mienh.
7Naaiv se Lu^mben Fingx bun njiec nyei bungh buonc. Yietc zungv maaih biei waanc buo cin cietv baeqv faah ziepc dauh.
8Banlu nyei dorn se E^li^apc.
9E^li^apc nyei dorn, Ne^mu^en, Ndaataan caux Aa^mbi^lam. Se dongh naaiv deix Ndaataan caux Aa^mbi^lam, zuangx mienh ginv daaih nyei. Ninh mbuo ngaengc Mose caux Aalon ziouc caux jienv gan Kolaa wuov deix ngaengc Ziouv.
10Ndau ziouc nqoi hnangv morngx nqoi nzuih, naqv ninh mbuo caux Kolaa. Wuov zanc gan Kolaa nyei mienh yaac zuqc douz buov mietc nyic baeqv hmz ziepc dauh. Naaiv se zoux jangx-hoc donv mienh.
11Mv baac Kolaa nyei dorn mbuo maiv zuqc daic.
12Si^me^on nyei fun-faqv ziux ninh mbuo nyei bungh buonc maaih
Ne^mu^en nyei bungh buonc, Ne^mu^en Mienh,
Yaamin nyei bungh buonc, Yaamin Mienh,
Yaakin nyei bungh buonc, Yaakin Mienh,
13Zelaa nyei bungh buonc, Zelaa Mienh,
Saa^un nyei bungh buonc, Saa^un Mienh.
14Naaiv se Si^me^on nyei bungh buonc. Yietc zungv maaih i waanc i cin nyic baeqv dauh.
15Gaatc nyei fun-faqv ziux ninh mbuo nyei bungh buonc maaih
Sefon nyei bungh buonc, Sefon Mienh,
Hakv^gi nyei bungh buonc, Hakv^gi Mienh,
Suni nyei bungh buonc, Suni Mienh,
16Otc^ni nyei bungh buonc, Otc^ni Mienh,
E^le^i nyei bungh buonc, E^le^i mienh,
17Aalotv nyei bungh buonc, Aalotv Mienh,
Aa^le^li nyei bungh buonc, Aa^le^li Mienh.
18Naaiv se Gaatc nyei bungh buonc. Yietc zungv maaih biei waanc hmz baeqv dauh.
19E^aa caux Onan zoux Yu^ndaa nyei dorn mv baac ninh mbuo yiem Kaa^naa^an Deic-Bung daic mi'aqv.
20Yu^ndaa nyei fun-faqv ziux ninh mbuo nyei bungh buonc maaih
Qelaa nyei bungh buonc, Qelaa Mienh,
Beletv nyei bungh buonc, Beletv Mienh,
Zelaa nyei bungh buonc, Zelaa Mienh.
21Beletv nyei fun-faqv maaih
Hetv^lon nyei bungh buonc, Hetv^lon Mienh,
Haamun nyei bungh buonc, Haamun Mienh.
22Naaiv se Yu^ndaa nyei bungh buonc. Yietc zungv maaih siec waanc juqv cin hmz baeqv dauh.
23Itc^saax^kaa nyei fun-faqv ziux ninh mbuo nyei bungh buonc maaih
Tolaa nyei bungh buonc, Tolaa Mienh,
Pu^aa nyei bungh buonc, Pu^aa Mienh,
24Yaasupv nyei bungh buonc, Yaasupv Mienh,
Simlon nyei bungh buonc, Simlon Mienh.
25Naaiv se Itc^saax^kaa nyei bungh buonc. Yietc zungv maaih juqv waanc biei cin faam-baeqv dauh.
26Se^mbu^lun nyei fun-faqv ziux ninh mbuo nyei bungh buonc maaih
Seletv nyei bungh buonc, Seletv Mienh,
Elon nyei bungh buonc, Elon Mienh,
Yaa^le^en nyei bungh buonc, Yaa^le^en Mienh.
27Naaiv se Se^mbu^lun nyei bungh buonc. Yietc zungv maaih juqv waanc hmz baeqv dauh.
28Yosepv nyei fun-faqv, ziux Maa^natv^se caux E^faa^im nyei bungh buonc, maaih hnangv naaiv.
29Maa^natv^se nyei fun-faqv maaih
Maa^ki^le nyei bungh buonc, Maa^ki^le Mienh, (Maa^ki^le zoux Gi^le^aatc nyei die.)
Gi^le^aatc nyei bungh buonc, Gi^le^aatc Mienh.
30Naaiv se Gi^le^aatc nyei fun-faqv.
Maaih I^ye^se nyei bungh buonc, I^ye^se Mienh,
Helekv nyei bungh buonc, Helekv Mienh,
31Atc^li^en nyei bungh buonc, Atc^li^en Mienh.
Sekem nyei bungh buonc, Sekem Mienh,
32Se^mi^ndaa nyei bungh buonc, Se^mi^ndaa Mienh,
Hefe nyei bungh buonc, Hefe Mienh.
33(Hefe nyei dorn, Se^lo^fe^hatc, maiv maaih dorn, kungx maaih sieqv hnangv. Ninh nyei sieqv nyei mbuox maaih Maa^haa^laa, Noyaa, Hokv^laa, Minkaa caux Ti^laa^saa.)
34Naaiv se Maa^natv^se nyei bungh buonc. Yietc zungv maaih biaa waanc i cin cietv baeqv dauh.
35E^faa^im nyei fun-faqv ziux ninh mbuo nyei bungh buonc maaih
Su^te^laa nyei bungh buonc, Su^te^laa Mienh,
Mbeke nyei bungh buonc, Mbeke Mienh,
Taa^han nyei bungh buonc, Taa^han Mienh.
36Su^te^laa nyei fun-faqv maaih
Elaan nyei bungh buonc, Elaan Mienh.
37Naaiv se E^faa^im nyei bungh buonc. Yietc zungv maaih buo waanc i cin hmz baeqv dauh.
Naaiv se Yosepv nyei fun-faqv ziux ninh mbuo nyei bungh buonc.
38Mben^yaa^min nyei fun-faqv ziux ninh mbuo nyei bungh buonc maaih
Mbelaa nyei bungh buonc, Mbelaa Mienh,
Atc^mben nyei bungh buonc, Atc^mben Mienh,
Aa^hi^lam nyei bungh buonc, Aa^hi^lam Mienh,
39Se^fu^faam nyei bungh buonc, Se^fu^faam Mienh,
Hufaam nyei bungh buonc, Hufaam Mienh.
40Mbelaa nyei fun-faqv ziux Aatc caux Naa^aa^maan nyei bungh buonc maaih
Aatc nyei bungh buonc, Aatc Mienh,
Naa^aa^maan nyei bungh buonc, Naa^aa^maan Mienh.
41Naaiv se Mben^yaa^min nyei bungh buonc. Yietc zungv maaih biei waanc biaa cin luoqc baeqv dauh.
42Ndaan nyei fun-faqv ziux ninh mbuo nyei bungh buonc maaih
Su^ham nyei bungh buonc, Su^ham Mienh.
Naaiv se Ndaan nyei bungh buonc.
43Yietc zungv zoux Su^ham Mienh yaac maaih juqv waanc biei cin feix baeqv dauh.
44Aa^se nyei fun-faqv ziux ninh mbuo nyei bungh buonc maaih
Imnaa nyei bungh buonc, Imnaa Mienh,
Itc^wi nyei bungh buonc, Itc^wi Mienh,
Mbe^li^yaa nyei bungh buonc, Mbe^li^yaa Mienh.
45Mbe^li^yaa nyei fun-faqv maaih
He^mbe nyei bungh buonc, He^mbe Mienh.
Man^ki^en nyei bungh buonc, Man^ki^en Mienh.
46(Aa^se maaih dauh sieqv mbuox heuc Se^laa^aa.)
47Naaiv se Aa^se nyei bungh buonc. Yietc zungv maaih biaa waanc buo cin feix baeqv dauh.
48Napv^taa^li nyei fun-faqv ziux ninh mbuo nyei bungh buonc maaih
Yaa^se^en nyei bungh buonc, Yaa^se^en Mienh,
Guni nyei bungh buonc, Guni Mienh,
49Yese nyei bungh buonc, Yese Mienh,
Sinlem nyei bungh buonc, Sinlem Mienh.
50Naaiv se Napv^taa^li nyei bungh buonc. Yietc zungv maaih biei waanc biaa cin feix baeqv dauh.
51I^saa^laa^en Mienh nyei m'jangc dorn yietc zungv maaih juqv sinx yietc cin cietv baeqv faah ziepc dauh.
52Ziouv gorngv mbuox Mose,⚓
53“Oix zuqc ziux mienh nyei soux mouc zorqv ndau paaiv bun nqoi ninh mbuo nzipc.
54Haaix fingx mienh camv oix zuqc paaiv bun ninh mbuo nzipc jangv. Haaix fingx zoqc bun ninh mbuo nzipc gauh hepc. Fingx-fingx ziux ninh mbuo nyei soux mouc oix zuqc nzipc ninh mbuo nyei buonc.
55Yaac oix zuqc ziux ong-taaix mbuo nyei fingx nyei mbuox dingc maengc mangc haaix dauh duqv haaix bung ndau.
56Oix zuqc ziux haaix fingx mienh camv fai zoqc dingc maengc mangc weic paaiv ndau bun nqoi ninh mbuo nzipc.”
57⟨Lewi Mienh⟩ ziux ninh mbuo nyei bungh buonc maaih
Geson nyei bungh buonc, Geson Mienh,
Ko^haatv nyei bungh buonc, Ko^haatv Mienh,
Me^laa^li nyei bungh buonc, Me^laa^li Mienh.
58Aengx maaih naaiv deix Lewi Mienh ziux ninh mbuo nyei bungh buonc. Maaih
Lipv^ni nyei bungh buonc, Lipv^ni Mienh,
He^mbo^lon nyei bungh buonc, He^mbo^lon Mienh,
Maali nyei bungh buonc, Maali Mienh,
Musi nyei bungh buonc, Musi Mienh,
Kolaa nyei bungh buonc, Kolaa Mienh.
(Ko^haatv zoux Amlaam nyei die.
59Amlaam nyei auv nyei mbuox heuc Yo^ke^mbetc, se Lewi Mienh, dongh Lewi nyei zeiv-fun, cuotv seix yiem I^yipv Deic-Bung. Yo^ke^mbetc yungz i dauh dorn, Aalon caux Mose, aengx yungz ninh mbuo nyei dorc, Miliem, bun Amlaam.
60Aalon zoux Naa^ndapc caux Aa^mbi^hu, E^le^aa^saa caux I^taa^maa nyei die.⚓
61Mv baac Naa^ndapc caux Aa^mbi^hu dorh maiv maaih leiz longc nyei douz yiem Ziouv nyei nza'hmien ziec, ziouc daic mi'aqv.)⚓
62Lewi Mienh nyei soux mouc, buangv hlaax faaux maengx nyei m'jangc dorn, maaih i waanc buo cin dauh. Ninh mbuo maiv duqv funx bieqc I^saa^laa^en Mienh, weic zuqc yiem I^saa^laa^en nyei zuangx mienh mbu'ndongx maiv maaih ninh mbuo nzipc nyei buonc.
63Naaiv se Mose caux E^le^aa^saa sai mienh yiem Mo^apc ndau-baengh, Jor^ndaen Ndaaih hlen, Ye^li^ko Zingh doix-ngaanc saauv nyei I^saa^laa^en Mienh.
64Ih zanc saauv nyei mienh, maiv maaih yietc dauh dongh zinh ndaangc Mose caux Aalon sai mienh yiem Sinaai Deic-Bung-Huaang saauv nyei aqv.
65Weic zuqc Ziouv mbuox wuov deix I^saa^laa^en Mienh ninh mbuo zungv oix zuqc yiem deic-bung-huaang daic nzengc. Cuotv liuz Ye^fun^ne nyei dorn, Kaalepv, caux Nun nyei dorn, Yo^su^waa, ninh mbuo maiv zengc yietc dauh aqv.⚓