3
1这样说来，犹太人有什么比别人强呢？割礼有什么益处呢？
2很多，各方面都有。首先，上帝的圣言交托他们。
3即使有不信的，这又何妨呢？难道他们的不信就废掉上帝的信实吗？
4绝对不会！不如说，上帝是真实的，而人都是虚谎的。如经上所记：
“以致你责备的时候显为公义；
你被指控的时候一定胜诉。”
5我姑且照着人的看法来说，我们的不义若显出上帝的义来，我们要怎么说呢？上帝降怒是他不义吗？
6绝对不是！若是这样，上帝怎能审判世界呢？
7若上帝的真实因我的虚谎越发显出他的荣耀，为什么我还像罪人一样受审判呢？
8为什么不说，我们可以作恶以成善呢？有人毁谤我们，说我们讲过这话；这等人被定罪是应该的。
没有义人
9那又怎么样呢？我们比他们强吗？绝不是！因我们已经指证：犹太人和希腊人都在罪恶之下。
10就如经上所记：
“没有义人，连一个也没有。
11没有明白的，
没有寻求上帝的。
12人人偏离正路，一同走向败坏。
没有行善的，连一个也没有⚓。
13他们的喉咙是敞开的坟墓；
他们的舌头玩弄诡诈。
他们的嘴唇里有毒蛇的毒液，
14满口是咒骂苦毒。
15他们的脚为杀人流血飞跑；
16他们的路留下毁坏和灾难。
17和平的路，他们不认识；
18他们眼中不怕上帝。”
19我们知道律法所说的话都是对律法之下的人说的，好塞住各人的口，使普世的人都伏在上帝的审判之下。
20所以，凡血肉之躯没有一个能因律法的行为而在上帝面前称义，因为律法本是要人认识罪。
因信称义
21但如今，上帝的义在律法之外已经显明出来，有律法和先知为证：
22就是上帝的义，因信耶稣基督⚓加给一切信的人。这并没有分别，
23因为世人都犯了罪，亏缺了上帝的荣耀，
24如今却蒙上帝的恩典，藉着在基督耶稣里的救赎，就白白地得称为义。
25-26上帝设立耶稣作赎罪祭，是凭耶稣的血，藉着信，要显明上帝的义；因为他用忍耐的心宽容人先前所犯的罪，好使今时显明他的义，让人知道他自己为义，也称信耶稣的人为义⚓。
27既是这样，哪里可夸口呢？没有可夸的。是藉什么法呢？功德吗？不是！是藉信主之法。
28所以我们认定，人称义是因着信，不在于律法的行为。
29难道上帝只是犹太人的吗？不也是外邦人的吗？是的，他也是外邦人的上帝。
30既然上帝是一位，他就要本于信称那受割礼的为义，也要藉着信称那未受割礼的为义。
31这样，我们藉着信废了律法吗？绝对不是！更是巩固律法。
3
1Puas yog cov Yudais tsim txiaj dua lwm Haivneeg lossis qhov uas ua kevcai txiav muaj nqis dabtsi?
2Yeej muaj nqis rau txhua yam. Thawj qhov yog Vajtswv muab nws txojlus rau cov Yudais tuav.
3Tiamsis yog cov Yudais qee leej tsis ua raws li Vajtswv txojlus puas ua rau Vajtswv txojlus tsis muaj nqis lawm?
4Tsis yog li ntawd! Txawm yog txhua tus dag los Vajtswv tsis dag, raws li twb muaj lus sau tseg lawm hais tias,
“Thaum koj hais lus sawvdaws yeej
paub hais tias koj hais tseeb;
thaum luag taug koj zaj, sawvdaws
yeej paub hais tias koj tsis tau ua txhaum.”
5Peb ho yuav hais li cas, yog peb tej kev txhaum ua rau peb pom hais tias Vajtswv yog tus ncaj ncees. Peb yuav hais tias Vajtswv txiav txim tsis ncaj rau peb no los? (Kuv hais raws li neeg hais.)
6Tsis yog li ntawd! Yog hais tias Vajtswv ua tsis ncaj, nws yuav ua li cas muaj cuabkav txiav txim rau neeg ntiajteb?
7Yog hais tias kuv ua tsis ncaj rau sawvdaws pom Vajtswv tus uas ncaj ncees lub tshwjchim tseeb, ua li cas kuv tseem raug txim ib yam li tus neeg txhaum thiab?
8Ua li cas peb tsis hais tias, “Peb mus ua txhaum kom peb tau qhov zoo”? Muaj qee leej thuam peb hais tias peb hais li ntawd! Qhov uas lawv raug txim li ntawd yeej tsimnyog lawm.
Tsis Muaj Ib Tug Neeg Ncaj Ncees Li
(Phau Ntawv Nkauj 14.1-3; 53.1-4)
“Yeej tsis muaj ib tug neeg ncaj ncees hlo li,
11tsis muaj ib tug totaub lossis nrhiav Vajtswv li.
12Txhua tus puavleej tso Vajtswv tseg;
lawv txhua tus ua txhaum huv tibsi;
tsis muaj leej twg ua zoo li, txawm
yog ib tug los twb tsis muaj.
13Lawv lub qa zoo ib yam li lub qhov ntxa uas qhib lug cia;
lawv tus nplaig hais tej lus dag ntxias;
lawv tej lus muaj taug ib yam li taug nab.
14Lawv lub qhovncauj foom phem
thiab hais tej lus iab lus daw xwb.
15Lawv khiav ceev nrooj mus ua phem thiab tua neeg;
16txhua qhov uas lawv mus, lawv ua
rau luag raug kev txomnyem thiab puastsuaj.
17Lawv tsis paub nrog leej twg sib raug zoo,
18lossis lawv tsis paub ntshai Vajtswv li.”
19Nimno peb paub hais tias txhua nqe uas Vajtswv txoj Kevcai qhia yeej qhia kom neeg hwm txoj Kevcai, txhua tus thiaj tsis muaj lus hais, thiab Vajtswv yuav txiav txim rau txhua tus neeg hauv ntiajteb no.
20Rau qhov txhua tus uas ua raws li txoj Kevcai yeej tsis muaj ib tug ncaj ncees tabmeeg Vajtswv li; txoj kevcai ntawd tsuas qhia kom neeg paub neeg txojkev txhaum xwb.
Tus Ncaj Ncees Yog Tus Ntseeg
21Tiamsis qhov uas nimno Vajtswv suav hais tias neeg ncaj ncees tabmeeg Vajtswv tsis yog vim neeg coj raws li txoj kevcai. Qhov tseeb, Mauxes txoj Kevcai thiab cov cev Vajtswv lus los puavleej ua tim khawv hais txog zaj no.
22Vajtswv suav hais tias txhua tus uas los ntseeg Yexus Khetos thiaj yog neeg ncaj ncees xwb. Rau qhov Vajtswv suav hais tias txhua tus uas ntseeg Yexus Khetos zoo ib yam nkaus;
23rau qhov txhua tus puavleej ua txhaum thiab tu ncua Vajtswv lub tshwjchim lawm.
24Vajtswv txojkev hlub uas nws muab pub dawb rau neeg yog nws txib Yexus Khetos los tuag txhiv neeg kom dim txim, Vajtswv thiaj suav hais tias neeg ncaj ncees tabmeeg Vajtswv.
25Vajtswv txib Yexus Khetos los tuag theej neeg lub txhoj thiab nws cov ntshav ntxuav neeg tej kev txhaum, Vajtswv thiaj zam tau neeg lub txhim, vim neeg ntseeg Yexus Khetos. Vajtswv ua li ntawd qhia hais tias Vajtswv yog tus ncaj ncees. Yav tas los Vajtswv ua siab ntev thiab tsis rau txim rau cov neeg uas ua txhaum.
26Qhov uas Vajtswv ua li no qhia hais tias Vajtswv yog tus ncaj ncees, Vajtswv tsis suav neeg lub txim, thiab Vajtswv pab kom txhua tus uas ntseeg Yexus Khetos ua tau neeg ncaj ncees.
27Yog li ntawd, peb yuav ua li cas khav tau? Yeej tsis muaj ib yam dabtsi uas peb khav tau. Tsis hais txoj kevcai twg lossis tes haujlwm twg li, tiamsis yog qhov uas ntseeg Yexus Khetos xwb.
28Yog li ntawd, peb paub hais tias tus uas Vajtswv suav hais tias ncaj ncees yog tus uas ntseeg, tsis yog tus uas coj raws li txoj kevcai qhia.
29Vajtswv tsuas yog cov Yudais tus Vajtswv xwb los? Nws tsis yog lwm Haivneeg tus Vajtswv los? Vajtswv yeej yog lwm Haivneeg tus Vajtswv thiab.
30Tsuas muaj tib tug Vajtswv xwb, Vajtswv suav hais tias txhua tus uas ntseeg Yexus Khetos, tsis hais cov Yudais lossis lwm Haivneeg yog cov uas ncaj ncees.
31Yog Vajtswv ua li ntawd, peb yuav suav hais tias Vajtswv txoj kevcai tsis tseemceeb no los? Tsis yog li ntawd! Peb cov uas ntseeg Yexus Khetos, peb hajyam suav hais tias Vajtswv txoj kevcai tog txoj uas tseemceeb.