8

Sự hiện thấy về giỏ trái. – Nước Y-sơ-ra-ên hầu úp đổ

¹ Nầy là điều mà Chúa Giê-hô-va cho ta xem thấy: Nầy, có một giỏ trái mùa hạ. ² Bấy giờ Ngài phán rằng: A-mốt, ngươi thấy gì? Ta thưa rằng: Một giỏ trái mùa hạ. Đức Giê-hô-va lại phán cùng ta rằng: Sự cuối cùng đã đến trên dân Y-sơ-ra-ên ta; ta sẽ không vượt qua nó nữa. ³ Trong ngày đó, những bài hát trong cung đền sẽ là tiếng khóc than, Chúa Giê-hô-va phán vậy. Sẽ có nhiều xác chết mà người ta làm thinh quăng ra mọi nơi.
⁴ Các ngươi là người nuốt những kẻ nghèo nàn, làm hao mòn những kẻ khốn cùng trong đất, hãy nghe điều nầy. ⁵ Các ngươi nói rằng: Khi nào trăng mới sẽ qua, cho chúng ta có thể bán lúa miến, và ngày sa-bát qua, đặng chúng ta mở kho lúa mì, mà bớt ê-pha, thêm nặng siếc-lơ, và dùng cân dối giả đặng phỉnh gạt; ⁶ đặng chúng ta lấy bạc mua kẻ khốn nạn, lấy một đôi dép mua kẻ nghèo nàn, và bán cho đến lép lừng của lúa mì?
⁷ Đức Giê-hô-va lấy sự vinh hiển của Gia-cốp mà phán lời thề nầy: Ta chắc sẽ chẳng hề quên những việc làm của chúng nó! ⁸ Đất há chẳng rúng động về việc đó, hết thảy dân cư nó há chẳng than khóc sao? Trọn cả đất sẽ dậy lên như Sông cái, nó sẽ lung lay và lún xuống như Sông của Ê-díp-tô vậy.
⁹ Chúa Giê-hô-va phán: Sẽ xảy ra trong ngày đó, ta sẽ khiến mặt trời lặn đi trong lúc giữa trưa, và khiến đất tối tăm trong giữa ban ngày. ¹⁰ Ta sẽ đổi ngày lễ các ngươi ra sầu thảm, và hết thảy bài ca tụng các ngươi ra ca thương. Ta sẽ thắt bao gai trên mọi lưng, và làm cho mọi đầu đều sói. Ta sẽ đặt đất nầy trong sự sầu thảm, như là mất con trai một, và sự cuối cùng nó sẽ như ngày đắng cay.
¹¹ Chúa Giê-hô-va phán: Nầy, những ngày sẽ đến, là khi ta khiến sự đói kém đến trong đất, chẳng phải là đói về bánh, cũng chẳng phải khát về nước, bèn là về nghe lời của Đức Giê-hô-va. ¹² Bấy giờ chúng nó sẽ đi dông dài từ biển nầy đến biển khác, từ phương bắc đến phương đông; chạy đi đây đi đó đặng tìm lời Đức Giê-hô-va mà không tìm được. ¹³ Trong ngày đó, những gái đồng trinh đẹp đẽ và những trai trẻ sẽ mòn mỏi vì khát. ¹⁴ Hết thảy những kẻ chỉ tội lỗi của Sa-ma-ri mà thề rằng: Hỡi Đan, thật như thần ngươi sống! Thật như đường của Bê-e-Sê-ba sống! Hết thảy những kẻ ấy sẽ ngã xuống, và không dậy được nữa.

8

Nau Tâm Saơ Rơh Puăn Bĭ Play Yan Ta Vai

¹Aơ jêng nau Kôranh Brah Yêhôva tâm mpơl ma gâp, lah: "Aơ, geh du bĭ play yan ta vai.
²Rnôk nây Păng lah pôaơ: "Hơi Y-Amôt, moh may saơ?" Gâp lah,
"Du bĭ play yan ta vai.
"Jêh ri Yêhôva lah ma gâp, "Nau dăch lôch tât jêh ma ƀon lan gâp Israel; gâp mâu mra nhhuach ma khân păng ôh.
³Tâm nar nây nau mprơ tâm ngih brah mra jêng nau nhĭm nhhiăng, "Kôranh Brah Yêhôva lah. "Săk jăn khĭt mra jêng âk, lam ntŭk bu mra mbăr khân păng ma nau klăk klêm."

Nau Ƀư Rai Phung Israel Dăch Jêh

⁴Iăt hom nau aơ, khân may jêng phung bunuyh jot plên phung ndĭt trơi, jêh ri nkhĭt phung o ach, lah,
⁵"Ndah nâm jŏ khay mhe mra lôch, gay ma he dơi tăch lơi ba? Jêh ri ndah nâm jŏ lôch nar Sabat, gay ăn he dơi tăch rgâl ba răch (ba ƀlê)? gay ăn he dơi hŭch êphah jêh ri ntop jâk Sêkel, jêh ri ndơm ma njing bu veh mâu di ôh;
⁶gay ma he dơi rvăt phung o ach tâm rgâl ma prăk, jêh ri rgâl bunuyh ndĭt trơi sŏk du gŭ ntâu jot, jêh ri tăch ba răch nsiăp?"
⁷Yêhôva sơm săk jêh sŏk nau chrêk rmah bơh Y-Yakôp, "N'hêl nanê̆ gâp mâu mra chuêl ôh du ntil kan khân may ƀư.
⁸Mâu hĕ di bri neh bu tŭn jot yor nau nây, jêh ri ăp nơm gŭ ta nây mra nhĭm nhiăng?
Lĕ lam bri mra hao ler lip nâm bu dak krong toyh, mra trâm tô̆p rdjŭm nâm bu dak Krong Êjipt nây lĕ.
⁹Kôranh Brah Yêhôva lah:
"Tâm nar nây gâp mra ăn măt nar tô̆p dôl nar nklang bôk jêh ri ăn ngo neh ntu dôl nôk nar.
¹⁰Gâp mra rlơ̆ nar năng khân may jêng nar klân rvê, jêh ri lĕ nau mprơ khân may jêng nau nhhiăng nhĭm. Gâp mra vân ƀau ta bŭt lĕ rngôch, jêh ri ƀư ăn bôk plưn da dê. Gâp mra ƀư nau nây jêng nâm bu nau klân rvê ma du huê kon buklâu bu geh kanŏng du huê, jêh ri nau nglĕ dŭt păng nâm bu du nar rngot ngăn ngên. ¹¹Kôranh Brah Yêhôva lah: "Aơ yơh, nar mra tât." Tơlah gâp njuăl nau sa sât ji ngot tâm bri neh, mâu di ôh nau ji ngot mâu geh piăng let sa, mâu lĕ di ji hir ma dak nhêt, ƀiălah nau ât ji ngot iăt nau Yêhôva ngơi. ¹²Rnôk nây khân păng mra hăn vât vâng ntơm bơh dak mƀŭt aơ tât dak mƀŭt êng, ntơm mpeh bơh dor tât mpeh bơh lơ; nchuăt ta aơ ta ri gay ŭch joi nau. Yêhôva ngơi, ƀiălah khân păng mâu mra saơ ôh. ¹³Tâm nar nây, "phung du druh tang tat ueh jêh ri phung bu klâu ndăm mra khĭt huăr yor ji hir. ¹⁴Lĕ rngôch phung sơm săk ma brah Asima n'gor Samari, jêh ri lah, 'Tĭng nâm brah may gŭ rêh, Hơi Dan, 'jêh ri 'Tĭng nâm brah ƀon Bêr-Sêba gŭ rê H'khân păng mra chalôt jêh ri mâu mra dâk đŏng ôh."