3

II. Lời khuyên bổn đạo về cách ăn ở trong xã hội và gia đình

(Đoạn 3 và 4)

Đời mới trong Đấng Christ

¹ Vậy nếu anh em được sống lại với Đấng Christ, hãy tìm các sự ở trên trời, là nơi Đấng Christ ngồi bên hữu Đức Chúa Trời.⚓ ² Hãy ham mến các sự ở trên trời, đừng ham mến các sự ở dưới đất; ³ vì anh em đã chết, sự sống mình đã giấu với Đấng Christ trong Đức Chúa Trời. ⁴ Khi nào Đấng Christ, là sự sống của anh em, sẽ hiện ra, bấy giờ anh em cũng sẽ hiện ra với Ngài trong sự vinh hiển.
⁵ Vậy hãy làm chết các chi thể của anh em ở nơi hạ giới, tức là tà dâm, ô uế, tình dục, ham muốn xấu xa, tham lam, tham lam chẳng khác gì thờ hình tượng: ⁶ bởi những sự ấy cơn giận của Đức Chúa Trời giáng trên các con không vâng phục; ⁷ lúc trước anh em sống trong những nết xấu đó, và ăn ở như vậy. ⁸ Nhưng bây giờ anh em nên trừ bỏ hết mọi sự đó, tức là sự thạnh nộ, buồn giận và hung ác. Đừng nói hành ai, chớ có một lời tục tỉu nào ra từ miệng anh em. ⁹ Chớ nói dối nhau, vì đã lột bỏ người cũ cùng công việc nó,⚓ ¹⁰ mà mặc lấy người mới là người đang đổi ra mới theo hình tượng Đấng dựng nên người ấy, đặng đạt đến sự hiểu biết đầy trọn.⚓ ¹¹ Tại đây không còn phân biệt người Gờ-réc hoặc người Giu-đa, người chịu cắt bì hoặc người không chịu cắt bì, người dã man hoặc người Sy-the,⚓ người tôi mọi hoặc người tự chủ; nhưng Đấng Christ là mọi sự và trong mọi sự.
¹² Vậy anh em là kẻ chọn lựa của Đức Chúa Trời, là người thánh và rất yêu dấu của Ngài, hãy có lòng thương xót. Hãy mặc lấy sự nhân từ, khiêm nhượng, mềm mại, nhịn nhục,⚓ ¹³ nếu một người trong anh em có sự gì phàn nàn với kẻ khác, thì hãy nhường nhịn nhau và tha thứ nhau: như Chúa đã tha thứ anh em thể nào, thì anh em cũng phải tha thứ thể ấy.⚓ ¹⁴ Nhưng trên hết mọi sự đó, phải mặc lấy lòng yêu thương, vì là dây liên lạc của sự trọn lành.
¹⁵ Nguyền xin sự bình an của Đấng Christ cai trị trong lòng anh em, là bình an mà anh em đã được gọi đến đặng hiệp nên một thể; lại phải biết ơn.
¹⁶ Nguyền xin lời của Đấng Christ ở đầy trong lòng anh em, và anh em dư dật mọi sự khôn ngoan. Hãy dùng những ca vịnh, thơ thánh, bài hát thiêng liêng mà dạy và khuyên nhau, vì được đầy ơn Ngài nên hãy hết lòng hát khen Đức Chúa Trời.⚓ ¹⁷ Mặc dầu anh em nói hay làm, cũng phải nhân danh Đức Chúa Jêsus mà làm mọi điều, nhờ Ngài mà tạ ơn Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Cha.

Bổn phận ở trong nhà

¹⁸ Hỡi người làm vợ, hãy vâng phục chồng mình, y như điều đó theo Chúa đáng phải nên vậy.⚓ ¹⁹ Hỡi kẻ làm chồng, hãy yêu vợ mình, chớ hề ở cay nghiệt với người.⚓
²⁰ Hỡi kẻ làm con, mọi sự hãy vâng phục cha mẹ mình, vì điều đó đẹp lòng Chúa.⚓ ²¹ Hỡi kẻ làm cha, chớ hề chọc giận con cái mình, e chúng nó ngã lòng chăng.⚓
²² Hỡi kẻ làm tôi tớ, trong mọi sự phải vâng phục kẻ làm chủ mình về phần xác, không những hầu việc trước mắt họ, như mình tìm cách cho đẹp lòng người ta, nhưng vì kính sợ Chúa, hãy lấy lòng thật thà mà hầu việc.⚓ ²³ Hễ làm việc gì, hãy hết lòng mà làm, như làm cho Chúa, chớ không phải làm cho người ta, ²⁴ vì biết rằng anh em sẽ bởi Chúa mà được cơ nghiệp làm phần thưởng. Hãy hầu việc Đấng Christ, tức là Chúa. ²⁵ Vì ai ăn ở bất nghĩa, sẽ lại chịu lấy sự bất nghĩa của mình: không tây vị ai hết.⚓

3

Nau Kloh Ueh Nau Gĭt Yô̆

¹Pôri tơlah khân may rêh jêh ndrel ma Brah Krist, joi hom ndơ tâm trôk, ta nây Brah Krist gŭ mpeh pama Brah Ndu. ²Rŏng mĭn hom ndơ tâm trôk, mâu di ma ndơ neh ntu ôh. ³Yorlah khân may khĭt jêh, jêh ri nau rêh khân may pôn jêh ndrel ma Brah Krist tâm Brah Ndu. ⁴Tơlah Brah Krist, nau rêh khân may mra tâm mpơl, dôl nây lĕ khân may mra tâm mpơl ndrel ma Păng tâm nau chrêk rmah.
⁵Pôri nkhĭt lơi jâng ti luh bơh neh ntu gŭ tâm khân may, nâm bu ntĭt: nau văng tĭr, nau ƀơ̆ ƀơch, nau nglay săk ŭch, nau ŭch mhĭk jêh ri nau kơnh ir, nau kơnh ir jêng tâm ban ma nau mbah rup brah. ⁶Yor lĕ nau nây nau ji nuih Brah Ndu njŭr tâm klơ khân may mâu tông. ⁷Kăl e ri ri dôl khân may hôm hăn tâm nau nây, khân may ƀư tâm ban pô nây lĕ. ⁸Ƀiălah aƀaơ doh mƀăr lơi lĕ nau aơ, nau ji nuih, nau mhĭk djơh jêh ri nau janh. Lơi ngơi nchơt tâm phong, nau ngơi ƀơ̆ ƀơch bơh trôm mbung khân may.
⁹Lơi ƀư nau mƀruh ndrăng khân may nơm, yorlah khân may doh mƀăr lơi jêh bunuyh ơm nđâp ka păng. ¹⁰Jêh ri nsoh bunuyh mhe, păng ntơm jêng mhe tâm nau gĭt năl tĭng nâm rup Nơm rhăk păng. ¹¹Ta aơ mâu geh phung Grek, mâu lah phung Yuđa, bunuyh koh ntâu, mâu lah bunuyh mâu geh koh ntâu, bunuyh bri mâu lah phung Syth, phung dĭk bu mâu lah kon me, ƀiălah Brah Krist jêng lĕ rngôch jêh ri ma lĕ rngôch.
¹²Pôri yorlah khân păng jêng Brah Ndu săch, jêng phung kloh ueh, jêh ri phung Brah Ndu rŏng, nsoh hom nau blau yô̆ nuih n'hâm ueh, nau tông bâr, nau rdơ̆ rbăn jêh ri nau nsrôih. ¹³Tơlah du huê tâm khân may geh nau tâm keh đah bu êng, ăn khân may yơh an ma bu jêh ri yô̆ an: Nâm bu Kôranh Brah hŏ yô̆ an jêh ma khân may, pôri ăn khân may tâm yô̆ ndrăng khân may nơm tâm ban lĕ. ¹⁴Ƀiălah rlau lơn ma nau nây, ăn khân may nsoh nau rŏng, yorlah păng jêng nau tâm rnglăp tâm nau ueh rah vah.
¹⁵Ăn nau đăp mpăn bơh Brah Krist chiă uănh tâm nuih n'hâm khân may, ma nau nây Brah Ndu kuăl jêh khân may gay tâm rnglăp jêng knŏng du săk jăn jêh ri ăn khân may kah gĭt tôr.
¹⁶Dăn nau ngơi Brah Krist gŭ tâm nuih n'hâm khân may jêh ri khân may bêng ler tâm lĕ rngôch nau blau mĭn. Ăn khân may dŏng hom ma lĕ nau mprơ, nau mprơ kloh ueh, nau mprơ Brah chrêk rmah, nau mprơ aơ ăn he nti jêh ri nsŭk nsôr ndrel, yor dơi nau Kôranh Brah ăn, yor nây ăn he lĕ nuih n'hâm mprơ tâm rnê ma Brah Ndu. ¹⁷Nđâp tơlah khân may ngơi mâu lah ƀư, ăn khân may ma amoh Kôranh Brah Yêsu tâm ban lĕ, dơi ƀư lĕ rngôch nau, yor tă Păng he lah ueh Brah Ndu jêng Brah Ndu Mbơ̆.

Nau Vay Tâm Ngih Ngih Vâl

¹⁸Hơi phung jêng ur bu tông hom ma sai khân ay yorlah nau nây jêng di tâm Kôranh Brah. ¹⁹Hơi phung sai bu rŏng hom ma ur khân may, lơi ngơi ji nuih đah khân păng ôh.
²⁰Hơi phung kon, tông hom ma mbơ̆ mê̆ khân may, tâm lĕ ntil nau, yorlah nau nây ƀư maak ma Kôranh Brah. ²¹Hơi phung jêng mbơ̆, lơi lŏk lôr phung kon khân may, klach lah khân păng rdja nuih n'hâm.
²²Hơi phung jêng oh mon bu tông hom ma kôranh khân may ta neh ntu aơ tâm lĕ rngôch ndơ, mâu di tra năp măt khân păng dơm ôh nâm bu he ŭch ƀư maak ma bu, ƀiălah ăn he klach yơk yor ma Kôranh Brah, ăn sŏk nuih n'hâm pah kan răp jăp. ²³Moh ntil khân may ƀư, ƀư hom ma lĕ nuih n'hâm nâm bu he ƀư ma Kôranh Brah lĕ, mâu di ma bunuyh ôh. ²⁴Yorlah gĭt jêh ma khân may mra sŏk dơn bơh Kôranh Brah nau ndơn drăp jêng nau nkhôn. Ăn khân may pah kan ma Brah Krist jêng Kôranh Brah. ²⁵Mbu nơm gŭ ngau mâu di mra sŏk dơm nau kue păng nơm: Mâu geh nuyh koh dŏng ôh.