1 Năm thứ chín, ngày mồng mười tháng mười, có lời Đức Giê-hô-va phán cho ta rằng: 2 Hỡi con người, hãy ghi chép tên ngày nầy, chính ngày nầy; cũng chính ngày nầy vua Ba-by-lôn đến gần thành Giê-ru-sa-lem.⚓3 Hãy nói một lời thí dụ cho nhà bạn nghịch ấy, và rằng: Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Hãy đặt nồi, hãy đặt, và đổ nước vào. 4 Hãy để những tấm thịt vào, là hết thảy những tấm thịt tốt, những đùi và vai, và làm cho đầy xương rất tốt. 5 Hãy chọn con rất tốt trong bầy, và vì xương chất củi dưới nồi. Hãy làm cho sôi sục sục lên, để nấu xương trong nồi. 6 Vậy nên, Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Khốn cho thành hay đổ máu, khốn cho nồi bị ten rét mà ten rét chưa trừ hết! Hãy lấy từ tấm từ tấm ra cho hết, không có bắt thăm. 7 Vì máu mà nó đã đổ ra còn ở giữa nó; nó đã đổ máu ấy trên vầng đá láng bóng; chớ không đổ trên đất đặng cho bụi che lấp đi. 8 Ấy là để làm cho cơn giận nổi lên và báo thù, mà ta đổ máu nó trên vầng đá láng bóng; đến nỗi nó không có thể che đậy được. 9 Vậy nên, Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Khốn cho thành hay đổ máu! Ta cũng sẽ chất một đống củi lớn. 10 Hãy chất củi, làm cho lửa hực lên, làm cho rục thịt, cho đặc nước, và cho xương cháy đi. 11 Đoạn, hãy đặt nồi không trên những than lửa đỏ, hầu cho đồng nó cháy lên, cho sự ô uế nó tan ra ở bề trong, và cho ten rét của nó sạch hết. 12 Nó làm việc mệt nhọc; nhưng ten rét quá lắm của nó còn chưa ra khỏi; dầu bỏ ten rét nó vào lửa cũng không ra! 13 Sự ô uế mầy là tà dâm: vì ta đã tẩy sạch mầy và mầy không trở nên sạch, thì mầy sẽ không được chùi sự dơ bẩn của mình nữa, cho đến chừng nào ta đã làm cho cơn giận của ta được yên nghỉ đối với mầy. 14 Ta là Đức Giê-hô-va, ta đã phán; sự đó sẽ xảy đến, và ta sẽ làm thành, ta sẽ không lui đi, không tiếc, không ăn năn. Người ta sẽ xét đoán mầy theo đường lối mầy và theo việc làm mầy, Chúa Giê-hô-va phán vậy. 15 Có lời Đức Giê-hô-va phán cùng ta rằng: 16 Hỡi con người, nầy, thình lình ta sẽ cất khỏi ngươi sự con mắt ngươi ưa thích; nhưng ngươi sẽ chẳng than thở, chẳng khóc lóc, và nước mắt ngươi chẳng chảy ra. 17 Hãy than thầm: chớ phát tang cho những kẻ chết; khá vấn cái khăn trên đầu ngươi; mang giày ở chân ngươi. Chớ che môi lại, và đừng ăn bánh của kẻ khác. 18 Sớm mai ta nói cùng dân sự; đến chiều thì vợ ta chết. Sáng bữa sau ta làm theo như lời đã phán cho ta. 19 Bấy giờ dân sự nói cùng ta rằng: Ngươi không tỏ cho chúng ta về cách ngươi làm như vậy là nghĩa gì sao? 20 Ta trả lời rằng: Có lời Đức Giê-hô-va phán cùng ta rằng: 21 Hãy nói cùng nhà Y-sơ-ra-ên: Chúa Giê-hô-va phán như vầy: Nầy, ta sẽ làm ô uế nơi thánh ta, là nơi các ngươi lấy làm khoe khoang về quyền năng mình, mắt các ngươi ưa thích, lòng các ngươi thương xót; và những con trai con gái các ngươi mà các ngươi đã để lại, sẽ ngã bởi gươm. 22 Bấy giờ các ngươi sẽ làm như ta đã làm; các ngươi không che môi, không ăn bánh của kẻ khác. 23 Khăn các ngươi sẽ để yên trên đầu, giày các ngươi sẽ mang luôn dưới chân; các ngươi không kêu thương, không khóc lóc; song sẽ bị hao mòn vì cớ tội ác mình, và các ngươi cùng nhau than thở. 24 Ê-xê-chi-ên sẽ là một dấu hiệu cho các ngươi, phàm sự nó đã làm, thì các ngươi cũng sẽ làm. Khi mọi sự đó xảy đến, các ngươi sẽ biết ta là Chúa Giê-hô-va. 25 Hỡi con người, về ngươi thì, ngày nào ta sẽ cất khỏi chúng nó sức mạnh, sự vui mừng, sự vinh hiển, sự ưa thích của mắt chúng nó, sự lòng chúng nó yêu mến, con trai và con gái chúng nó, 26 trong ngày đó sẽ có kẻ trốn đến báo tin cho tai ngươi nghe. 27 Trong ngày đó, miệng ngươi sẽ mở ra cùng một lúc với miệng của kẻ trốn. Ngươi sẽ nói, và không bị câm nữa: ngươi sẽ là một dấu hiệu cho chúng nó, và chúng nó sẽ biết rằng ta là Đức Giê-hô-va.
24
Lub laujkaub npau
1Hnub xiab kaum, lub kaum hli, xyoo cuaj, Yawmsaub hais lus tuaj rau kuv tias, 2“Neeg tus tub, cia li sau hnub no cia, hnub no ntag, yog hnub uas vajntxwv Npanpiloo twb vij lub nroog Yeluxalees ntag. 3Thiab hais paj lug rau haiv neeg uas pheej fav xeeb, thiab hais rau lawv tias, ‘Vajtswv Yawmsaub hais li no tias, “ ‘Cia li muab lub laujkaub txawb rau hauv qhov cub, txawb los maj, hliv dej rau hauv laujkaub. 4Muab cov nqaij tso rau hauv, muab tej tseem nqaij zoo zoo ntawm ncej qab thiab ntawm pwgpu tso rau hauv, thiab muab tej pob txha uas zoo tso puv nkaus. 5Cia li muab ib tug yaj uas zoo tshaj plaws los, sau ib pawg taws rau hauv lub qab laujkaub, thiab muab tej nqaij hau, thiab tsaws tej pob txha.
6“ ‘Vim li no Vajtswv Yawmsaub hais li no tias, Lub nroog uas lo ntshav raug txom nyem lauj, yog lub laujkaub uas xeb mas tej xeb ntawd tsis tawm li. Cia li muab tej nqaij rho ib daig zuj zus, tsis txhob xaiv li. 7Rau qhov tej ntshav uas nws ua los lawm tseem nyob hauv nws nruab nrab, nws muab ua los rau saum tej lag zeb uas du du, nws tsis muab nchuav rau hauv tej av thiaj muab hmoov av npoog tau. 8Kuv muab tej ntshav uas nws ua los ntawd tso rau saum tej lag zeb du du, xwv thiaj npog tsis tau tej ntshav ntawd, kom thiaj zes kuv txojkev npau taws ua rau kuv ua pauj. 9Vim li no Vajtswv Yawmsaub hais li no tias, Lub nroog uas lo ntshav raug txom nyem lauj! Kuv yuav ua rau pawg taws ntau tuaj thiab. 10Cia li tsij taws rau hauv qhov cub, cia li rauv taws. Cia li hau tej nqaij zoo zoo, cia li rau txuj lom rau hauv⚓ tseg cov pob txha cia kub hnyiab. 11Txawb lub laujkaub qhuav rau saum cub tawg kom thiaj kub, ua rau tej tooj liab kub hnyiab, xwv tej kev qias thiaj kub yaj tag rau hauv, thiab nws tej xeb kub tag. 12Kuv ua rau kuv khwv txog siav do xwb, tej xeb uas khub kuj tsis kub hnyiab zeeg li.b 13“ ‘Tej xeb ntawd yog koj txojkev qias ua dev ua npua. Vim kuv twb ntxuav koj lawm tiamsis koj tsis yeem cia ntxuav koj tej kev qias tseg, mas kuv yuav tsis ntxuav koj dua li lawm mus txog thaum nchuav kuv txojkev kev npau taws rau koj tag. 14Kuv yog Yawmsaub tau hais cia lawm. Twb txog lub sijhawm lawm, kuv yuav ua kom tiav, kuv yuav tsis thim li, kuv yuav tsis khuvleej li, kuv yuav tsis hloov dua siab. Kuv yuav txiav txim rau koj raws li koj lub neej thiab raws li koj tau ua lawm. Vajtswv Yawmsaub hais li no ntag.’ ”
Exekhee pojniam tuag
15Yawmsaub hais lus tuaj rau kuv dua tias, 16“Neeg tus tub, saib maj, kuv yuav muab tus uas koj lub qhov muag nyiam, ntaus ib teg xwb kom tuag mus. Txawm li ntawd los koj tsis txhob quaj ntsuag thiab quaj thiab los los kua muag. 17Cia li ntsaj tiamsis tsis txhob ua suab nrov, tsis txhob quaj ntsuag tus uas tuag. Cia li ntoo koj hauv phuam thiab rau khau qas nrees ntawm kotaw, tsis txhob muab ntaub npog qhov ncauj thiab tsis txhob noj cov neeg quaj ntsuag tej mov.” 18Yog li ntawd thaum tagkis kuv thiaj hais rau cov neeg, mas thaum tsaus ntuj kuv pojniam cia li tag txojsia. Mas tagkis tom qab kuv txawm ua raws li Yawmsaub hais rau kuv lawm. 19Cov neeg kuj hais rau kuv tias, “Koj yuav tsis qhia rau peb tias tej uas koj ua li no muaj lub ntsiab li cas rau peb lov?” 20Mas kuv thiaj hais rau lawv tias, “Yawmsaub hais lus tuaj rau kuv tias, 21Cia li hais rau cov Yixayee tias, ‘Vajtswv Yawmsaub hais li no tias, Saib maj, kuv yuav ua rau qhov chaw uas pe hawm kuv qias puas tsuas, yog lub chaw uas muaj hwjchim uas nej khav txog thiab yog lub chaw uas nej qhov muag nyiam thiab nej lub siab ntshaw. Nej tej tub tej ntxhais uas nej muab tso tseg rau tom qab yuav raug hniav ntaj tuag tag. 22Mas nej yuav ua ib yam li kuv ua no, nej yuav tsis npog qhov ncauj, thiab yuav tsis noj cov neeg quaj ntsuag tej mov. 23Nej yuav ntoo phuam saum nej taubhau thiab rau khau nrees ntawm kotaw. Nej yuav tsis quaj ntsuag thiab quaj, tiamsis yuav ntshaus zuj zus vim yog nej kev txhaum txim thiab ib leeg yuav nroo rau ib leeg. 24Exekhee thiaj ua tus yam ntxwv rau nej li no, nws ua li cas nej yuav ua li ntawd. Thaum tej xwm txheej no los txog, nej yuav paub tias kuv yog Vajtswv Yawmsaub.’ 25“Neeg tus tub, hnub uas kuv muab lawv lub chaw ruaj khov rhuav tag, tsis hais lawv lub chaw xyiv fab, lawv lub koob meej, thiab lub chaw uas lawv qhov muag nyiam thiab lawv lub siab ntshaw, thiab lawv tej tub tej ntxhais huvsi, 26mas hnub ntawd ib tug uas khiav dim txojsia yuav tuaj cuag koj tshaj xo rau koj hnov. 27Thiab hnub ntawd koj lub qhov ncauj yuav hais tau lus rau tus uas khiav dim ntawd, thiab yuav hais tau lus thiab yuav tsis ruam li lawm.⚓ Yog li no koj thiaj ua tus yam ntxwv rau lawv mas lawv thiaj yuav paub tias kuv yog Yawmsaub.”