10

Giăng nuốt sách của thiên sứ cho

1 Đoạn, tôi lại thấy một vị thiên sứ khác sức mạnh lắm, ở từ trời xuống, có đám mây bao bọc lấy. Trên đầu người có mống; mặt người giống như mặt trời và chân như trụ lửa. 2 Người cầm nơi tay một quyển sách nhỏ mở ra: Người để chân hữu mình trên biển, chân tả mình trên đất, 3 và kêu lên một tiếng lớn, như tiếng sư tử rống; khi kêu tiếng đó rồi thì bảy tiếng sấm rền lên. 4 Lại khi bảy tiếng sấm rền lên rồi, tôi có ý chép lấy, nhưng tôi nghe một tiếng ở từ trời đến phán rằng: Hãy đóng ấn những điều bảy tiếng sấm đã nói, và đừng chép làm chi.
5 Bấy giờ vị thiên sứ mà tôi đã thấy đứng trên biển và trên đất, giơ tay hữu lên trời, 6 chỉ Đấng hằng sống đời đời, là Đấng đã dựng nên trời cùng muôn vật trên trời, dựng nên đất cùng muôn vật dưới đất, dựng nên biển cùng muôn vật trong biển, mà thề rằng không còn có thì giờ nào nữa; 7 nhưng đến ngày mà vị thiên sứ thứ bảy cho nghe tiếng mình và thổi loa, thì sự mầu nhiệm Đức Chúa Trời sẽ nên trọn, như Ngài đã phán cùng các tôi tớ Ngài, là các đấng tiên tri.
8 Tiếng mà tôi đã nghe đến từ trời, lại nói cùng tôi và bảo rằng: Hãy đi, lấy quyển sách nhỏ mở ra trong tay vị thiên sứ đương đứng trên biển và đất. 9 Vậy, tôi đi tới vị thiên sứ và xin người cho tôi quyển sách nhỏ. Người phán: Ngươi hãy lấy và nuốt đi; nó sẽ đắng trong bụng ngươi, nhưng trong miệng ngươi nó sẽ ngọt như mật. 10 Tôi lấy quyển sách nhỏ khỏi tay vị thiên sứ và nuốt đi; trong miệng tôi nó ngọt như mật, nhưng khi tôi nuốt rồi, thì đắng ở trong bụng. 11 Có lời phán cùng tôi rằng: Ngươi cần phải nói tiên tri về nhiều dân nhiều nước, nhiều tiếng và nhiều vua nữa.

10

Fin-Mienh Nanv Jienv Sou-Njunc Dorn

1Yie aengx buatc dauh henv haic nyei fin-mienh yiem wuov lungh njiec daaih. Maaih dorv mbuonx beu jienv ninh hnangv domh lui-ndaauv nor. Ninh nyei m'nqorngv gu'nguaaic maaih diuh jung. Ninh nyei hmien hnangv mba'hnoi nor. Ninh nyei zaux yaac hnangv douz-ndiouh. 2Ninh nyei buoz nanv jienv sou-njunc dorn, se koi nqoi nyei. Ninh nyei mbiaauc jieqv zaux caaiv koiv, zaaix jieqv caaiv mbienx. 3Ninh heuc qiex mbui hnangv sienh heuc nor, njunh njunh nyei mbui. Heuc wuov zanc, siec norm mba'ong ziouc mbui aqv. 4Siec norm mba'ong yietv mbui wuov zanc, yie oix njiec buoz fiev mv baac maaih qiex yiem wuov tin-dorngh gorngv, “Maiv dungx fiev maah! Oix zuqc gem jienv naaiv deix siec norm mba'ong gorngv nyei waac.”
5Yie ziouc buatc caaiv jienv koiv, caaiv jienv mbienx wuov dauh fin-mienh sung ninh nyei mbiaauc jieqv buoz ziangv lungh, 6yaac ziangv jienv yietc liuz ziangh jienv taux maanc gouv maanc doic nyei Tin-Hungh, dongh zeix lungh caux yiem lungh nyei maanc muotc, zeix ndau caux yiem ndau nyei maanc muotc, yaac zeix koiv caux yiem koiv nyei maanc muotc wuov dauh, houv waac. Fin-mienh gorngv, “Maiv dungx aengx ngaih aqv! 7Taux da'cietv dauh fin-mienh biomv nzatc wuov zanc, Tin-Hungh ziouc zoux ziangx ninh maiv gaengh bun mbiaangx yaangh nyei sic, hnangv ninh mbuox jiex ninh nyei bou wuov deix ⟨douc waac mienh⟩ nor.”
8Yie haiz zinh ndaangc yiem tin-dorngh gorngv waac wuov nyungc qiex aengx caux yie gorngv, “Mingh zorqv caaiv jienv koiv, caaiv jienv mbienx wuov dauh fin-mienh nyei buoz nanv jienv koi nqoi wuov njunc sou daaih maah!”
9Yie ziouc mingh taux fin-mienh tov ninh bun wuov njunc sou-dorn yie. Fin-mienh mbuox yie, “Zorqv mingh nyanc maah! Nyanc njiec, meih nyei ga'sie ziouc im. Mv baac yiem meih nyei nzuih se hnangv mueiz-dorngh nor gaam.” 10Yie ziouc zorqv yiem fin-mienh nyei buoz sou-njunc dorn daaih nyanc. Yiem yie nyei nzuih haiz hnangv mueiz-dorngh nor gaam, mv baac nyanc njiec taux ga'sie, ga'sie haiz im nyei. 11Aengx maaih waac mbuox yie, “Meih oix zuqc douc Tin-Hungh nyei waac gorngv taux camv-norm guoqv, camv-fingx mienh, camv-nyungc waac caux camv-dauh hungh diex.”