6

Chiên Con tháo sáu cái ấn đầu nhứt

¹ Tôi nhìn xem, khi Chiên Con mở ấn thứ nhứt trong bảy ấn, thì tôi thấy một con trong bốn con sinh vật nói tiếng như sấm rằng: Hãy đến! ² Tôi nhìn xem, thấy một con ngựa bạch. Người cỡi ngựa có một cái cung; có kẻ ban cho người một cái mão triều thiên, và người đi như kẻ đã thắng lại đến đâu cũng thắng.⚓
³ Khi Chiên Con mở ấn thứ nhì, tôi nghe con sinh vật thứ nhì nói: Hãy đến! ⁴ Liền có con ngựa khác sắc hồng hiện ra. Kẻ ngồi trên ngựa được quyền cất lấy cuộc hòa bình khỏi thế gian, hầu cho người ta giết lẫn nhau; và có kẻ ban cho người một thanh gươm lớn.⚓
⁵ Khi Chiên Con mở ấn thứ ba, tôi nghe con sinh vật thứ ba nói: Hãy đến! Tôi nhìn xem, thấy một con ngựa ô. Kẻ ngồi trên ngựa tay cầm cái cân.⚓ ⁶ Tôi lại nghe ở giữa bốn con sinh vật như có tiếng nói rằng: Một đấu lúa mì bán một đơ-ni-ê,⚓ ba đấu mạch nha bán một đơ-ni-ê, còn dầu và rượu chớ động đến.
⁷ Khi Chiên Con mở ấn thứ tư, tôi nghe con sinh vật thứ tư nói: Hãy đến! ⁸ Tôi nhìn xem, thấy một con ngựa vàng vàng hiện ra. Người cưỡi ngựa ấy tên là Sự chết, và Âm phủ theo sau người. Họ được quyền trên một góc tư thế gian, đặng sát hại dân sự bằng gươm dao, bằng đói kém, bằng dịch lệ và bằng các loài thú dữ trên đất.⚓
⁹ Khi Chiên Con mở ấn thứ năm, tôi thấy dưới bàn thờ có những linh hồn của kẻ đã chịu giết vì đạo Đức Chúa Trời và vì lời chứng họ đã làm. ¹⁰ Chúng đều kêu lên lớn tiếng rằng: Lạy Chúa là Đấng thánh và chân thật, Chúa trì hoãn xét đoán và chẳng vì huyết chúng tôi báo thù những kẻ ở trên đất cho đến chừng nào? ¹¹ Có kẻ bèn cho họ mỗi người một cái áo trắng dài; và có lời phán rằng phải ở yên ít lâu nữa, cho đến khi được đủ số người cùng làm việc và anh em mình phải bị giết như mình vậy.
¹² Tôi nhìn xem, khi Chiên Con mở ấn thứ sáu, thì có một cơn động đất lớn; mặt trời bèn trở nên tối tăm như túi lông đen, cả mặt trăng trở nên như huyết.⚓ ¹³ Các vì sao trên trời sa xuống đất, như những trái xanh của một cây vả bị cơn gió lớn lung lay rụng xuống.⚓ ¹⁴ Trời bị dời đi như quyển sách cuốn tròn, và hết thảy các núi các đảo bị quăng ra khỏi chỗ mình;⚓ ¹⁵ các vua ở trên đất, các quan lớn, các tướng quân, các kẻ giàu, các kẻ quyền thế, các kẻ tôi mọi, các người tự chủ đều ẩn mình trong hang hố cùng hòn đá lớn trên núi,⚓ ¹⁶ chúng nói với núi và đá lớn rằng: Hãy rơi xuống chận trên chúng ta, đặng tránh khỏi mặt của Đấng ngự trên ngôi, và khỏi cơn giận của Chiên Con!⚓ ¹⁷ Vì ngày thạnh nộ lớn của Ngài đã đến, còn ai đứng nổi?⚓

6

Mnơ̆ng Kđăm

¹Kâo dlăng tơdah Êđai Biăp ruh sa hlăm kjuh mnơ̆ng kđăm, leh anăn kâo hmư̆ sa hlăm pă drei mnơ̆ng hdĭp ur lač hŏng asăp msĕ si ênai grăm, “Hriê bĕ!” ² Kâo dlăng, leh anăn nĕ anei mâo sa drei aseh kô̆. Pô đĭ aseh anăn djă sa ƀĕ hna. Ñu mă tŭ sa boh đuôn mtao, leh anăn ñu đuĕ nao hŏng klei dưi leh anăn ti nao ti dưi.
³Tơdah Ñu ruh mnơ̆ng kđăm tal dua, kâo hmư̆ mnơ̆ng hdĭp tal dua ur lač, “Hriê bĕ!” ⁴ Leh anăn sa drei aseh mkăn hrah mngač kbiă hriê. Arăng brei kơ pô đĭ aseh anăn mâo klei dưi mă hĕ klei êđăp ênang mơ̆ng lăn ala, čiăng kơ phung mnuih bi mdjiê hdơ̆ng diñu; leh anăn arăng brei kơ ñu sa ƀĕ đao gưm prŏng.
⁵ Tơdah Ñu ruh mnơ̆ng kđăm tal tlâo, kâo hmư̆ mnơ̆ng hdĭp tal tlâo ur lač, “Hriê bĕ!” Kâo dlăng leh anăn nĕ anei, mâo sa drei aseh jŭ. Pô đĭ aseh anăn djă knăng. ⁶Leh anăn kâo hmư̆ msĕ si sa asăp ti krah pă drei mnơ̆ng hdĭp lač, “Sa hnơ̆ng mdiê ƀlê kăm sa đơniê, leh anăn tlâo hnơ̆ng mdiê ôrgơ kăm sa đơniê, ƀiădah đăm ngă jhat ôh kơ êa boh ôliwơ leh anăn kơ kpiê!”
⁷Tơdah Ñu ruh mnơ̆ng kđăm tal pă, kâo hmư̆ asăp mnơ̆ng hdĭp tal pă ur lač, “Hriê bĕ!” ⁸ Kâo dlăng leh anăn nĕ anei, mâo sa drei aseh kñĭ ñĭ. Anăn pô đĭ aseh anăn jing Klei Djiê, leh anăn Ƀuôn Phung Djiê tui hlue ñu. Arăng brei kơ diñu klei dưi ngă kơ sa kdrêč hlăm pă mnuih ti lăn ala, bi mdjiê hŏng đao gưm, hŏng klei ư̆ êpa, hŏng klei ruă bi mdjiê, leh anăn hŏng hlô dliê jhŏng ti lăn ala.
⁹Tơdah Ñu ruh mnơ̆ng kđăm tal êma, kâo ƀuh ti gŭ knưl ngă yang mâo mngăt phung arăng bi mdjiê leh kyua klei Aê Diê blŭ leh anăn kyua klei diñu hưn. ¹⁰Diñu ur kraih, “Ơ Khua Yang, Pô doh jăk leh anăn sĭt nik, dŭm boh sui tơl ih srăng phat kđi leh anăn rŭ ênua êrah hmei ti phung dôk ti lăn ala?” ¹¹Arăng brei kơ grăp čô diñu sa blah ao jhung kô̆, leh anăn arăng hưn kơ diñu brei lŏ dôk mdei bhiâo, tơl ênŭm leh arăng bi mdjiê phung mă bruă mbĭt hŏng diñu leh anăn phung ayŏng adei diñu msĕ si diñu.
¹² Tơdah Ñu ruh mnơ̆ng kđăm tal năm, kâo dlăng leh anăn nĕ anei, mâo klei yơ̆ng lăn ala ktang; yang hruê jing jŭ tŭt msĕ si kdô mlâo leh anăn mlan pŭr jing msĕ si êrah. ¹³ Leh anăn mtŭ hlăm adiê lĕ ti lăn ala msĕ si sa ƀĕ ana hra angĭn ktang êyuh bi luh boh ñu yan puih. ¹⁴ Adiê kdŭn đuĕ msĕ si sa pŏk hdruôm hră klĭt. Jih jang čư̆ leh anăn jih jang plao êa klưh đuĕ mơ̆ng anôk diñu. ¹⁵ Leh anăn phung mtao ti lăn ala, phung prŏng, phung khua kahan, phung mdrŏng, phung ktang, jih jang phung hlŭn leh anăn phung êngiê đuĕ dăp hlăm ƀăng leh anăn hlăm anôk boh tâo ti čư̆. ¹⁶ Diñu lač kơ čư̆ leh anăn kơ boh tâo, “Lĕ bĕ ti hmei, leh anăn mdăp hmei mơ̆ng ƀô̆ mta Pô dôk gŭ ti jhưng mtao leh anăn mơ̆ng klei Êđai Biăp ngêñ, ¹⁷ kyuadah hruê prŏng kơ klei diñu ngêñ truh leh, leh anăn hlei pô dưi dôk bi kdơ̆ng hŏng klei anăn?”