1 Khốn thay cho thành đổ máu! Nó đầy dẫy những sự dối trá và cường bạo, cướp bóc không thôi. 2 Người ta nghe tăm roi, tiếng ầm của bánh xe; ngựa thì phóng đại, xe thì chạy mau. 3 Những lính kỵ sấn tới; gươm sáng lòe, giáo nhấp nháng. Có đoàn đông kẻ bị giết, có từng đống thây lớn, xác chết nhiều vô số! Người ta vấp ngã trên những thây! … 4 Đó là vì cớ rất nhiều sự dâm đãng của con đĩ tốt đẹp khéo làm tà thuật ấy; nó bán các nước bởi sự dâm đãng, và bán các họ hàng bởi sự tà thuật. 5 Đức Giê-hô-va vạn quân phán: Nầy, ta nghịch cùng ngươi; ta lột áo xống ngươi, phô bày sự trần truồng ngươi ra cho các dân tộc, và tỏ sự xấu hổ ngươi ra cho các nước. 6 Ta sẽ ném sự ô uế gớm ghiếc của ngươi trên ngươi, làm cho ngươi nên khinh hèn, làm trò cho mọi người xem. 7 Xảy ra có ai thấy ngươi thì sẽ lánh xa và nói rằng: Ni-ni-ve đã hoang vu! Ai sẽ có lòng thương xót người? Ta bởi đâu tìm cho ngươi những kẻ yên ủi? 8 Ngươi muốn hơn Nô-A-môn ở giữa các sông, nước bọc chung quanh, lấy biển làm đồn lũy, lấy biển làm vách thành hay sao? 9 Ê-thi-ô-bi và Ê-díp-tô là sức mạnh vô cùng của nó. Phút và Li-by là kẻ cứu giúp ngươi. 10 Dầu vậy, chính nó cũng đã bị đày khỏi đất mình; bị bắt đi làm phu tù; con cái nó cũng đã bị nghiền nát nơi ngã ba các đường phố. Người ta đã ném thăm trên các kẻ cả nó, và các quan trưởng nó đều bị mang xiềng. 11 Ngươi cũng vậy, ngươi sẽ mê man vì say, sẽ được ẩn náu, và tìm nơi vững bền vì cớ kẻ thù. 12 Hết thảy những đồn lũy ngươi như cây vả có trái chín đầu mùa, hễ lung lay thì rụng xuống trong miệng của kẻ muốn ăn nó. 13 Nầy, dân sự ngươi là đàn bà ở giữa ngươi. Các cửa thành của đất ngươi sẽ mở rộng cho quân thù ngươi; lửa đã thiêu nuốt những then ngươi! 14 Ngươi khá múc nước để phòng cơn vây hãm, làm vững chắc đồn lũy ngươi. Khá đạp bùn, nhồi đất sét, và xây lại lò gạch! 15 Tại đó lửa sẽ thiêu ngươi, gươm sẽ diệt ngươi, nuốt ngươi như cào cào vậy, ngươi khá nhóm lại đông như cào cào, nhiều như châu chấu! 16 Ngươi đã thêm kẻ buôn bán ngươi nhiều ra như sao trên trời; cào cào đã cắn phá hết rồi trốn đi. 17 Các quan trưởng ngươi như cào cào, các quan tướng ngươi như bầy châu chấu đậu trên hàng rào trong khi trời lạnh, đến chừng mặt trời mọc, nó đi mất, người ta không biết nó ở đâu. 18 Hỡi vua A-si-ri, những kẻ chăn của ngươi ngủ rồi! Những kẻ sang trọng của ngươi đều yên nghỉ; dân sự ngươi tan lạc nơi các núi, không ai nhóm họp chúng nó lại. 19 Vết thương ngươi không thuốc chữa, dấu vít ngươi rất hiểm nghèo; phàm kẻ nghe nói về ngươi đều vỗ tay trên ngươi; vì ai là kẻ chẳng từng chịu luôn sự hung ác của ngươi!
3
Ninave pob taag
1Lub nroog kws lu ntshaav raug txom nyem lauj! Yog lub nroog muaj kev daag hab muaj tej hov txhua chaw kws txeeb tau puv nkaus huv, tsuas yog moog lws luas tsw tseg tsw tu le xwb. 2Noog saib, suab paas nplawm neeg nrov quas nplab, suab tsheb neeg nrov dig quas dawg, neeg dha noj tuam pwm, tsheb neeg dha yaa quas ntxag. 3Cov tub rog caij neeg dha npoj quas log ceev kawg le, nav ntaaj ci quas nplaag, hauv muv ci quas npuaj. Tuabneeg raug tua coob kawg, cev tuag tej nam pawg, cev tuag suav tsw txheeb, puab dawm tej cev tuag. 4Qhov nuav yog vem Ninave ua nam puj muag cev tsw txawj pov khawv le, nwg zoo nkauj ntxwm sab txawj haub txawj ntxag txawj ua khawv koob rua luas qaug sab tuag rua nwg teg. Nwg muab nwg lub cev muag ntxag tau ib tsoom tebchaws hab ua khawv koob ntxag tau ib tsoom tuabneeg ua qhev. 5Yawmsaub kws muaj fwjchim luj kawg nkaus has tas, “Saib maj, kuv tawm tsaam koj. Kuv yuav yaws koj daim tab moog npug nkaus koj lub ntsej muag, kuv yuav ca ib tsoom tuabneeg saib koj lab qaab, kuv yuav ca ib tsoom tebchaws saib koj chaw txaaj muag. 6Kuv yuav muab tej nam kua lwj qas quas ntsuav laim rua koj. Kuv yuav saib tsw taug koj hab ua rua suavdawg thuaj koj. 7Txhua tug kws pum koj yuav ca le nkaum zog tswv rov qaab. Puab yuav has tas, ‘Lub nroog Ninave puam tsuaj taag do quas cuas le lawm. Leejtwg yuav quaj ntsuag nwg? Yuav nrhav leejtwg hovtwg tuaj nplig tau nwg?’ ”
8Koj⚓ tseed zoo dua lub moos Thenpe kws nyob ntawm tug nam dej Nai lov? Muaj dej vej lub moos hov, hab muaj dej havtxwv thaiv quas saab nrau, hab muaj dej thaiv ua ntsaa loog. 9Khuj⚓ tebchaws hab Iyi tebchaws yog nwg le zug luj kawg tsw txawj taag. Phuj tebchaws hab Linpia tebchaws kuj paab nwg hab. 10Txawm yog le hov los nwg tseed raug muab kuav hlo moog poob tebchaws lawm. Nwg tej mivnyuas kuj raug muab ntsawm ntsoog taag rua txhua txuj ncauj kev. Puab muab cov kws muaj meej huv lub moos hov rhu ntawv saib leejtwg tau tug twg, cov kws ua hlub puavleej raug muab saw hlau khi. 11Ninave, koj yuav qaug cawv ua tug nam vwm loj vwm leg feeb tsw meej hlo le. Koj yuav moog nrhav chaw cawm sav kuas dim koj cov yeeb ncuab. 12Koj tej chaw ruaj khov txhua lub zoo le tsob txwv cua kws txwv sav thawj phaum, yog daj mas cov txwv yuav zeeg rua huv tug kws noj lub qhov ncauj. 13Saib maj, koj cov tub rog huv plawv mej tsuas zoo le tej nam quaspuj xwb. Koj tej rooj loog tub qheb quas lug rua koj cov yeeb ncuab. Suavtawg tub kub koj tej laag rooj taag lawm.
14Ca le nqaa dej lug ca, vem yeeb ncuab yuav tuaj vej. Khu koj tej chaw zuv khuav kuas ruaj khov. Ca le nqeg plhawv rua huv nam qhov aav nplaum tuav kag aav nplaum, coj lub daab thwv cib tuaj. 15Tassws suavtawg yuav kub koj hov ntawd hab nav ntaaj nav rag yuav txav koj yuav noj koj yaam nkaus le mivnyuas kooj ntaas noj. Ca le fuam vaam coob le kooj txwg, ca le fuam vaam coob le kooj ntaas. 16Koj cov tub laag tub luam fuam vaam coob yaam nkaus le tej nub qub sau nruab ntug. Puab zoo yaam le tej kooj ntaas kws noj nroj tsuag taag es nthuav tis hlo yaa pluj plag lawm. 17Koj cov thawj zoo nkaus le cov kooj ntaas, koj cov num tswv zoo nkaus le ib npoj kooj ntaas kws thaus tseed no tes dai ntawm tej ntsaa laj kaab, thaus nub tuaj lawd tes yaa taag nrho lawm tsw muaj leejtwg paub tas dua hovtwg lawm.
18Cov Axilia tug vaajntxwv 'e, koj cov tuabneeg yug yaaj tub tsaug zug lawm, koj cov thawj tub moog ncaws daab ndub lawm. Koj cov pejxeem tawg ua saab ua sua rua peg tej roob, tsw muaj leejtwg qaws tau puab lug. 19Koj qhov mob tsw ntaug hlo le, koj qhov kav txhaab mas saab kawg le khu tsw tau. Txhua tug kws tau nov koj lub moo mas yuav npuaj teg luag koj. Muaj leejtwg txeev dim tau ntawm koj txujkev tswm txom kws tsw txawj taag le?