38

Đóng bàn thờ của lễ thiêu

1 Người cũng đóng bàn thờ về của lễ thiêu bằng cây si-tim, hình vuông, bề dài năm thước, bề ngang năm thước và bề cao ba thước. 2 Người làm nơi bốn góc bàn thờ những sừng ló ra, bọc đồng. 3 Rồi làm các đồ phụ tùng của bàn thờ bằng đồng: chảo nhỏ, vá ảng, nỉa, và bình hương. 4 Lại làm một tấm rá bằng lưới đồng để dưới thành bàn thờ, từ chân lên đến ngang giữa, 5 và đúc cái khoen cho bốn góc rá lưới đồng, đặng xỏ đòn khiêng. 6 Đoạn chuốt đòn khiêng bằng cây si-tim, và bọc đồng; 7 xỏ đòn vào khoen nơi hai bên bàn thờ, đặng khiêng bàn đi. Người đóng bàn thờ bằng ván, trống bộng.

Cái thùng bằng đồng

8 Người dùng các tấm gương của mấy người đàn bà hầu việc nơi cửa hội mạc, chế ra một cái thùng và chân thùng bằng đồng.

Hành lang của đền tạm

9 Người cũng làm hành lang: về phía nam mấy bức bố vi của hành lang bằng vải gai đậu mịn, dài trăm thước; 10 hai chục cây trụ và hai chục lỗ trụ bằng đồng, đinh và nuông trụ bằng bạc. 11 Về phía bắc, cũng một trăm thước bố vi, hai chục cây trụ và hai chục lỗ trụ bằng đồng, đinh và nuông trụ bằng bạc. 12 Về phía tây, năm chục thước bố vi, mười cây trụ, và mười lỗ trụ bằng đồng, đinh và nuông trụ bằng bạc. 13 Về phía trước, là phía đông, cũng năm chục thước: 14 nghĩa là bên hữu của hành lang mười lăm thước bố vi, ba cây trụ và ba lỗ trụ; 15 bên tả cửa hành lang cũng mười lăm thước bố vi, ba cây trụ và ba lỗ trụ. 16 Hết thảy bố vi của hành lang ở chung quanh đều bằng vải gai đậu mịn; 17 các lỗ trụ bằng đồng, đinh, nuông bằng bạc, và đầu trụ bọc bạc. Hết thảy trụ của hành lang đều nhờ có nuông bạc chắp với nhau. 18 Tấm màn nơi cửa hành lang làm thêu thùa bằng chỉ tím, đỏ điều, đỏ sặm, và vải gai đậu mịn; bề dài hai chục thước, bề cao (tùy theo bề khổ của vải) năm thước, đồng cỡ với bề cao của các bố vi chung quanh hành lang. 19 Bốn cây trụ và bốn lỗ trụ bằng đồng, đinh, đồ bọc đầu trụ, và những nuông đều bằng bạc. 20 Các nọc của đền tạm và của hành lang chung quanh đều bằng đồng.

Sổ tổng cộng về đền tạm

21 Đây là sổ tổng cộng về đền tạm, là đền tạm chứng cớ theo lịnh truyền của Môi-se biểu người Lê-vi làm ra, nhờ Y-tha-ma, con trai của thầy tế lễ cả A-rôn, cai quản. 22 Bết-sa-lê-ên, con trai U-ri, cháu Hu-rơ, thuộc về chi phái Giu-đa, làm theo mọi điều Đức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se, 23 và kẻ giúp người là Ô-hô-li-áp, con trai A-hi-sa-mạc, thuộc về chi phái Đan, làm thợ chạm, kẻ bày vẽ, thợ thêu thùa bằng chỉ tím, đỏ điều, đỏ sặm, và bằng chỉ gai mịn.
24 Hết thảy vàng đã hiệp dùng vào các công việc nơi thánh (ấy là vàng dâng) được hai mươi chín ta-lâng, bảy trăm ba chục siếc-lơ, theo siếc-lơ của nơi thánh. 25 Bạc của mấy người hội chúng có kể sổ tổng cộng được một trăm ta-lâng, một ngàn bảy trăm bảy mươi lăm siếc-lơ, theo siếc-lơ của nơi thánh. 26 Hết thảy người nào có kể sổ, từ hai mươi tuổi sắp lên, nghĩa là sáu trăm ba ngàn năm trăm năm chục người, mỗi người nộp nửa siếc-lơ, theo siếc-lơ của nơi thánh. 27 Vậy, phải một trăm ta-lâng bạc đặng đúc các lỗ trụ của nơi thánh, và lỗ trụ màn; một trăm ta-lâng cho một trăm lỗ trụ, tức một ta-lâng vào mỗi lỗ trụ. 28 Còn một ngàn bảy trăm bảy mươi lăm siếc-lơ dư lại, thì dùng làm đinh trụ bọc đầu trụ và lấy nuông chắp các trụ với nhau. 29 Đồng đem dâng cộng được bảy chục ta-lâng, hai ngàn bốn trăm siếc-lơ. 30 Họ dùng đồng đó làm lỗ trụ của cửa hội mạc, bàn thờ bằng đồng, rá bằng đồng, các đồ phụ tùng của bàn thờ; 31 các lỗ trụ của hành lang chung quanh, các lỗ trụ của cửa hành lang, các nọc của đền tạm, và các nọc của hành lang chung quanh.

38

Zoux Ziec-Dorngh

(Beiv mangc Cuotv I^yipv 27:1-8)

1Ninh aengx longc da'suqv ndiangx zoux buov ziec nyei ga'naaiv nyei ziec-dorngh, ndaauv biaa ndorqc, jangv biaa ndorqc feix-bung, hlang buo ndorqc. 2Ziec-dorngh nyei biei norm gorqv zoux jienv jorng caux ziec-dorngh nyei ndiangx ziangh jienv. Aengx longc dongh siqv buang jienv ziec-dorngh. 3Ninh zoux ziec-dorngh nyei jaa-dorngx. Maaih caeng, ga'naaiv-cenv, bunh, domh ba'gen-nyaapv, siou douz nyei jei, yietc zungv longc dongh siqv zoux. 4Ninh aengx longc dongh siqv weic ziec-dorngh zoux piaeng naetv jienv ziec-dorngh nyei bienh ga'ndiev maengx, yiem ndaamv-ziec-dorngh njiec. 5Ninh aengx longc dongh siqv dox biei norm kuing dingx jienv piaeng nyei biei norm gorqv, weic cunx ndiangx gaeng. 6Ninh longc da'suqv ndiangx zoux gaeng ziec-dorngh nyei ndiangx, yaac longc dongh siqv buang jienv. 7Ninh zorqv gaeng nyei ndiangx cunx jienv ziec-dorngh i bung ga'hlen nyei kuing weic gaeng ziec-dorngh. Ziec-dorngh longc ndiangx-benv gapv daaih, gu'nyuoz njongz nyei.

Zoux Dongh Siqv Bunh

(Beiv mangc Cuotv I^yipv 30:18)

8Ninh longc dongh siqv zoux bunh caux bunh nyei taapv. Se longc yiem Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc fu-sux Ziouv wuov deix m'sieqv dorn nyei dongh siqv gingx zoux.

Zoux Ndopv-Liuh Nyei Laatc

(Beiv mangc Cuotv I^yipv 27:9-19)

9Nqa'haav ninh mbuo zoux laatc weih jienv ndopv-liuh. Laatc nyei naamh bung ninh mbuo zoux ndaauv yietc baeqv ndorqc, longc la'maah ndie-muonc mbaeqc jienv. 10Maaih nyic ziepc norm dongh siqv dongc topv nyic ziepc norm dongh siqv taapv. Dongc yaac maaih nyaanh ngau nyaanh biaav dingx jienv. 11Baqv bung laatc yaac fih hnangv nyei zoux ndaauv yietc baeqv ndorqc, maaih nyic ziepc norm dongh siqv dongc topv nyic ziepc norm dongh siqv taapv. Dongc yaac maaih nyaanh ngau nyaanh biaav dingx jienv.
12Fai bung maengx nyei laatc ndaauv hmz ziepc ndorqc, maaih ziepc norm dongc ziepc norm taapv. Dongc yaac dingx jienv nyaanh ngau nyaanh biaav. 13Dong bung maengx yaac fih hnangv nyei, ndaauv hmz ziepc ndorqc. 14Mbaeqc yietc bung gaengh hlen ndie, ndaauv ziepc hmz ndorqc, maaih buo norm dongc, buo norm taapv topv buo norm dongc. 15Wuov bung gaengh hlen yaac maaih ndie ndaauv ziepc hmz ndorqc mbaeqc jienv, yaac maaih buo norm dongc, buo norm taapv. 16Weih biei bung laatc nyei ndie yietc zungv longc la'maah ndie-muonc zoux. 17Dongc nyei taapv longc dongh siqv zoux. Dongc nyei ngau caux biaav longc nyaanh zoux. Dongc nyei dueiv-mueiz yaac buang jienv nyaanh. Norm-norm dongc maaih nyaanh biaav borqv jienv mingh.
18Mbaeqc laatc gaengh nyei ndie ninh mbuo longc ba'gi suix setv mbuov, luoqc, siqv-hongc zorpc jienv la'maah suix-muonc ndatv daaih, yaac maaih buoz-dauh congx congx nyei mienh congx jienv congx. Mbaeqc gaengh ndie ndaauv nyic ziepc ndorqc, yaac hnangv weih laatc nyei ndie, hlang biaa ndorqc. 19Maaih biei norm dongc caux topv dongc nyei biei norm dongh siqv taapv. Dongc nyei ngau caux biaav longc nyaanh zoux. Dongc dueiv-mueiz yaac buang jienv nyaanh. 20Mborng ndau corng ndopv-liuh nyei dongc caux mborng ndau corng weih gormx ndopv-liuh nyei laatc yietc zungv yaac longc dongh siqv zoux.

Zoux Ndopv-Liuh Longc Nyei Jiem, Nyaanh, Dongh Siqv

21Naaiv se ndopv-liuh longc nyei ga'naaiv nyei soux mouc, se Laengz Ngaengc Waac nyei Ndopv-Liuh, ziux Mose paaiv Lewi Mienh fiev njiec sou-daan. Yaac yiem Aalon sai mienh nyei dorn, I^taa^maa, nyei buoz-ndiev. 22Yu^ndaa Fingx, Hu^aa nyei fun, Uli nyei dorn, Mbe^saa^len, zoux nyungc-nyungc ziux Ziouv paaiv-poux Mose. 23Aengx maaih Ndaan Fingx, Aa^hi^saa^makv nyei dorn, O^ho^li^apc, tengx ninh zoux gong. Ninh maaih buoz-dauh zoux zaangc, haih hnamv cuotv za'eix zoux camv-nyungc, yaac haih longc ba'gi suix setv mbuov, luoqc, siqv-hongc caux la'maah suix-muonc congx congx. 24Mienh fongc horc weic zoux singx dinc nyei yietc zungv gong maaih jiem luoqc baeqv nyic ziepc feix joih ziux singx dinc dingc daaih nyei hniev-daauh.
25Faaux mbuox saauv nyei mienh cuotv nyei nyaanh maaih i cin yietc baeqv ziepc luoqc joih ziux singx dinc dingc daaih nyei hniev-daauh. 26Yietc dauh cuotv yietc zinh faam-buon ziux singx dinc dingc daaih nyei hniev-daauh. Da'faanh faaux mbuox nyei mienh, nyic ziepc hnyangx faaux maengx nyei m'jangc dorn maaih juqv sinx buo cin hmz baeqv hmz ziepc dauh. 27Ninh mbuo longc i cin yietc baeqv joih nyaanh zoux singx dinc nyei yietc baeqv norm taapv caux mbaeqc gaengh ndie nyei dongc nyei taapv. Yietc norm taapv longc nyic ziepc yietv joih nyaanh zoux. 28Zengc wuov deix ziepc nyeic joih bienx nyaanh longc zoux dongc nyei ngau, buang dongc dueiv-mueiz yaac zoux dongc nyei biaav.
29Mienh fongc horc nyei dongh siqv maaih yietc cin feix baeqv betv ziepc luoqc joih. 30Naaiv deix dongh siqv ninh mbuo longc zoux Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh nyei dongc nyei taapv, yaac zoux dongh siqv ziec-dorngh, zoux ziec-dorngh nyei dongh siqv piaeng, yaac zoux ziec-dorngh nyei yietc zungv jaa-sic. 31Aengx longc dongh siqv zoux laatc dongc nyei taapv caux bieqc laatc gaengh ndaangc wuov deix dongc nyei taapv, caux mborng ndau corng ndopv-liuh, corng weih gormx nyei laatc dongc.