1

Greeting

¹Paul, an apostle of Jesus Christ, by the commandment of God our Savior and the Lord Jesus Christ, our hope,
²To Timothy, a ⚓true son in the faith:
⚓Grace, mercy, and peace from God our Father and Jesus Christ our Lord.

No Other Doctrine

³As I urged you ⚓when I went into Macedonia—remain in Ephesus that you may charge some ⚓that they teach no other doctrine, ⁴⚓nor give heed to fables and endless genealogies, which cause disputes rather than godly edification which is in faith. ⁵Now ⚓the purpose of the commandment is love ⚓from a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith, ⁶from which some, having strayed, have turned aside to ⚓idle talk, ⁷desiring to be teachers of the law, understanding neither what they say nor the things which they affirm.
⁸But we know that the law is⚓good if one uses it lawfully, ⁹knowing this: that the law is not made for a righteous person, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and for sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, ¹⁰for fornicators, for sodomites, for kidnappers, for liars, for perjurers, and if there is any other thing that is contrary to sound doctrine, ¹¹according to the glorious gospel of the ⚓blessed God which was ⚓committed to my trust.

Glory to God for His Grace

¹²And I thank Christ Jesus our Lord who has ⚓enabled me, ⚓because He counted me faithful, ⚓putting me into the ministry, ¹³although ⚓I was formerly a blasphemer, a persecutor, and an insolent man; but I obtained mercy because ⚓I did it ignorantly in unbelief. ¹⁴⚓And the grace of our Lord was exceedingly abundant, ⚓with faith and love which are in Christ Jesus. ¹⁵⚓This is a faithful saying and worthy of all acceptance, that ⚓Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief. ¹⁶However, for this reason I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might show all longsuffering, as a pattern to those who are going to believe on Him for everlasting life. ¹⁷Now to ⚓the King eternal, ⚓immortal, ⚓invisible, to God ⚓who alone is wise, ⚓be honor and glory forever and ever. Amen.

Fight the Good Fight

¹⁸This charge I commit to you, son Timothy, according to the prophecies previously made concerning you, that by them you may wage the good warfare, ¹⁹having faith and a good conscience, which some having rejected, concerning the faith have suffered shipwreck, ²⁰of whom are ⚓Hymenaeus and ⚓Alexander, whom I delivered to Satan that they may learn not to ⚓blaspheme.

1

Lời Chào Thăm

¹Phao-lô, một sứ đồ của Ðức Chúa Jesus Christ, theo lịnh của Ðức Chúa Trời, Ðấng Giải Cứu chúng ta, và của Ðức Chúa Jesus Christ, hy vọng của chúng ta, ²gởi cho Ti-mô-thê, con thật của ta trong đức tin. Nguyện xin ân sủng, thương xót, và bình an từ Ðức Chúa Trời, Cha chúng ta, và từ Ðức Chúa Jesus Christ, Chúa chúng ta, đến với con.

Khuyên Ðề Phòng Tà Thuyết

³Như ta đã khuyên con khi ta sắp đi qua vùng Ma-xê-đô-ni-a, con hãy ở lại Ê-phê-sô để truyền cho những người kia không được dạy các tín lý sai lạc, ⁴và bảo họ đừng chăm chú vào những chuyện hoang đường và những gia phả vô tận, là những điều chỉ đưa đến sự tranh luận về các suy đoán hơn là thực hiện chương trình của Ðức Chúa Trời, theo đức tin của chúng ta. ⁵Mục đích cho sự răn bảo của chúng ta là tình yêu phát xuất từ một tâm hồn trong sạch, một lương tâm tốt, và một đức tin chân thành. ⁶Một số người đã không đi đúng đường lối ấy, quay qua nói những chuyện vô ích, ⁷muốn làm những người dạy Luật Pháp, nhưng không hiểu những điều họ nói, và cũng không hiểu những điều họ xác định.
⁸Chúng ta biết rằng luật pháp là tốt, nếu người ta biết vâng giữ nghiêm túc. ⁹Phải biết rằng luật pháp lập ra không phải để cho người ngay lành, nhưng cho những kẻ phạm pháp và gây loạn, những kẻ vô luân và tội lỗi, những kẻ bất khiết và phạm thượng, những kẻ giết cha và giết mẹ, những kẻ giết người, ¹⁰những kẻ gian dâm, những kẻ đồng tính luyến ái, những kẻ buôn người, những kẻ nói dối, những kẻ khai man trước tòa, và những kẻ làm những điều nghịch với sự dạy dỗ lành mạnh ¹¹của Tin Mừng vinh hiển của Ðức Chúa Trời phước hạnh, đó là Tin Mừng mà ta đã được trao trách nhiệm rao giảng.

Cảm Tạ Lòng Thương Xót của Chúa

¹²Ta cảm tạ Ðức Chúa Jesus Christ, Chúa chúng ta, Ðấng ban năng lực cho ta, vì Ngài đã xét thấy ta trung thành nên đã bổ nhiệm ta phục vụ Ngài; ¹³mặc dù trước kia ta là một kẻ phạm thượng, một kẻ bắt bớ, và một kẻ bạo tàn; nhưng ta đã nhận được ơn thương xót, bởi ta đã hành động như thế trong lúc ta chưa hiểu biết và chưa tin. ¹⁴Nhưng ân sủng của Chúa chúng ta đã tuôn tràn trên ta, cùng với đức tin và tình yêu trong Ðức Chúa Jesus Christ. ¹⁵Ðây là lời đáng tin cậy và đáng cho mọi người tiếp nhận: Ðức Chúa Jesus Christ đã đến thế gian để cứu những kẻ tội lỗi, trong những kẻ ấy ta đứng đầu. ¹⁶Nhưng cũng vì lý do đó mà ta đã nhận được ơn thương xót, để qua ta, một kẻ tội lỗi hàng đầu, Ðức Chúa Jesus Christ có thể bày tỏ lòng chịu đựng vô cùng lớn lao của Ngài, và dùng trường hợp của ta làm gương, để những người tin thờ Ngài được sự sống đời đời.
¹⁷Nguyện sự tôn quý và vinh hiển đời đời vô cùng thuộc về Ðức Chúa Trời độc nhất vô nhị, là Vua đời đời, bất tử, và vô hình. A-men.

Khuyên Chiến Ðấu Dũng Cảm

¹⁸Hỡi Ti-mô-thê, con ta, ta truyền cho con điều nầy theo lời tiên tri đã nói trước về con, để nhờ đó con có thể chiến đấu anh dũng, ¹⁹với đức tin vững mạnh và lương tâm thanh sạch. Một số người đã bỏ lương tâm thanh sạch nên đức tin của họ đã bị đắm chìm. ²⁰Trong số đó có Hy-mê-nê và A-léc-xan-đơ, những người ta đã phó cho Sa-tan để họ có thể được dạy cho bài học chớ phạm thượng.