13

警告和问候

1这是我第三次要到你们那里去。“任何指控都要凭两个或三个证人的口述才能成立。” 2对那些犯了罪的人和其余所有的人,正如我第二次见你们的时候曾说过,现在不在你们那里再次说:“我若再来,必不宽容。” 3因为你们想求证基督是否藉着我说话。基督对你们并不是软弱的,而是在你们里面大有能力的。 4他因软弱被钉在十字架上,却因上帝的大能仍然活着。我们在他里面也成为软弱的,但对你们,我们将因上帝的大能而与他一同活着。
5你们总要省察自己是否在信仰中生活;你们要考验自己。除非你们经不起考验,你们自己岂不应该知道有耶稣基督在你们里面吗? 6我希望你们知道,我们并不是经不起考验的人。 7我们祈求上帝使你们不做任何恶事;这不是要显明我们是经得起考验的,而是要你们行事端正,即使我们似乎经不起考验也没有关系。 8我们不能做任何对抗真理的事,只能维护真理。 9当我们软弱而你们刚强时,我们也欢喜。我们所祈求的是:你们能成为完全人。 10所以,我不在你们那里的时候,把这些话写给你们,好使我见你们的时候不用照主所给我的权柄严厉地待你们;这权柄原是为造就人,而不是为摧毁人。
11末了,弟兄们,愿你们喜乐。要追求完全;要接受鼓励;要同心合意;要彼此和睦。如此,慈爱和平的上帝必与你们同在。 12你们要用圣洁的吻彼此问安。众圣徒都向你们问安。
13愿主耶稣基督的恩惠、上帝的慈爱、圣灵的感动常与你们众人同在!

13

Nau Mbơh Dăch Dŭt Ma Phung Kôrintô – Nau Khâl

1Pe tơ̆ ma aơ jêh gâp hăn khâl khân may. "Lĕ nau phong mra jêng ngăn tă bơh bar mâu lah pe nuyh mbơh." 2Gâp mbơh nau nây ma phung ƀư tih jêh bơh lor, jêh ri ma lĕ rngôch phung êng, jêh ri gâp mbơh ma khân păng aƀaơ dôl gâp ndŭt kơi, nâm bu gâp mbơh dôl gâp hăn khâl ma khân may rơh bar, tơlah gâp hăn tay ma khân may gâp mâu mra yô̆ ma khân păng ôh. 3Yorlah khân may ŭch gĭt nanê̆ ma Brah Krist ngơi tâm gâp. Păng mâu jêng rdja ôh đah khân may ƀiălah jêng nau brah tâm khân may. 4Bu pâng Păng ta si tâm rkăng yor nau Păng huơi, ƀiălah Păng rêh ma nau brah Brah Ndu. Tâm nau hên ƀư ma khân may, hên tâm ban lĕ jêng huơi tâm Păng, ƀiălah hên mra gŭ rêh đah păng tâm nau brah Brah Ndu.
5Sek uănh hom khân may nơm gĭt lah khân may gŭ tâm nau chroh. Rlong uănh hom khân may nơm. Khân may mâu gĭt hĕ ma Brah Krist gŭ tâm khân may? Knŏng tơlah bu mâu dun ma khân may ôh. 6Gâp kâp gân ma khân may mra gĭt bu mâu dun ma hên ôh. 7Ƀiălah hên mbơh sơm ma Brah Ndu gay ma khân may mâu ƀư du ntil nau tih ôh. Mâu di gay ma bu saơ hên nơm dơi tâm nau rlong uănh ôh, ƀiălah ŭch ma khân may ƀư nau ueh, nđâp tơlah bu dun ma hên kđôi. 8Yorlah hên mâu geh nau brah tâm rdâng ma nau ngăn ôh, ƀiălah knŏng ma nau ngăn. 9Yorlah hên maak tơlah hên jêng huơi, ƀiălah khân may jêng ktang. Jêh ri dôl hên mbơh sơm hên dăn ăn khân may jêng rah vah. 10Gâp nchih nau aơ dôl gâp ndŭt kơi khân may gay ma tơlah, gâp hăn ta khân may gâp mâu mra ngơi ktang ôh, tĭng nâm nau dơi Kôranh Brah ăn jêh ma gâp gay ma n'hao khân may, jêh ri mâu di ŭch ƀư rai ôh.
11Pôri, hơi phung oh, nâu ăn khân may răm maak. Ăn khân may jêng rah vah, tâm bonh nuih khân may jêng du ai nau. Ăn khân may gŭ đăp mpăn, jêh ri Brah Ndu nau rŏng jêh ri nau đăp mpăn mra gŭ ndrel ma khân may. 12Ăn khân may tâm khâl ndrăng khân may, ma nau chŭm kloh.
13Lĕ rngôch phung kloh ueh tâm khâl đah khân may. Ăn nau yô̆ bơh Brah Yêsu Krist, nau rŏng bơh Brah Ndu, jêh ri nau tâm rnglăp bơh Brah Huêng Ueh gŭ ndrel ma lĕ rngôch khân may.