3
主再来的应许
1亲爱的，我现在写给你们的是第二封信。在这两封信里，我都提醒你们，激发你们真诚的心，
2要你们记得圣先知预先所说的话和主—救主的命令，就是使徒所传给你们的。
3第一要紧的，你们要知道，在末世必有好讥诮的人随从自己的私欲出来讥诮，
4说：“他要来临的应许在哪里呢？因为从列祖长眠以来，万物与起初创造的时候仍是一样啊！”
5他们故意忘记这事，就是从太古凭上帝的话有了天，并由水而出和藉着水而成的地；
6藉着水，当时的世界被水淹没而消灭了。
7但现在的天地还是凭着上帝的话存留，直留到不敬虔之人受审判遭沉沦的日子，用火焚烧。
8亲爱的，有一件事你们不可忘记，就是：主看一日如千年，千年如一日。
9主没有迟延他的应许，就如有人以为他是迟延，其实他是宽容你们，不愿一人沉沦，而是人人都来悔改。
10但主的日子要像贼一样来到；那日，天必在轰然一声中消失，天体都要被烈火熔化，地和地上的万物都要烧尽⚓。
11既然这一切都要如此消失，你们⚓处世为人必须圣洁敬虔，
12等候并催促上帝的日子来到。因为在那日，天要被火烧而消灭，天体都要被烈火熔化。
13但照他的应许，我们等候新天新地，其中有正义常住。
14所以，亲爱的，既然你们等候这些事，就要竭力使自己没有玷污，无可指责，在主前和睦；
15并且要以我们主的容忍作为你们得救的机会，就如我们所亲爱的弟兄保罗，照着所赐给他的智慧写信给你们。
16他一切的信上都谈到这事。信中有些难明白的，那无学问、不坚定的人加以曲解，如曲解别的经书一样，自取灭亡。
17所以，亲爱的，既然你们预先知道这事，就当防备，免得被恶人的错谬诱惑，从自己稳定的立场上坠落。
18你们倒要在我们的主和救主耶稣基督的恩典和知识上有长进。愿荣耀归给他，从今直到永远之日。阿们！⚓
3
Yexu yuav rov qaab lug
1Cov kws kuv hlub, nuav yog tsaab ntawv ob kws kuv sau tuaj rua mej, hab ob tsaab ntawv nuav kuv tshaum mej lub sab kuas ncu ntsoov xaav txug tej yaam kws zoo,
2sub mej txhad le ncu ntsoov tej lug kws cov xwbfwb cev Vaajtswv lug kws dawb huv tau has ca ua ntej hab ncu txug tug Tswv hab tug Cawmseej tej lug nkaw kws mej cov tubkhai qha.
3Mej yuav tsum paub qhov nuav ua ntej tas thaus lub swjhawm kawg cov kws nyam thuaj luag yuav tuaj thuaj luag hab ua lawv le puab lub sab phem ntshaw,
4hab puab yuav has tas, “Tej lug cog tseg kws tug Tswv yuav lug, nyob hovtwg? Txwj thau tej laug tub tuag taag lawm txhua yaam tseed zoo le thaus tswm ntuj tswm teb.”
5Puab txhob txwm tsw ncu qhov nuav, kws has tas chiv keeb thau u Vaajtswv lu lug has, lub ntuj txhad raug tswm hab lub nplajteb txhad tshwm huv dej lug hab nyob huv plawv cov dej.
6Vem cov dej ntawd lub nplajteb kws nyob thaus ntawd txhad raug dej nyaab puam tsuaj.
7Vem Vaajtswv tuab lu lug ntawd, lub ntuj hab lub nplajteb txhad raug muab tu tseg ca rua suavtawg, yog raug muab khaws ca rua nub kws txav txem rua cov tuabneeg tsw fwm Vaajtswv hab ua kuas puam tsuaj.
8Cov kws kuv hlub, mej tsw xob nov qaab nqai nuav. Ib nub ntawm tug Tswv zoo le ib txheeb xyoo hab ib txheeb xyoo kuj ntev le ib nub xwb.⚓
9Tug Tswv tsw sej nwg tej lug cog tseg lawv le qee leej xaav ntawd tassws nwg ua sab ntev rua mej, vem nwg tsw xaav ca leejtwg puam tsuaj, tassws xaav kuas txhua tug ntxeev dua sab tshab.
10Tassws tug Tswv nub yuav lug le tub saab tuaj, hab lub ntuj yuav pluj nrug lub suab nrov tseeg quas nkawg moog hab suavtawg yuav kub txhua yaam sau nruab ntug yaaj taag, hab lub nplajteb hab txhua yaam kws nyob sau nplajteb yuav kub nyab taag huvsw.⚓
11Vem txhua yaam yuav puam tsuaj taag le kws has taag nuav tswm nyog mej yuav ua tuabneeg zoo le caag? Mej yuav tsum ua lub neej dawb huv hab fwm Vaajtswv,
12hab mej yuav tsum zuv tog hab txhwb kuas Vaajtswv nub lug txug sai. Nub ntawd lub ntuj yuav raug muab hlawv pluj taag hab txhua yaam sau nruab ntug yuav kub nyab yaaj taag.
13Tassws lawv le Vaajtswv tej lug cog tseg peb tog rawv lub ntuj tshab hab lub nplajteb tshab kws txujkev ncaaj nceeg nyob huv.
14Vem le nuav, cov kws kuv hlub, thaus mej tseed tog rawv tej nuav mej ca le kub sab quas lug ua mej lub neej rua Vaajtswv pum tas mej tsw muaj ib qho phem, tsw muaj ib qho chaw thuaj hab mej nyob sab tug quas yeeg.⚓
15Ca le suav tas qhov kws peb tug Tswv ua sab ntev rua peb kuj yog ca peb tau dim, ib yaam le peb tug kwvtij Povlauj kws peb hlub tau sau ntawv tuaj rua mej lawv le tej tswvyim kws pub rua nwg lawm.
16Nwg txhua tsaab ntawv nwg kuj has txug zaaj nuav lawm. Huv tej tsaab ntawv hov muaj qee yaam kws ceblaaj nkaag sab, tej tuabneeg kws tsw paub qaabhau hab lub sab ywj faab ywj fwj txhad tau muab lub ntsab ntxeev lawm ib yaam le puab muab lwm nqai huv Vaajtswv txujlug ntxeev txhad ua rua puab raug kev puam tsuaj.
17Cov kws kuv hlub, vem mej paub zaaj nuav ua ntej lawm mej ca le ceev faaj tuab zoo sub mej txhad tsw raug ntxag yuam kev lawv le cov tuabneeg phem ua, hab mej yuav tsw muaj lub sab ruaj khov.
18Tassws mej ca le kheev hlub rua huv tug Tswv Yexu Kheto kws yog peb tug Cawmseej txujkev hlub hab paub nwg zuj zug. Thov kuas nwg tau koob meej ci ntsaa ab nwgnuav hab moog ib txhws tsw kawg. [Amee.]⚓