12

Rô-bô-am bỏ luật pháp của Đức Chúa Trời. – Si-sắc xâm phạm nước Giu-đa

¹ Xảy khi nước của Rô-bô-am vừa được lập vững bền, và người được cường thạnh, thì người và cả Y-sơ-ra-ên liền bỏ luật pháp của Đức Giê-hô-va. ² Vì chúng có phạm tội cùng Đức Giê-hô-va, nên xảy ra trong năm thứ năm đời vua Rô-bô-am, Si-sắc, vua Ê-díp-tô, kéo lên hãm đánh Giê-ru-sa-lem; ³ có dẫn theo một ngàn hai trăm cỗ xe và sáu vạn lính kỵ; lại có dân Li-by, dân Su-ri, và dân Ê-thi-ô-bi từ Ê-díp-tô kéo lên với người, số không thể đếm đặng. ⁴ Si-sắc bèn chiếm lấy các thành bền vững thuộc về Giu-đa, rồi đến tận Giê-ru-sa-lem.
⁵ Tiên tri Sê-ma-gia đến cùng Rô-bô-am và các kẻ làm đầu Giu-đa, đương nhóm tại Giê-ru-sa-lem để trốn khỏi Si-sắc, mà nói rằng: Đức Giê-hô-va phán như vầy: Các ngươi đã bỏ ta, nên ta cũng đã bỏ các ngươi vào tay Si-sắc. ⁶ Bấy giờ, các kẻ làm đầu của Y-sơ-ra-ên và vua đều hạ mình xuống, mà nói rằng: Đức Giê-hô-va là công bình. ⁷ Khi Đức Giê-hô-va thấy chúng hạ mình xuống, thì có lời Đức Giê-hô-va phán cùng Sê-ma-gia rằng: Chúng nó đã hạ mình xuống, ta sẽ không hủy diệt chúng nó; song sẽ giải cứu chúng một chút, và cơn giận ta sẽ chẳng cậy tay Si-sắc mà đổ ra trên Giê-ru-sa-lem; ⁸ song chúng nó sẽ bị phục dịch hắn, hầu cho biết phục sự ta và phục dịch nước khác là có phân biệt thể nào.
⁹ Si-sắc, vua Ê-díp-tô, kéo lên hãm đánh Giê-ru-sa-lem, đoạt lấy các bửu vật của đền Đức Giê-hô-va và cung vua: Người đoạt lấy hết thảy; cũng đoạt lấy những khiên bằng vàng mà Sa-lô-môn đã làm.⚓ ¹⁰ Vua Rô-bô-am bèn làm những khiên bằng đồng thế cho, và giao nơi tay các quan chánh thị vệ canh giữ cửa của cung điện vua. ¹¹ Hễ khi nào vua vào trong đền của Đức Giê-hô-va, thì các quan thị vệ cầm khiên đến, đoạn đem nó lại vào phòng của quan thị vệ. ¹² Khi vua hạ mình xuống, cơn giận của Đức Giê-hô-va lánh khỏi người, không diệt hết thảy; và lại trong Giu-đa còn có sự lành.

Rô-bô-am qua đời

¹³ Ấy vậy, vua Rô-bô-am làm cho mình ra bền vững trong Giê-ru-sa-lem và trị vì. Vả khi Rô-bô-am lên ngôi, tuổi đã bốn mươi mốt; người cai trị mười bảy năm tại Giê-ru-sa-lem, tức là thành mà Đức Giê-hô-va đã chọn trong các chi phái Y-sơ-ra-ên, đặng đặt danh Ngài tại đó; còn mẹ người tên là Na-a-ma, người đàn bà Am-môn. ¹⁴ Rô-bô-am làm điều ác, vì không rắp lòng tìm cầu Đức Giê-hô-va.
¹⁵ Các công việc của Rô-bô-am từ đầu đến cuối, đều đã chép trong sách truyện của Sê-ma-gia, đấng tiên tri, trong sách Y-đô, đấng tiên kiến, luận về gia phổ. Rô-bô-am và Giê-rô-bô-am hằng đánh giặc với nhau luôn luôn. ¹⁶ Rô-bô-am an giấc cùng tổ phụ mình, được chôn trong thành Đa-vít; A-bi-gia, con trai người, cai trị thế cho người.

12

Si-sắc xâm lăng

¹Khi vương quyền Rô-bô-am vừa được củng cố, quốc gia được cường thịnh, thì từ vua đến dân đều bỏ Chúa, xem thường luật thánh của Ngài. ²Vì tội ác ấy, Chúa cho Si-sắc, vua Ai cập kéo quân tiến công kinh đô Giê-ru-sa-lem vào năm thứ năm triều vua Rô-bô-am. ³Quân đội Ai-cập gồm có 1.200 chiến xa, 60.000 kỵ binh và vô số bộ binh người Ai-cập, Ly-bi, Su-ki và Ê-ti-ô-pi ⁴Địch chiếm các thành phố có thành lũy kiên cố trong nước Giu-đa rồi tiến sát vào kinh đô.
⁵Nhà tiên tri Sê-ma-gia đi yết kiến Rô-bô-am và gặp các cấp lãnh đạo Giu-đa từ khắp nước về Giê-ru-sa-lem tị nạn trước cuộc tiến công Ai-cập). Ông tuyên bố: "Chúa Hằng Hữu phán: Vì ngươi lìa bỏ Ta, nên Ta cũng lìa bỏ các ngươi và bỏ mặc các ngươi trong tay Si-sắc."
⁶Vua và các nhà lãnh đạo liền ăn năn, và la lên rằng: "Chúa Hằng Hữu là Đấng công minh!" ⁷Thấy họ hạ mình, Chúa liền phán bảo Sê-ma-gia: "Họ đã hạ mình, nên Ta sẽ không tiêu diệt họ. Ta sẽ giải cứu họ một phần. Ta sẽ không đổ cơn thạnh nộ Ta trên Giê-ru-sa-lem do quân đội của Si-sắc, ⁸nhưng họ phải thần phục và nạp cống thuế cho Si-sắc, để họ biết phục vụ Ta và phục vụ các vua trần gian khác nhau thế nào."
⁹Vậy Si-sắc, vua Ai-cập tiến công Giê-ru-sa-lem, chiếm đoạt các kho tàng trong Đền thờ Chúa và trong cung điện, cướp sạch các bảo vật, kể cả các chiếc thuẩn bằng vàng Sa-lô-môn đã chế tạo. ¹⁰Vua Rô-bô-am đúc các thuẩn bằng đồng thay thế và giao cho các cấp chỉ huy đội thị vệ sử dụng. ¹¹Mỗi khi vua vào Đền thờ, các đội thị vệ đều mang thuẩn theo hầu, sau đó, họ đem cất thuẩn vào kho. ¹²Khi vua hạ mình xuống trước mặt Chúa, Ngài bèn nguôi cơn phẩn nộ và không tiêu diệt họ. Thật ra, sau cuộc xâm lăng của Si-sắc, nền kinh tế của Giu-đa vẫn còn phồn thịnh.
¹³Vua Rô-bô-am lên ngôi năm 41 tuổi, củng cố quyền hành và trị vì 17 năm tại Giê-ru-sa-lem là thành phố đã được Thượng Đế chọn để đặt danh Ngài, giữa các đại tộc Y-sơ-ra-ên. Vua là con hoàng hậu Na-a-ma, người Am-môn. ¹⁴Vua làm điều ác và không quyết tâm tìm kiếm Chúa. ¹⁵Các chi tiết về cuộc trị vì của Rô-bô-am đều được ghi chép đầy đủ trong bộ lịch sử của nhà tiên tri Sê-ma-gia và nhà tiên kiến Y-đô và bộ lịch sử các vua. Cuộc chiến tranh giữa Rô-bô-am và Giê-rô-bô-am diễn ra liên tục. Vua Rô-bô-am qua đời, được an táng trong thành Đa-vít. Thái tử A-bi-gia lên ngai kế vị cha mình.