Ê-li-hu tôn trọng sự quyền năng và oai nghi của Đức Chúa Trời
1 Phải, trái tim tôi run sợ vì sự đó, Nó nhảy động dời khỏi chỗ nó. 2 Khá nghe, khá nghe giọng vang dậy của tiếng Ngài, Và tiếng ầm ầm ra khỏi miệng Ngài! 3 Ngài khiến nó dội dưới các từng trời, Và chớp nhoáng Ngài chiếu đến cùng trái đất. 4 Kế liền có tiếng ầm ầm, Ngài phát tiếng oai nghi và sấm rền ra, Và khi nổi tiếng Ngài lên, thì không cầm giữ chớp nhoáng lại. 5 Đức Chúa Trời phát tiếng và sấm rền ra lạ kỳ; Ngài làm những công việc lớn lao mà chúng ta hiểu không nổi? 6 Vì Ngài phán với tuyết rằng: Hãy sa xuống đất! Và cũng phán vậy cho trận mưa mây và mưa lớn. 7 Ngài niêm phong tay của mọi người, Để mọi người Ngài đã dựng nên biết được công việc của Ngài. 8 Khi ấy các thú vật rừng rút trong hang nó, Và ở trong hầm của chúng nó. 9 Từ các lầu các phương nam bão tuôn tới, Và gió bắc dẫn lạnh lẽo đến. 10 Nước đá thành ra bởi hơi thở của Đức Chúa Trời; Bề rộng của nước đông đặc lại. 11 Ngài chứa nước trong mây, Và giăng ra các mây chớp nhoáng của Ngài; 12 Nhờ Ngài dẫn dắt, nó bay vận khắp tứ phương, Đặng làm xong công việc mà Ngài phán biểu nó làm trên khắp trái đất. 13 Ngài sai mây hoặc để giáng họa, hoặc để tưới đất, Hoặc để làm ơn cho loài người.
14 Hỡi Gióp, hãy nghe lời nầy, Khá đứng yên, suy nghĩ về các việc diệu kỳ của Đức Chúa Trời. 15 Ông có biết cách nào Đức Chúa Trời sắp đặt các việc ấy chăng? Cách nào Ngài chiếu lòa chớp nhoáng của mây Ngài chăng? 16 Ông có biết mây cân bình sao chăng? Có hiểu công việc diệu kỳ của Đấng có trí huệ trọn vẹn sao chăng? 17 Có biết cớ sao quần áo ông nóng, Khi Ngài lấy gió nam mà làm cho trái đất được an tịnh? 18 Ông có thế trải bầu trời ra với Đức Chúa Trời chăng? Nó vốn vững chắc như một tấm kính đúc. 19 Hãy dạy cho chúng tôi biết điều chúng tôi phải thưa cùng Ngài; Vì tại sự dốt nát, chúng tôi chẳng biết bày lời gì với Ngài.
20 Người ta há sẽ thuật với Đức Chúa Trời rằng tôi muốn thưa với Ngài sao? Nếu ai nói với Ngài, quả hẳn sẽ bị nuốt đi. 21 Bây giờ, người ta không thấy sự sáng chói lòa, nó đã ẩn trong mây; Nhưng gió thổi qua xô mây đi và trời trong trẻo lại. 22 Ráng vàng từ phương bắc đến; Nơi Đức Chúa Trời có oai nghiêm đáng sợ thay! 23 Luận về Đấng Toàn năng, ta không tìm thấy đến Ngài được: Ngài vốn rất quyền năng, rất chánh trực và công bình cực điểm, không hề hà hiếp ai. 24 Bởi cớ ấy loài người kính sợ Ngài; Ngài không đoái đến kẻ nào tưởng mình có lòng khôn ngoan.
37
Y-Êtihu Yơk Ma Nau Brah Jêh Ri Nau Rnam Brah Ndu
1Di ngăn, play nuih gâp râm nsâr yor nau nây. Păng mpât tă bơh ntŭk păng. 2Iăt hom nteh bâr Păng ma nau nteh nglaih dah katang jêh ri nteh tang târ luh bơh trôm mbung Păng. 3Păng ăn ndơ nây tô̆p tâm dâng trôk, jêh ri nau lơp păng nchrang lam neh ntu, 4pakơi lơp geh târ ƀhing ƀhing, păng nteh dah nâm bu nau rnam ngăn, jêh ri mâu kơr ôh nau lơp ŭnh nglaih. 5Bâr Brah Ndu dah ma nau khlay ngăn ngên; Păng ƀư lĕ kan toyh ngăn ngên yor ri he mâu dơi geh nau gĭt rbăng ôh? 6Yorlah Păng lah ma glo dak pler pôaơ: 'Tô̆p hom ta neh ntu' jêh ri lah ma dak mih tâm ban lĕ, 'Mih hom ăn katang', 7Păng ntĭl lơi le rngôch bunuyh gŭ tâm ngih, gay ma le rngôch bunuyh jêng tă bơh Păng hŏ njêng jêr dơi gĭt nau kan Păng. 8Jêh ri le rngôch mpô mpa lăp tâm rsuăn păng, jêh ri hôm gŭ tâm trôm khân păng. 9Phŭt chuănh luh bơh ntŭk păng, jêh ri sial bơh dor palơ tât nau ji kăt ndrêt. 10Dak pler hŏ jêng n'hâm rpuh tă bơh Brah Ndu; jêh ri dak toyh jêng kŏt jêh, 11Păng krŭng dak tâm tŭk mbâl, jêh ri ling ndâr tŭk hăn bra nau lơp Păng. 12Yor tă bơh Păng leo trong, păng mpăr jŭm lam bri neh ntu tĭng nau păng ƀĭt, gay ƀư ăn lôch lĕ nau kan Păng ntăm jêh ma khân păng, ta kalơ neh ntu ntŭk bu dơi gŭ. 13Păng ăn ndâr tŭk mâu lah jêng nau nduyh nkra mâu lah gay ăn neh dơi jêng, mâu lah gay tâm mpơl nau yô̆ yach ma kon bunuyh. 14Hơi Y-Yôp, iăt hom nau aơ, nklân hom, jêh ri mĭn rvê ma kan khlay ngăn ngên Brah Ndu ƀư. 15may gĭt lĕ mâm Brah Ndu chiă uănh ndâr tŭk, krĭp dăp lĕ nau kan nây? Mâm dĭng Păng ăn lơp nchrang tă bơh ndâr tŭk? 16May gĭt lĕ mâm ndâr tŭk mpăr nâp ta kalơ, geh ndơ drơ lĕ? Dơi gĭt rbăng lĕ ma kan khlay bơh Nơm geh nau mĭn gĭt nanê̆ ngăn? 17Gĭt lĕ mbah tă bok ao may duh, Tơlah Păng sŏk sial tă bơh rđŭng ƀư ma rplay neh dơi gŭ srŭng? 18May dơi lĕ lăk ling trôk nâm bu Brah Ndu? Păng năp ajăp ngăn nâm bu măt rchŏk bu tŏ. 19Nti hom ăn hên gĭt nau hên mra lah ma Păng; yor nau rluk mâl, hên mâu gĭt ôh moh nau ngơi gay nkoch ma Păng. 20Bu mra nkoch lẽ ma Brah Ndu nau gâp ŭch ngơi ma Păng? Tơlah mbu moh ngơi ma Păng, geh lĕ bunuyh mra roh hêng. 21Aƀaơ ri, bu mâu dơi saơ nau chrêk lơp nchrat ang, păng lĕ nkâm tâm ndâr tŭk; ƀiălah sial đô̆ khôm mpruh lơi ndâr tŭk, trôk ang tay rah vah. 22Tă bơh dor palơ luh du nau chrêk nâm bu miah. Ntŭk Brah Ndu geh nau rnam kir ngăn! 23Nkoch tât ma Nơm Geh Lĕ Nau Brah, he mâu dơi saơ Păng ôh; Păng geh nau brah, nau nanê̆ ngăn jêh ri Nau sŏng srăng ngăn ngên, mâu geh nsŭk bu ôh. 24Yor nau nây yơh kon bunuyh klach yơk ma Păng; Păng mâu n'gĭl uănh ma mbu moh mĭn ma păng nơm geh nau blau ngăn.