Lời giới thiệu

 Sách Phục Truyền Luật Lệ Ký ghi lại một loạt bài thuyết giảng của Môi-se cho dân Y-sơ-ra-ên tại Mô-áp, nơi họ dừng chân sau một cuộc hành trình dài trong hoang mạc và chuẩn bị tiến vào chiếm xứ Ca-na-an.
 Một số vấn đề quan trọng nhất được ghi lại trong sách như sau: (1) Môi-se nhắc lại những sự kiện trọng đại trong bốn mươi năm qua mà Chúa đã dẫn dắt họ qua nơi hoang mạc, và kêu gọi dân chúng vâng lời, trung tín với Chúa. (2) Môi-se nhắc lại Mười Điều Răn của Chúa và nhấn mạnh đến ý nghĩa của điều răn đầu tiên, kêu gọi dân chúng chỉ thờ phượng một mình Đức Chúa Trời. Sau đó, ông nhắc nhở họ về những luật lệ riêng biệt cho nếp sống của họ nơi Đất Hứa. (3) Môi-se nhắc nhở dân chúng về ý nghĩa của giao ước thánh giữa họ với Chúa, và kêu gọi họ cam kết giữ bổn phận của mình. (4) Giô-suê được bổ nhiệm làm nhà lãnh đạo kế tiếp của tuyển dân Chúa. Sau khi đọc bài ca ngợi khen sự thành tín của Chúa và chúc phước cho các chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên, Môi-se qua đời tại Mô-áp, phía đông sông Giô-đanh.
 Chủ đề lớn của sách bày tỏ rằng Đức Chúa Trời đã giải cứu và ban phước cho dân tộc mà Chúa đã lựa chọn và yêu thương; nên con dân Chúa cần ghi nhớ điều này, yêu thương và vâng phục Chúa, để họ có thể sống và tiếp tục nhận lãnh ơn phước của Chúa.
 Câu Kinh Thánh chính yếu của sách được Chúa Jêsus gọi là điều răn vĩ đại nhất: “Anh em phải hết lòng, hết linh hồn, hết sức lực mà kính mến Giê-hô-va là Đức Chúa Trời anh em” (6:4-6).

Bố cục

Bài thuyết giảng thứ nhất của Môi-se (1:1 – 4:49)
Bài thuyết giảng thứ nhì của Môi-se (5:1 – 26:19)
Mười Điều Răn (5:1 – 10:22)
Các luật lệ, quy tắc, và lời cảnh cáo (11:1 – 26:19)
Lời giáo huấn trước khi vào đất hứa (27:1 – 28:68)
Sự tái lập giao ước (29:1 – 30:20)
Lời cuối cùng của Môi-se (31:1 – 33:29)
Sự qua đời của Môi-se (34:1-12)

Nzamc Leiz-Latc

Biux Mengh Waac

Nzamc Leiz-Latc Sou fiev jienv Mose yiem Mo^apc Deic gorngv mbuox I^saa^laa^en Mienh nyei ziex kang jauv-louc. Wuov zanc I^saa^laa^en Mienh yangh jauv go haic, jiex liuz deic-bung-huaang taux Mo^apc ziouc dingh jienv wuov. Ninh mbuo aav lamh duqv bieqc mingh yiem Kaa^naa^an Deic-Bung.
 Naaiv buonv sou fiev ziex nyungc. Gauh longc jienv jiex nyei se hnangv naaiv. 1) Da'yietv, Mose gorngv jiex daaih wuov deix feix ziepc hnyangx cuotv nyei sic. Ninh tov baeqc fingx jangx jienv Tin-Hungh hnangv haaix nor dorh ninh mbuo jiex deic-bung-huaang, yaac kuinx ninh mbuo ziepc zuoqv nyei gan longx Tin-Hungh, muangx ninh nyei waac. 2) Da'nyeic, Mose nzamc wuov deix ziepc diuh lingc yaac lengc jeiv nyei gorngv da'yietv diuh weic kuinx baeqc fingx kungx oix zuqc zaangc nduqc dauh Ziouv, se Tin-Hungh hnangv. Nqa'haav ninh aengx nzamc I^saa^laa^en Mienh bieqc Tin-Hungh laengz bun nyei deic-bung oix zuqc gan nyei leiz. 3) Da'faam, Mose aengx tengx baeqc fingx jangx jienv Tin-Hungh caux ninh mbuo laengz jiex nyei ngaengc waac yaac kuinx ninh mbuo ei jienv naaiv deix ngaengc waac zoux. 4) Da'feix, Mose paaiv Yo^su^waa nzipc jienv zoux I^saa^laa^en Mienh nyei bieiv zeiv div ninh. Nqa'haav ninh baaux diuh nzung ceng Tin-Hungh weic zuqc Tin-Hungh ziepc zuoqv nyei goux mienh. Baaux liuz ninh buang waac bun fingx-fingx I^saa^laa^en Mienh ziouc yiem Mo^apc Deic-Bung, Jor^ndaen Ndaaih nyei dong bung maengx, guei seix.
 Naaiv buonv sou nyei domh eix leiz se oix bun mienh hiuv duqv Tin-Hungh hnamv haic ninh ginv daaih nyei mienh yaac njoux ninh mbuo. Se gorngv Tin-Hungh nyei baeqc fingx jangx jienv ninh nyei njoux en ziouc hnamv ninh, muangx ninh nyei waac, ninh oix beu jienv bun maaih maengc ziangh jienv yaac ceix fuqv bun ninh mbuo.
 Nzamc Leiz-Latc 6:4-6 tengx porv mengh naaiv buonv sou nyei eix leiz. Se naaiv deix waac Yesu gorngv se gauh longc jienv jiex nyei leiz-latc. “Oix zuqc longc nzengc hnyouv, longc nzengc za'eix, longc nzengc qaqv hnamv Ziouv, meih nyei Tin-Hungh.”

Sou Gorngv

1:1-4:49 Mose zunh da'yietv nzunc
5:1-26:19 Mose zunh da'nyeic nzunc
  (1) 5:1-10:22 Ziepc diuh leiz-latc
  (2) 11:1-26:19 Leiz-latc caux leiz caux kuinx nyei waac
27:1-28:68 Paaiv ziangx waac bieqc Kaa^naa^an nyei ziangh hoc oix zuqc hnangv haaix nor zoux
29:1-30:20 Aengx liepc nzunc ngaengc waac
31:1-33:29 Mose gorngv nqa'haav laai nyei waac
34:1-12 Mose guei seix