17
Prayer with Confidence in Final Salvation
A Prayer of David.
1Hear a just cause, O Lord,
Attend to my cry;
Give ear to my prayer which is not from deceitful lips.
2Let my vindication come from Your presence;
Let Your eyes look on the things that are upright.
3You have tested my heart;
You have visited me in the night;
⚓You have tried me and have found nothing;
I have purposed that my mouth shall not ⚓transgress.
4Concerning the works of men,
By the word of Your lips,
I have kept away from the paths of the destroyer.
5⚓Uphold my steps in Your paths,
That my footsteps may not slip.
6⚓I have called upon You, for You will hear me, O God;
Incline Your ear to me, and hear my speech.
7Show Your marvelous lovingkindness by Your right hand,
O You who save those who trust in You
From those who rise up against them.
8Keep me as the apple of Your eye;
Hide me under the shadow of Your wings,
9From the wicked who oppress me,
From my deadly enemies who surround me.
10They have closed up their ⚓fat hearts;
With their mouths they ⚓speak proudly.
11They have now surrounded us in our steps;
They have set their eyes, crouching down to the earth,
12As a lion is eager to tear his prey,
And like a young lion lurking in secret places.
13Arise, O Lord,
Confront him, cast him down;
Deliver my life from the wicked with Your sword,
14With Your hand from men, O Lord,
From men of the world who have their portion in this life,
And whose belly You fill with Your hidden treasure.
They are satisfied with children,
And leave the rest of their possession for their babes.
15As for me, ⚓I will see Your face in righteousness;
⚓I shall be satisfied when I ⚓awake in Your likeness.
17
Cầu nguyện xin Chúa bảo vệ
Lời cầu nguyện của Đa-vít⚓.
xin nghe tiếng kêu cứu tôi.
Xin nghe lời cầu nguyện tôi
vì tôi chân thật.
2Ngài sẽ xử rằng lẽ phải về tôi;
mắt Ngài thấy điều chân thật.
3Ngài đã dò xét lòng tôi;
thử nghiệm tôi suốt đêm.
Ngài tra xét tôi nhưng không thấy có gì quấy.
Miệng tôi cũng không phạm tội.
4Tôi vâng giữ các mệnh lệnh CHÚA,
tôi không làm giống kẻ ác.
5Tôi làm theo lời Ngài dạy bảo;
không hề đi sai lệch.
6Lạy CHÚA, tôi kêu cầu cùng Ngài,
và Ngài trả lời tôi.
Bây giờ xin lắng nghe tôi,
nghe lời tôi thưa.
7Tình yêu CHÚA thật tuyệt diệu.
Quyền năng Ngài cứu những kẻ tin cậy Ngài khỏi tay các kẻ thù nghịch.
8Xin hãy giữ gìn tôi như con ngươi⚓ của mắt Ngài.
Xin che phủ tôi dưới bóng cánh Ngài.
9Xin giữ tôi khỏi kẻ ác
đang tấn công tôi,
khỏi các kẻ thù đang vây quanh tôi.
10Chúng nó ích kỷ
và khoe khoang.
11Chúng đuổi theo tôi cho đến khi vây được tôi.
Chúng dự định xô tôi ngã xuống đất.
12Chúng như sư tử sắp giết con mồi;
chúng rình rập như sư tử.
13Lạy CHÚA, xin hãy đứng dậy,
đối đầu với kẻ thù tôi,
và đánh hạ chúng nó.
Xin hãy dùng gươm Ngài giải cứu tôi khỏi kẻ ác.
14Lạy CHÚA, xin dùng quyền lực Ngài cứu tôi,
khỏi những kẻ trông cậy đời nầy.
Xin dành nhiều sự trừng phạt cho con cái chúng,
và dành sự khốn khổ cho dòng dõi chúng.
15Vì tôi sống ngay thẳng, nên tôi sẽ nhìn thấy mặt CHÚA.
Lúc thức dậy, tôi sẽ mãn nguyện khi nhìn thấy Ngài.