4

Sự hiện thấy về chân đèn vàng và hai cây ô-li-ve

¹ Đoạn, thiên sứ nói cùng ta trở lại, đánh thức ta, như một người đương ngủ bị người ta đánh thức. ² Người nói cùng ta rằng: Ngươi thấy gì? Ta đáp rằng: Tôi nhìn xem, kìa một cái chân đèn bằng vàng cả, và một cái chậu trên chót nó, nó có bảy ngọn đèn; có bảy cái ống cho mỗi ngọn đèn ở trên chót nó. ³ Ở kề bên lại có hai cây ô-li-ve, một cây ở bên hữu cái chậu, và một cây ở bên tả.⚓
⁴ Bấy giờ ta cất tiếng nói cùng thiên sứ đương nói với ta như vầy: Hỡi chúa tôi, những điều nầy là gì? ⁵ Thiên sứ nói cùng ta đáp rằng: Ngươi không biết những điều nầy là gì sao? Ta nói: Thưa chúa! Tôi không biết. ⁶ Người đáp lại rằng: Đây là lời của Đức Giê-hô-va phán cho Xô-rô-ba-bên, rằng: Ấy chẳng phải là bởi quyền thế, cũng chẳng phải là bởi năng lực, bèn là bởi Thần ta, Đức Giê-hô-va vạn quân phán vậy.⚓ ⁷ Hỡi núi lớn, ngươi là ai? Ở trước mặt Xô-rô-ba-bên ngươi sẽ trở nên đồng bằng. Nó sẽ đem đá chót ra; sẽ có tiếng kêu rằng: Xin ban ơn, ban ơn cho nó!
⁸ Lại có lời Đức Giê-hô-va phán cùng ta rằng: ⁹ Tay Xô-rô-ba-bên đã lập nền nhà nầy, thì tay nó cũng sẽ làm xong; và ngươi sẽ biết rằng Đức Giê-hô-va vạn quân đã sai ta đến cùng các ngươi. ¹⁰ Vì ai là kẻ khinh dể ngày của những điều nhỏ mọn? Bảy con mắt Đức Giê-hô-va trải đi qua lại khắp đất, sẽ vui mà xem thấy dây chuẩn mực ở trong tay Xô-rô-ba-bên.⚓
¹¹ Ta bèn đáp lại cùng người rằng: Hai nhánh ô-li-ve ở bên hữu và bên tả chân đèn là gì?⚓ ¹² Ta lại cất tiếng nói cùng người lần thứ hai mà rằng: Hai nhánh ô-li-ve ở kề bên hai ống vòi vàng, có dầu vàng chảy ra, là gì? ¹³ Người đáp rằng: Ngươi không biết những điều đó là gì sao? Ta nói: Thưa chúa, tôi không biết. ¹⁴ Người bèn nói rằng: Ấy là hai người chịu xức dầu, đứng bên Chúa của cả đất.

4

Da'hmz Nyungc Laauc Yaangh Nyei Sic

Jiem-Dang-Jaax Caux I Zungh Ga'lanv Ndiangx

¹Zinh ndaangc caux yie gorngv waac wuov dauh fin-mienh nzuonx daaih heuc yie nyie hnangv yie m'njormh mingh nyie daaih nor. ²Ninh naaic yie, “Meih buatc haaix nyungc?”
Yie dau, “Yie buatc yietc norm zien jiem nyei dang-jaax. Yiem dang-jaax dueiv-mueiz maaih norm nzormc. Nzormc yaac maaih siec norm dang-zaanv. Mouz norm dang-zaanv maaih siec norm dang-gunv.⚓ ³Aengx maaih i zungh ga'lanv ndiangx yiem dang-jaax ga'hlen. Maaih zungh yiem wuov norm nzormc mbiaauc maengx, maaih zungh yiem zaaix maengx.”⚓
⁴Yie naaic gaax caux yie gorngv waac wuov dauh fin-mienh, “Domh Gorx aac, naaiv haaix nyungc?”
⁵Ninh dau, “Naaiv deix se haaix nyungc meih maiv hiuv fai?”
Yie dau, “Domh Gorx aac, yie maiv hiuv.”
⁶Ninh gorngv mbuox yie, “Naaiv se Ziouv nyei waac mbuox Se^lupv^mbaa^mben, ‘Maiv zeiz kaux qaqv, maiv zeiz kaux banh zeic, mv baac oix zuqc kaux yie nyei Singx Lingh.’ Naaiv se Nernh Jiex nyei Ziouv gorngv nyei waac.⚓
⁷“O domh mbong aac, meih benx haaix nyungc?⚓ Yiem Se^lupv^mbaa^mben nyei nza'hmien meih zungv oix zuqc benx ndau-baengh. Ninh oix dorh cuotv gu'nguaaic jiex wuov norm la'bieiv⚓ yaac maaih mienh mbiouh mbiouh nyei heuc jienv gorngv, ‘Tov Tin-Hungh ceix en. Tov Tin-Hungh ceix en.’ ”⚓
⁸Yie aengx duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv, ⁹“Se^lupv^mbaa^mben nyei buoz oix liepc naaiv norm zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei gorn-ndoqv. Ninh nyei buoz yaac oix zoux ziangx. Wuov zanc meih ziouc hiuv duqv Nernh Jiex nyei Ziouv paaiv yie daaih lorz meih aqv.”
¹⁰“Haaix dauh mangc piex faix-fiuv sic nyei hnoi-nyieqc, ninh mbuo duqv buatc dingc zaqc nyei hlaang⚓ yiem Se^lupv^mbaa^mben nyei buoz ziouc a'hneiv haic.
“(Wuov deix siec norm dang⚓ beiv Ziouv nyei siec norm m'zing zaah mangc gormx lungh ndiev.)”⚓
¹¹Yie aengx naaic wuov dauh fin-mienh, “Yiem dang-jaax ga'hlen zaaix mbiaauc nyei naaiv deix i zungh ga'lanv ndiangx maaih haaix nyungc eix leiz?”⚓
¹²Yie aengx naaic nzunc ninh, “Naaiv deix i nquaav ga'lanv ndiangx nyei nquaah se yiem dox cuotv youh⚓ wuov deix i diuh jiem-guaengv ga'hlen, maaih haaix nyungc eix leiz?”
¹³Ninh gorngv mbuox yie, “Naaiv deix se haaix nyungc meih maiv hiuv fai?”
Yie gorngv, “Domh Gorx aac, yie maiv hiuv.”
¹⁴Ninh ziouc gorngv, “Naaiv deix i dauh se orn daaih fu-sux lungh ndiev nyei Ziouv”⚓