5
Immorality Defiles the Church
1It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles—that a man has his father’s ⚓wife!
2⚓And you are puffed up, and have not rather ⚓mourned, that he who has done this deed might be taken away from among you.
3⚓For I indeed, as absent in body but present in spirit, have already judged (as though I were present) him who has so done this deed.
4In the ⚓name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, along with my spirit, ⚓with the power of our Lord Jesus Christ,
5⚓deliver such a one to ⚓Satan for the destruction of the flesh, that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
6⚓Your glorying is not good. Do you not know that ⚓a little leaven leavens the whole lump?
7Therefore purge out the old leaven, that you may be a new lump, since you truly are unleavened. For indeed ⚓Christ, our ⚓Passover, was sacrificed for us.
8Therefore ⚓let us keep the feast, ⚓not with old leaven, nor ⚓with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
Immorality Must Be Judged
9I wrote to you in my epistle ⚓not to keep company with sexually immoral people.
10Yet I certainly did not mean with the sexually immoral people of this world, or with the covetous, or extortioners, or idolaters, since then you would need to go ⚓out of the world.
11But now I have written to you not to keep company ⚓with anyone named a brother, who is sexually immoral, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortioner—⚓not even to eat with such a person.
12For what have I to do with judging those also who are outside? Do you not judge those who are inside?
13But those who are outside God judges. Therefore ⚓“put away from yourselves the evil person.”
5
Jiu-Baang Oix Zuqc Siemv Maiv Luonx Horngc Nyei Sic
1Yie haiz mienh gorngv, yiem meih mbuo mbu'ndongx maaih maiv luonx horngc nyei sic. Liemh ga'nyiec maiv sienx nyei mienh yaac maiv maaih naaiv nyungc sic, weic zuqc maaih laanh mienh caux ninh nyei da'nyeic maac maaih jauv.⚓
2Hnangv naaic, meih mbuo fungc haih zoux maux? Meih mbuo horpc zuqc nzauh, horpc zuqc nyiemv maiv zeiz? Zoux naaiv nyungc sic nyei mienh oix zuqc zunc cuotv jiu-baang mingh.
3Maiv gunv yie nyei sin leih meih mbuo go, yie nyei hnyouv corc caux meih mbuo yiem. Yaac hnangv yie caux meih mbuo yiem, yie zungv siemv dingc zoux naaiv deix maiv luonx horngc nyei sic wuov laanh mienh nyei zuiz.
4Meih mbuo dengv Ziouv Yesu nyei mbuox gapv zunv nyei ziangh hoc, yie nyei hnyouv yaac caux meih mbuo yiem, aengx maaih mbuo nyei Ziouv⚓ nyei qaqv caux meih mbuo yiem.
5Meih mbuo oix zuqc zorqv naaiv dauh mienh⚓ jiu bun Saadaan mietc ninh nyei sin. Hnangv naaic, taux Ziouv Yesu aengx daaih nyei hnoi haih njoux duqv ninh nyei lingh wuonh.
6Meih mbuo bungx waac-maux se maiv horpc. Meih mbuo maiv hiuv fai? Diqv dien ⟨bingv⟩ zoux bun ziangh ndunh njuov butv nzengc.⚓
7Meih mbuo oix zuqc zorqv zuiz nyei loz-bingv guangc, weic bun meih mbuo benx ndunh maiv an bingv nyei siang-njuov. Meih mbuo zungv benx naaiv nyungc njuov mi'aqv. Weic zuqc mbuo nyei ⟨bingv⟩ nyei ba'gi yungh dorn, se Giduc, zungv zuqc ziec liuz aqv.⚓
8Hnangv naaic, mbuo lomh nzoih jiex Siex Maengc Zipv maah! Maiv dungx longc an loz-bingv zoux daaih nyei njuov jiex zipv, weic zuqc loz-bingv beiv zuqc zuiz, beiv hiuang orqv. Oix zuqc longc maiv an bingv nyei njuov jiex zipv, dongh beiv hnyouv zingx yaac beiv zien leiz.⚓
9Yie fiev fienx mbuox jiex meih mbuo, maiv dungx caux maiv luonx horngc nyei mienh zoux doic.
10Yie nyei eix leiz se maiv zeiz gorngv naaiv norm baamh gen nyei mienh, dongh zoux maiv luonx horngc nyei sic, mauv ga'naaiv, zoux zaqc, baaix miuc-fangx wuov deix. Se gorngv yie gorngv naaiv deix nor, meih mbuo zungv oix zuqc cuotv baamh gen.
11Yie fiev fienx mbuox meih mbuo, maaih ndaam mengh zoux sienx Yesu nyei gorx-youz mv baac corc zoux maiv luonx horngc nyei sic, mauv ga'naaiv, baaix miuc-fangx, gorngv doqc mienh, hopv diuv nquin, fai pienx mienh, maiv dungx caux naaiv nyungc mienh zoux doic. Liemh maiv dungx caux ninh nyanc hnaangx.
12-13Ga'nyiec, maiv sienx nyei mienh maiv taux yie siemv. Tin-Hungh ganh oix siemv ninh mbuo. Meih mbuo horpc zuqc siemv nyei se jiu-baang gu'nyuoz nyei mienh maiv zeiz? Hnangv Ging-Sou gorngv nor,
“Maaih mienh waaic mienh yiem meih mbuo mbu'ndongx,
oix zuqc zunc cuotv mingh.”⚓