Lời giới thiệu

Sách Châm Ngôn là bộ tuyển tập về những lời giáo huấn đạo đức và tôn giáo thuộc thể loại cách ngôn và tục ngữ. Đa số chúng liên quan đến những vấn đề thực tế hàng ngày. Sách bắt đầu với lời nhắc nhở rằng: “Sự kính sợ Đức Giê-hô-va là khởi đầu sự tri thức” (1:7); sau đó sách tiếp tục giáo huấn chẳng những về các vấn đề đạo đức tôn giáo, mà còn về những vấn đề thông thường và cách cư xử đúng đắn. Nhiều câu châm ngôn ngắn gọn bày tỏ những ý nghĩa sâu sắc của các giáo sư Do Thái thời xưa về cách xử thế của một người khôn ngoan. Có một số câu liên hệ đến mối quan hệ gia đình, những câu khác nói về mối quan hệ xã giao trong xã hội và những vấn đề liên quan khác. Những phẩm chất được đề cao như sự khiêm nhường, kiên nhẫn, kính trọng người nghèo và lòng trung thành.

Bố cục

Lời ca ngợi về sự khôn ngoan (1:1 – 9:18)
Các châm ngôn của vua Sa-lô-môn (10:1 – 29:27)
Lời giáo huấn của A-su-rơ (30:1-33)
Những giáo huấn khác (31:1-31)

Cong-Mengh Waac

Biux Mengh Waac

Cong-Mengh Waac nyei sou nzutv zunv gorngv zoux horpc nyei jauv caux ziux njaaux muonh njaaux nyei leiz. Naaiv buonv sou nyei waac gauh camv jiex longc weic njaaux mbuo hnoi-hnoi nyei maengc. Sou-gorn bun mienh hiuv duqv, “Wuonh zaang nyei gorn se oix zuqc taaih Ziouv. ” (Cong-Mengh Waac 1:7) Borqv jienv gorngv nyei waac maiv daan gorngv oix zuqc ei jienv njaaux muonh njaaux nyei leiz zoux, yaac njaaux ziux pou-tong horpc zuqc hiuv nyei jauv caux dorh leiz zoux nyei jauv. Maaih deix waac gorngv nangv nyei, biux mengh loz-hnoi I^saa^laa^en Mienh nyei fin-saeng njaaux bun mienh hiuv duqv cong-mengh mienh buangh zuqc naaiv nyungc sic, wuov nyungc sic, horpc zuqc hnangv haaix nor zoux. Maaih deix waac gorngv zuqc biauv zong mienh, laanh caux laanh hnangv haaix nor. Maaih deix gorngv zuqc zoux gong, zoux saeng-eix nyei jauv. Maaih deix gorngv laanh caux laanh hnangv haaix nor dorh leiz nyei zoux. Maaih deix waac gorngv taux oix zuqc gunv duqv ganh. Sou yaac gorngv camv nyei taux oix zuqc zatv ganh njiec, nyiemc ganh zoux faix, oix zuqc longc noic, oix zuqc taaih mienh jomc mienh, yaac oix zuqc ziepc zuoqv nyei zoux bun ganh nyei doic.

Sou Gorngv

1:1-9:18 Ceng cong-mengh nyei jauv
10:1-29:27 Saa^lo^morn nyei cong-mengh waac
30:1-33 Aagu nyei waac
31:1-31 Njaaux nyei ziex nyungc jauv