1
1Điều đã có từ đầu, điều chúng tôi đã nghe, chứng kiến tận mắt, đã ngắm nhìn, và đã rờ tận tay. Đó là lời⚓ của sự sống.
2Sự sống đã hiện ra. Chúng tôi đã thấy Ngài và làm chứng về Ngài. Bây giờ chúng tôi thuật cho anh chị em biết sự sống đời đời. Ngài ở với Thượng Đế và đã được bày tỏ ra cho chúng ta.
3Chúng tôi thuật lại cho anh chị em điều chúng tôi nghe thấy, vì chúng tôi muốn anh chị em được tương giao⚓ với chúng tôi. Chúng tôi tương giao với Thượng Đế, là Cha và Con Ngài là Chúa Cứu Thế Giê-xu.
4Chúng tôi viết thư nầy để anh chị em cùng tràn ngập niềm vui với chúng tôi.
Thượng Đế đã tha tội cho chúng ta
5Đây là điều chúng tôi đã nghe từ Chúa Cứu Thế và truyền lại cho anh chị em: Thượng Đế là ánh sáng, trong Ngài không có chút tối tăm nào.
6Vì thế nếu chúng ta tương giao với Ngài mà còn tiếp tục sống trong tối tăm tức là chúng ta nói dối, không đi theo sự thật.
7Nhưng nếu chúng ta sống trong ánh sáng như chính Ngài ở trong ánh sáng thì chúng ta tương giao với nhau. Huyết của Chúa Giê-xu, Con Thượng Đế tẩy sạch mọi tội lỗi chúng ta.
8Nếu chúng ta nói mình không có tội là tự gạt, sự thật của Ngài không có trong chúng ta.
9Còn nếu chúng ta xưng tội mình thì Ngài là Đấng đáng tin và công bình sẽ xóa tội và tẩy sạch mọi điều ác trong chúng ta.
10Nếu chúng ta cho mình chưa hề phạm tội tức là chúng ta cho Ngài nói dối, lời dạy của Ngài không có trong chúng ta.
1
Txujlug kws pub txujsa
1Peb qha txug yaam kws muaj nyob txwj thaus chiv keeb lug kws peb tau nov hab peb qhov muag tau pum hab tau ua tuab zoo saib hab peb txhais teg tau kov, yog has txug txujlug kws pub txujsa.
2Txujsa hov tau tshwm lug hab peb tau pum hab ua timkhawv txug, hab peb tau qha rua mej paub txug txujsa ib txhws tsw kawg kws nrug nraim leej Txwv nyob hab lug tshwm rua peb.
3Yaam kws peb tau pum hab tau nov lawd peb kuj qha rua mej paub mej txhad tau nrug peb sws raug zoo. Peb kuj nrug leej Txwv hab nwg tug Tub Yexu Kheto sws raug zoo.
4Hab peb sau tej lug nuav sub peb txhad zoo sab kawg nkaus le.
Vaajtswv yog txujkev kaaj
5Nuav yog tej lug kws peb tau nov ntawm Yexu hab peb qha rua mej tas, Vaajtswv yog txujkev kaaj hab tsw muaj ib qho kev tsaus ntuj nyob huv nwg hlo le.
6Yog peb has tas peb nrug nwg sws raug zoo tassws peb tseed taug txujkev tsaus ntuj, kuj yog peb daag hab tsw ua lub neej lawv le txujkev tseeb.
7Tassws yog peb taug txujkev kaaj ib yaam le nwg nyob huv txujkev kaaj, peb txhad muaj kev sws raug zoo ib leeg rua ib leeg, hab nwg leej Tub Yexu cov ntshaav kuj ntxuav peb lub txem huvsw lawm.
8Yog peb has tas peb tsw muaj txem, kuj yog peb rov daag peb tug kheej, hab txujkev tseeb tsw nyob huv peb hlo le.
9Yog peb leeg peb lub txem Vaajtswv ncaaj nceeg hab tso sab tau, nwg yuav daws peb lub txem hab ntxuav peb tej kev phem huvsw moog.
10Yog peb has tas peb tsw tau ua txhum, kuj yog peb suav tas Vaajtswv has daag hab nwg tej lug tsw nyob huv peb lawm.