1 Hỡi con, hãy giữ các lời ta, Và giấu nơi lòng các mạng lịnh ta. 2 Khá tuân thủ các mạng lịnh ta, thì con sẽ được sống; Và gìn giữ lời khuyên dạy ta như ngươi của mắt con. 3 Hãy cột nó nơi ngón tay con, Ghi nó trên bia lòng con. 4 Hãy nói với sự khôn ngoan rằng: Ngươi là chị em ta! Và xưng sự thông sáng là bằng hữu con; 5 Để nó gìn giữ con khỏi dâm phụ, Khỏi đàn bà ngoại hay nói lời dua nịnh. 6 Vì tại cửa sổ nhà ta, Ta nhìn ngang qua song mặt võng ta, 7 Bèn thấy trong bọn kẻ ngu dốt, Giữa vòng người thiếu niên, có một gã trai trẻ không trí hiểu, 8 Đi qua ngoài đường gần góc nhà đàn bà ấy; Người bắt đi đường dẫn đến nhà nàng, 9 Hoặc trong lúc chạng vạng khi rốt ngày, Hoặc giữa ban đêm khi tối tăm mù mịt. 10 Kìa, người đàn bà ấy đi ra rước hắn, Trang điểm như con bợm, lòng đầy mưu kế. 11 Nàng vốn nói om sòm, không thìn nết, Hai chân nàng chẳng ở trong nhà, 12 Khi ở ngoài đường, lúc nơi phố chợ, Rình rập tại các hẻm góc. 13 Nàng nắm ôm hôn kẻ trai trẻ ấy, Mặt chai mày đá, nói cùng chàng rằng: 14 ”Tôi có của lễ thù ân tại nhà tôi; Ngày nay tôi đã trả xong các lời khấn nguyện tôi. 15 Bởi cớ đó, tôi ra đón anh, Đặng tìm thấy mặt anh, và tôi đã tìm được. 16 Tôi có trải trên giường tôi những mền, Bằng chỉ Ê-díp-tô đủ sắc, 17 Lấy một dược, lư hội, và quế bì, Mà xông thơm chỗ nằm tôi. 18 Hãy đến, chúng ta sẽ thân ái mê mệt cho đến sáng, Vui sướng nhau về sự luyến ái. 19 Vì chồng tôi không có ở nhà, Người trẩy đi xa xôi lắm, 20 Đem túi bạc theo tay người, Đến rằm mới trở về nhà.” 21 Nàng dùng lắm lời êm dịu quyến dụ hắn, Làm hắn sa ngã vì lời dua nịnh của môi miệng mình. 22 Hắn liền đi theo nàng, Như một con bò đến lò cạo, Như kẻ ngu dại bị cùm dẫn đi chịu hình phạt, 23 Cho đến khi mũi tên xoi ngang qua gan nó; Như con chim bay a vào lưới, Mà không biết rằng nó rập sự sống mình.
24 Vậy bây giờ, hỡi con, hãy nghe ta, Khá chăm chỉ về các lời của miệng ta. 25 Lòng con chớ xây vào con đường đàn bà ấy, Chớ đi lạc trong các lối nàng; 26 Vì nàng làm nhiều người bị thương tích sa ngã, Và kẻ bị nàng giết thật rất nhiều thay. 27 Nhà nàng là con đường của Âm phủ, Dẫn xuống các phòng của sự chết.
7
Tus pojniam thab hluas nraug
1Kuv tub 'e, koj cia li khaws kuv tej lus cia, thiab muab tej uas kuv qhia ceev rau hauv koj lub siab. 2Cia li tuav rawv kuv tej lus nkaw thiaj muaj txojsia nyob, cia li tuav kuv tej lus qhia cia zoo cuag nkaus li koj tsom kwm koj lub ntsiab muag. 3Muab khi rau ntawm koj ntiv tes, thiab muab sau cia rau hauv koj lub siab. 4Cia li hais rau tswvyim tias, “Koj yog kuv tus muam hlob,” thiab hu kev txawj ntse tias yog koj tus kwvluag zoo, 5xwv lub tswvyim ntawd thiaj tsom kwm koj dim tus pojniam plhu tuab, yog tus nkauj cuav zej cuav zos ncauj qab zib nplaig qab ntse.
6Kuv nyob hauv kuv tsev ntawm qhov rais xauj cov kem qhov rais mus rau sab nraud. 7Kuv pom cov neeg ruam. Kuv ntsia ntsoov cov tub hluas ntawd mas muaj ib tug tsis thoob tsib to nrog 8taug kev tuaj ze ntawm kev tshuam uas tus pojniam ntawd nyob, thiab taug txoj uas mus rau hauv tus pojniam ntawd tsev, 9yog lub sijhawm yuav tsaus ntuj thiab tsaus ntuj zuag, thiab thaum tsaus ntuj ntais dub dub li lawm. 10Ua ciav, muaj ib tug pojniam ntsib nws hnav tsoos yam nkaus li tus poj muag cev, nws lub siab ntxeev ntxias. 11Nws muaj plhus ntxiag tawv ncauj cov nyom, nws kotaw nyob tsis tswm hauv tsev li, 12ib pliag nyob tom kev ib pliag nyob tom tshav puam, nws tos nrhw txhua txoj hauv kev. 13Nws khawm nkaus tus hluas ntawd thiab muab nwj kiag, nws hais rau tus hluas tsis paub txaj muag li hais tias, 14“Kuv tua tsiaj xyeem,⚓ thiab hnub no kuv pauj yeem lawm. 15Kuv thiaj li tawm tuaj nrhiav koj, muaj siab nrhiav mas kuv ntsib koj lawm. 16Kuv twb muab ntaub pua kuv lub txaj pw du lug lawm, yog muab cov ntaub mag Iyi uas txaij nraug zees zoo nkauj pua. 17Kuv twb muab roj tsw qab thiab roj ntoo alau‑es thiab hmoov ntoo tuv txhawb kuv lub txaj tsw qab ntxiag li. 18Mus cia wb pw ua ke pov khawv ib hmos kaj ntug, cia wb ua kom txaus siab txaus ntsws ntawm txojkev sib nyiam, 19rau qhov kuv tus txiv tsis nyob tsev, nws mus kev deb li lawm. 20Nws coj ib hnab nyiaj mus lawm, hli nra nws li rov qab los.”
21Tus pojniam ntawd ua lus mos lus muag haub ntxias tus hluas ntawd, nws tej lus qab zib yuam tau tus tub hluas. 22Nws thiaj raws nraim tus pojniam ntawd mus tamsid,yam nkaus li tus txiv nyuj uas mus rau lub chaw tua, yam nkaus li tus muas lwj dhia mus mag hlua,⚓ 23mus txog thaum luag rab xub chob nkaus rau nruab plawv. Yam li tus noog dhia mus mag tsig, tus hluas ntawd tsis paub tias twb mus txog qhov chaw tuag lawm.
24Kuv cov tub 'e, nej cia li mloog kuv hais, ua tib zoo mloog tej lus uas kuv qhov ncauj hais. 25Tsis txhob qaug siab raws tus pojniam ntawd, thiab tsis txhob tig mus taug nws txojkev, 26rau qhov nws twb txov tau ntau tus lawm, cov uas nws muab tua pov tseg coob kawg li. 27Nws lub tsev yog txojkev uas mus rau hauv tub tuag teb, thiab yog txoj uas nqes mus rau hauv qhov ntxa.