Ơn của Đức Giê-hô-va được tỏ ra vì Y-sơ-ra-ên, là dân sẽ được cứu khỏi người Canh-đê
1 Hỡi nhà Gia-cốp, là những người được xưng bằng danh Y-sơ-ra-ên, ra từ nguồn Giu-đa, hãy nghe đây; các ngươi chỉ danh Đức Giê-hô-va mà thề, kêu cầu Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, nhưng chẳng lấy lòng chân thật và công bình… 2 Vì họ lấy thành thánh làm danh mình, và cậy Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên; danh Ngài là Đức Giê-hô-va vạn quân. 3 Ta đã phán từ xưa về những sự qua rồi; những sự ấy ra từ miệng ta, và ta đã rao ra: ta đã làm thình lình, và những sự đó đã xảy đến. 4 Hỡi Y-sơ-ra-ên, vì ta biết ngươi cứng cỏi, gáy ngươi là gân sắt, trán ngươi là đồng, 5 nên ta đã phán những sự đó từ xưa, đã dạy ngươi về những sự đó trước khi chưa đến, kẻo ngươi nói rằng: Ấy là thần tượng ta đã làm nên, tượng chạm hoặc đúc của ta đã dạy biểu mọi điều đó. 6 Ngươi đã nghe rồi, hãy thấy mọi điều đó, sao các ngươi không nói phô đi?… Từ nay về sau, ta tỏ ra những sự mới, là sự kín nhiệm ngươi chưa biết. 7 Bây giờ những sự đó mới dựng nên, không phải ngày xưa đã có; trước ngày nầy ngươi chưa nghe chi hết, kẻo ngươi nói rằng: Nầy, ta biết sự đó rồi! 8 Không, thật ngươi chưa từng nghe, chưa từng biết, tai ngươi chưa mở ra; vì ta biết rằng ngươi làm gian dối luôn, từ trong lòng mẹ đã được gọi là bội nghịch. 9 Ta vì danh mình mà tạm nhịn giận ta; vì sự vinh hiển mình mà nhịn nhục đối với ngươi, đặng không hủy diệt ngươi. 10 Nầy, ta luyện ngươi, nhưng không phải như luyện bạc; ta đã thử ngươi trong lò hoạn nạn. 11 Ấy là vì ta, vì một mình ta, mà ta sẽ làm điều đó; vì ta há để nhục danh ta sao? Ta sẽ chẳng nhường sự vinh hiển ta cho thần nào khác. 12 Hỡi Gia-cốp, và ngươi, Y-sơ-ra-ên ta đã gọi, hãy nghe lời ta: Ta là Đấng đó; ta là đầu tiên và cũng là cuối cùng.⚓13 Tay ta đã lập nền đất, tay hữu ta đã giương các từng trời; ta gọi đến, trời đất đều đứng lên. 14 Các ngươi hãy nhóm lại hết thảy, và hãy nghe: Trong vòng họ có ai đã rao ra những sự nầy không? Người mà Đức Giê-hô-va yêu, sẽ làm điều đẹp ý Ngài nghịch cùng Ba-by-lôn, và cánh tay người sẽ giá lên nghịch cùng người Canh-đê. 15 Ta, chính ta đã phán, và đã gọi người; ta đã khiến người đến, người sẽ làm thạnh vượng đường lối mình. 16 Các ngươi hãy đến gần ta, và nghe điều nầy: Từ lúc ban đầu ta chưa từng nói cách kín giấu. Vừa lúc có sự ấy, ta đã ở đó rồi. Vả, bây giờ, Chúa Giê-hô-va, và Thần của Ngài, sai ta đến. 17 Đức Giê-hô-va, Đấng Cứu chuộc ngươi, là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, phán như vầy: Ta là Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời ngươi, là Đấng dạy cho ngươi được ích, và dắt ngươi trong con đường ngươi phải đi. 18 Than ôi! ước gì ngươi đã để ý đến các điều răn ta! thì sự bình an ngươi như sông, và sự công bình ngươi như sóng biển, 19 dòng dõi ngươi như cát, hoa trái của ruột già ngươi như sạn, danh ngươi chẳng bị diệt bị xóa trước mặt ta. 20 Hãy ra khỏi Ba-by-lôn! Hãy tránh xa người Canh-đê! Hãy cất tiếng reo vui mà rao tin nầy tuyên bố và truyền ra cho đến nơi cuối cùng đất! Hãy rằng: Đức Giê-hô-va đã chuộc Gia-cốp, là tôi tớ Ngài.⚓21 Khi Ngài dẫn họ đi ngang qua sa mạc thì họ không khát, vì Ngài đã khiến nước từ vầng đá chảy ra cho họ; đập bể vầng đá, thì nước văng ra. 22 Những người ác chẳng hưởng sự bình an bao giờ, Đức Giê-hô-va phán vậy.⚓
48
Hais Txog Yav Tom Ntej
1Cov Yixalayees uas yog Yudas cov xeebntxwv nej cia li mloog tej lus no: Nej tuav Vajtswv lub npe coglus hais tias peb yuav pehawm cov Yixalayees tus Vajtswv, tiamsis nej tsis ua raws li nej tej lus ntawd. 2Nej hais tias nej yog cov pejxeem uas nyob hauv lub nroog dawbhuv thiab tso siab plhuav rau cov Yixalayees tus Vajtswv uas lub npe hu ua tus TSWV uas muaj hwjchim loj kawg nkaus.
3Tus TSWV hais rau cov Yixalayees hais tias, “Thaum ub kuv twb qhia rau nej lawm hais tias yuav muaj dabtsi tshwmsim los; yog li ntawd, thaum nej tsis nco txog, kuv thiaj ua kom tej ntawd tshwm los. 4Kuv yeej paub hais tias, nej yog neeg tawv ncauj, nej lub cajdab tawv npaum li hlau, thiab nej lub hauv pliaj tawv npaum li tooj dag. 5Yog li ntawd, kuv twb xub qhia txog nej lub neej yav tom ntej rau nej paub puag thaum ub los lawm. Kuv qhia ua ntej uas tej ntawd tshwmsim los kom nej tsis txhob khav hais tias, yog nej tej mlom ntoo lossis mlom tooj ua kom tej ntawd tshwmsim los.
6“Nej twb hnov tej no thiab pom tej ntawd lawm. Nej txawm tsis lees paub li los? Txij no mus kuv yuav qhia tej yam tshiab rau nej paub, yog tej yam nraim nkoos uas nej tsis tau paub dua li. 7Tej xwmtxheej uas kuv nyuam qhuav ua no nej yeej tsis tau hnov dua li. Yog nej hnov lawm, nej yuav khav hais tias, ‘Pej twb paub lawm.’ 8Nej yeej ibtxwm tsis hnov, nej yeej ibtxwm tsis paub li; txij puag thaum ub los, nej lub qhovntsej yeej tsis qhib. Vim kuv paub nej lub siab yeej tsis ncaj, thiab nej yeej yog neeg ntxeev siab thaum yug tau nej los li lawm.
9“Vim kuv xav kom neeg qhuas kuv lub npe, kuv cheem kuv txojkev chim tseg rau nruab siab. Kuv cheem tej ntawd thiaj tsis ua rau nej puastsuaj. 10Kuv tau coj kev nyuaj siab los sim nej ib yam li nchuav nyiaj hauv yeejvub, tiamsis kuv pom hais tias nej tsis muaj nqis dabtsi li. 11Vim kuv xav ua kuv, vim kuv xav ua rau kuv xwb, kuv thiaj ua tej no, kuv yuav tsis pub leejtwg saib tsis taus kuv lub npe lossis tsis pub leejtwg muaj feem koom nrog kuv lub tshwjchim.”
Tus TSWV Xaiv Xailas ua Thawjcoj
12Tus TSWV hais tias, “Yakhauj, koj cia li mloog kuv tej lus, Yixalayees tus uas kuv tau hu! Kuv yog Vajtswv, kuv yog lub hauvpaus thiab yog lub ntsis. 13Yog kuv txhais tes tsim lub ntiajteb, thiab kuv sab tes xis nthuav lub ntuj; thaum kuv hu, lub ntiajteb thiab lub ntuj tib txhij tawm tuaj.
14“Nej sawvdaws cia li sib sau los ua ke thiab mloog kuv hais! Lawv cov ntawd, leejtwg thiaj qhia tau tej lus no rau sawvdaws? Tus TSWV hlub Xailas heev, tus TSWV thiaj xaiv Xailas ua nws tes haujlwm rau lub nroog Npanpiloos thiab tus TSWV txhais tes yuav tawmtsam lub nroog Npanpiloos. 15Kuv yog tus hais thiab yog tus hu Xailas ntag; kuv coj nws los thiab ua kom nws vammeej.
16“Cia li txav los kom ze thiaj hnov zaj uas kuv hais no. Kuv yeej qhia zaj no puag thaum chivkeeb los tsis zais li, thiab yeej tshwm muaj tseeb raws li kuv tej lus.” (Nimno tus TSWV uas yog Vajtswv muab nws lub hwjchim rau kuv thiab txib kuv mus.)
Tus TSWV Npaj Homphiaj rau Nws Haivneeg
17Cov Yixalayees tus Vajtswv uas dawbhuv, tus TSWV uas cawm nej dim hais tias, “Kuv yog tus TSWV uas yog nej tus Vajtswv, tus uas qhia qhov zoo rau nej thiab coj nej taug txojkev uas tsimnyog taug.
18“Yog nej ua tib zoo mloog kuv tej lus samhwm! Ces tej koob hmoov yuav ntws laub lug los rau nej ib yam li tus dej ntws tsis paub nqhuab li. Nej tej kev vammeej yuav zoo ib yam li hiavtxwv ntas. 19Nej tej tubki yuav huamvam coob suav tsis txheeb ib yam li tej suabzeb, lawv tej npe yuav tsis raug rho tawm ntawm kuv lossis tsis raug puastsuaj li.”
20Cia li khiav tawm hauv lub nroog Npanpiloos mus, cia li khiav kom dim. Cia li hu nkauj zoo siab rau txhua qhov paub hais tias, “Tus TSWV tau txhiv nws tus tubtxib Yixalayees dim lawm!” 21Thaum tus TSWV coj nws haivneeg taug kev los hla tiaj suabpuam qhov uas tshav ntuj kub heev ntawd, lawv yeej tsis raug txojkev txomnyem thiab nqhis dej li. Tus TSWV ua kom dej txhawv hauv pobzeb los rau lawv haus; nws rua lub pobzeb thiab dej thiaj tawm hauv los. 22Tus TSWV hais tias, “Tsis muaj kev kaj siab rau cov neeg ua txhaum li.”