Các thần tượng và Đức Giê-hô-va. – Sự hủy diệt Giê-ru-sa-lem
1 Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, hãy nghe lời Đức Giê-hô-va phán cho ngươi. 2 Đức Giê-hô-va phán như vầy: Chớ tập theo tục của các dân ngoại, chớ sợ các dấu trên trời, mặc dầu dân ngoại nghi sợ các dấu ấy. 3 Vì thói quen của các dân ấy chỉ là hư không. Người ta đốn cây trong rừng, tay thợ lấy búa mà đẽo; 4 rồi lấy bạc vàng mà trang sức; dùng búa mà đóng đinh vào, đặng khỏi lung lay. 5 Các thần ấy tiện như hình cây chà là, không biết nói, không biết đi, nên phải khiêng. Đừng sợ các thần ấy, vì không có quyền làm họa hay làm phước. 6 Hỡi Đức Giê-hô-va, chẳng ai giống như Ngài! Ngài là lớn, danh Ngài có sức mạnh lớn lắm. 7 Hỡi Vua các nước! Ai chẳng nên sợ Ngài? Ấy là điều Ngài đáng được. Vì trong những người khôn ngoan của các nước, tỏ ra sự vinh hiển mình, chẳng có ai giống như Ngài.⚓8 Chúng nó hết thảy đều là u mê khờ dại. Sự dạy dỗ của hình tượng chỉ là gỗ mà thôi. 9 Ấy là bạc dát mỏng vận đến từ Ta-rê-si, và vàng của U-pha, nhờ tay thợ chạm làm ra cùng thợ vàng chế thành; có vải màu xanh màu tím làm áo; ấy cũng là việc của người thợ khéo. 10 Nhưng Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời thật; Ngài là Đức Chúa Trời hằng sống, là Vua đời đời. Nhân cơn giận Ngài, đất đều rúng động, các nước không thể chịu được cơn giận Ngài. 11 Các ngươi khá nói cùng họ rằng: Những thần nầy không làm nên các từng trời, cũng không làm nên đất, thì sẽ bị diệt đi khỏi trên đất và khỏi dưới các từng trời. 12 Chính Đức Giê-hô-va đã làm nên đất bởi quyền năng Ngài, đã lập thế gian bởi sự khôn ngoan Ngài, đã giương các từng trời ra bởi sự thông sáng Ngài. 13 Khi Ngài phát ra tiếng, thì có tiếng động lớn của nước trong các từng trời; Ngài làm cho hơi nước từ đầu cùng đất bay lên, làm cho chớp theo mưa dấy lên, kéo gió ra từ trong kho Ngài; 14 người ta đều trở nên u mê khờ dại, thợ vàng xấu hổ vì tượng chạm của mình; vì các tượng đúc chẳng qua là giả dối, chẳng có hơi thở ở trong; 15 chỉ là sự hư vô, chỉ là đồ đánh lừa; đến ngày thăm phạt sẽ bị diệt mất. 16 Sản nghiệp của Gia-cốp thì chẳng giống như vậy; vì Ngài đã tạo nên mọi sự, và Y-sơ-ra-ên là chi phái của cơ nghiệp Ngài. Danh Ngài là Đức Giê-hô-va vạn quân. 17 Hỡi ngươi là kẻ bị vây, hãy lấy của cải mình lìa khỏi đất nầy. 18 Vì Đức Giê-hô-va phán như vầy: Nầy, lần nầy ta sẽ liệng ra dân của đất nầy, ta sẽ làm khốn chúng nó, cho chúng nó tỉnh biết. 19 Khốn nạn cho tôi vì vết thương tôi! Vít tôi là đau đớn! Nhưng tôi nói: Ấy là sự lo buồn tôi, tôi phải chịu. 20 Trại của tôi bị phá hủy, những dây của tôi đều đứt, con cái tôi bỏ tôi, chúng nó không còn nữa. Tôi không có người để giương trại tôi ra và căng màn tôi. 21 Những kẻ chăn chiên đều ngu dại, chẳng tìm cầu Đức Giê-hô-va. Vì vậy mà chúng nó chẳng được thạnh vượng, và hết thảy những bầy chúng nó bị tan lạc. 22 Nầy, có tiếng đồn ra; có sự ồn ào lớn đến từ miền phương bắc, đặng làm cho các thành của Giu-đa nên hoang vu, nên hang chó rừng. 23 Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi biết đường của loài người chẳng do nơi họ, người ta đi, chẳng có quyền dẫn đưa bước của mình. 24 Hỡi Đức Giê-hô-va, vậy xin hãy sửa trị tôi cách chừng đỗi; xin chớ nhân cơn giận, e rằng Ngài làm cho tôi ra hư không chăng. 25 Xin hãy đổ sự thạnh nộ trên các nước chẳng nhìn biết Ngài, trên các họ hàng chẳng kêu cầu danh Ngài. Vì họ đã nuốt Gia-cốp, và còn nuốt nữa; họ diệt Gia-cốp, làm cho chỗ ở nó thành ra hoang vu.
10
Vajtswv thiab Mlom
1Cov Yixalayees, nej cia li mloog tej lus uas tus TSWV hais rau nej. 2Nws hais tias, “Nej tsis txhob ua kev phem kev qias ib yam li lwm haivneeg ua; tsis txhob cia tej xwm uas tshwmsim saum nruab ntug ua rau nej xav tsis thoob, txawm yog lwm haivneeg ntshai tej ntawd los xij. 3Cov neeg ntawd tej kev ntseeg tsis muaj qabhau dabtsi; lawv mus txiav ntoo hauv havzoov los rau cov kws txua ntoo muab cuabyeej txua 4thiab muab nyiaj muab kub vuam rau; lawv muab ntsia hlau ntsia kom tsis txob vau. 5Tej mlom ntawd zoo ib yam li tej mojzeej uas luag muab dai rau tom tej teb dib thiab tej mlom ntawd tsis txawj hais lus; luag yuav tsum nqa tej mlom ntawd, rau qhov tej mlom ntawd tsis txawj mus kev. Nej tsis txhob ntshai tej mlom ntawd, rau qhov mlom ua tsis tau phem rau nej thiab pab tsis tau nej.”
6Tus TSWV, tsis muaj leejtwg yuav zoo npaum li koj; koj yog tus muaj zog loj zog nchav, koj lub koob lub npe nrov ncha moo lug thiab muaj hwjchim heev. 7Tus vajntxwv uas kav txhua haivneeg, leejtwg thiaj tsis kam hwm koj? Koj yog tus uas tsimnyog peb hwm. Txhua haivneeg tej neeg txawj ntse lossis lawv tej vajntxwv tsis muaj ib tug zoo npaum li koj. 8Lawv cov ntawd puavleej ruam thiab tsis thoob tsib. Tej mlom ntawd yog ntoo xwb, qhia tsis tau dabtsi rau nej. 9Lawv muab tej nyiaj uas coj tim tebchaws Xapees tuaj thiab cov kub uas coj hauv tebchaws Ufas los vuam tej mlom ntawd; tej mlom ntawd puavleej yog cov neeg uas nchuav nyiaj nchuav kub thiab txawj txua ntoo txua xwb; lawv muab tej ris tsho ntaub xiav thiab ntaub tsamxem rau tej mlom ntawd hnav; tej ntaub ntawd yog cov neeg uas txawj ntos ntaub ntos xwb. 10Tiamsis tus TSWV, koj yog tus Vajtswv tseeb, koj yog tus Vajtswv uas muaj sia nyob, thiab yog tus vajntxwv uas nyob mus ibtxhis. Thaum koj chim lub ntiajteb ua zog koog; txhua haivneeg tiv tsis taus koj txojkev chim.
( 11Nej yuav tsum qhia rau lawv hais tias tej mlom ntawd tsis yog cov uas tsim lub ntiajteb thiab lub ntuj, tej mlom ntawd yuav puastsuaj tas; thiab yuav tsis muaj nyob hauv lub ntiajteb no lawm.)
Zaj Nkauj Qhuas Vajtswv
12Tus TSWV tsim lub ntiajteb los ntawm nws lub hwjchim; nws tsim lub qab ntuj los ntawm nws lub tswvyim, thiab nthuav lub ntuj los ntawm nws txojkev txawj ntse. 13Thaum tus TSWV hais rau tej dej saum nruab ntug, ces tej dej ntawd txawm nrov nroo ntws; nws ua kom muaj huab tsaus nti tim qab ntug los. Nws ua kom muaj xoblaim rau thaum nag los, thiab tso cua hauv nws lub txhab tuaj ntsawj. 14Neeg txhua tus puavleej ruam thiab tsis muaj kev txawj ntse; cov neeg nchuav mlom yuav raug txajmuag, rau qhov tej mlom uas lawv nchuav tsis ciaj sia thiab cuav xwb. 15Tej mlom ntawd tsis muaj nqis thiab tsimnyog raug thuam; thaum tus TSWV txiav txim rau lawv, lawv yuav puastsuaj tas. 16Yakhauj tus Vajtswv tsis zoo li tej mlom ntawd; nws yog tus uas tsim ib puas tsav yam thiab nws yog tus xaiv cov Yixalayees ua nws haivneeg. Nws lub npe hu ua tus TSWV uas muaj hwjchim loj kawg nkaus.
Cov Yudas Raug Ntiab Tawm
17Cov neeg uas nyob hauv lub nroog Yeluxalees, luag tuaj vij nej lawm! Nej cia li sawb sim nej tej khoom. 18Tus TSWV yuav ntiab nej tawm hauv lub tebchaws no mus; nws yuav tso kev txomnyem los rau nej mus txog hnub uas nej puastsuaj tas tsis tshuav ib tug seem li. Tus TSWV hais li ntawd. 19Cov neeg uas nyob hauv lub nroog Yeluxalees quaj hais tias, “Peb raug mob sab kawg li! Peb tej qhov txhab yuav kho tsis zoo li. Peb xav hais tias peb yuav tiv tau tej no. 20Peb tej tsevntaub puastsuaj tas; tej hlua uas rub los po thiab tu tas. Peb tej menyuam ploj tas tsis tshuav ib tug nrog peb nyob pab peb tsa tsevntaub; thiab tsis tshuav ib tug pab peb dai tej ntaub thaiv qhovrai lawm.” 21Kuv teb hais tias, “Peb cov thawjcoj ruam kawg li, lawv tsis thov tus TSWV ua tus coj kev. Twb yog vim li no lawv thiaj ua tsis tau ib yam dabtsi li, thiab peb cov neeg thiaj khiav mus nyob ua sab ua sua tas lawm. 22Nej cia li mloog! Muaj ib tsab xov tuaj! Yog lub suab ua tsov ua rog uas nrov doog diaj sab qaumteb tuaj; lawv yuav tuaj ua kom cov Yudas tej nroog ua suabpuam tas ua chaw rau tej hma nyob.”
23Tus TSWV, kuv paub hais tias tsis muaj leejtwg uas nws rov ua tus tswv kav nws; thiab tsis muaj leejtwg nws rov tswj nws lub neej. 24Tus TSWV, thov koj ntuas koj haivneeg, tiamsis thaum koj chim, thov koj tsis txhob ua nruj ua tsiv lossis rau txim hnyav rau peb nyob tsam peb tuag lawm. 25Thov tshem koj txojkev chim mus rau txhua haivneeg uas tsis pehawm koj thiab mus rau cov neeg uas tso koj tseg lawm. Lawv tua koj haivneeg; lawv tau ua rau peb puastsuaj tas, thiab ua rau peb lub tebchaws puastsuaj huv tibsi lawm.