99

  1The Lord reigns,
   let the nations tremble;
  he sits enthroned between the cherubim,
   let the earth shake.
  2Great is the Lord in Zion;
   he is exalted over all the nations.
  3Let them praise your great and awesome name—
   he is holy.

  4The King is mighty, he loves justice—
   you have established equity;
  in Jacob you have done
   what is just and right.
  5Exalt the Lord our God
   and worship at his footstool;
   he is holy.

  6Moses and Aaron were among his priests,
   Samuel was among those who called on his name;
  they called on the Lord
   and he answered them.
  7He spoke to them from the pillar of cloud;
   they kept his statutes and the decrees he gave them.

  8Lord our God,
   you answered them;
  you were to Israel a forgiving God,
   though you punished their misdeeds.
  9Exalt the Lord our God
   and worship at his holy mountain,
   for the Lord our God is holy.

99

Ca Tụng CHÚA Vì Sự Gắn Bó của Ngài với I-sơ-ra-ên

  1CHÚA trị vì, muôn dân khá run sợ!
  Ngài ngự giữa các chê-ru-bim, trái đất khá run lên.
  2CHÚA thật vĩ đại ở Si-ôn;
  Ngài thật cao quý hơn tất cả các dân các nước.
  3Nguyện họ ca tụng danh lớn lao và đáng sợ của Ngài.
  Ngài là Thánh!
  4Lạy Vua quyền năng,
  Ðấng yêu công lý;
  Ngài lập sự công bằng;
  Ngài thi hành công lý và công chính trong Gia-cốp.
  5Hãy tôn ngợi CHÚA, Ðức Chúa Trời của chúng ta;
  Hãy thờ lạy nơi bệ chân Ngài;
  Ngài là Thánh!

  6Mô-sê và A-rôn là những người trong vòng các tư tế;
  Sa-mu-ên ở trong số những người cầu khẩn danh Ngài;
  Họ đã kêu cầu CHÚA, và Ngài đã đáp lời họ.
  7Từ trong đám mây, Ngài đã phán với họ;
  Họ đã tuân giữ các mạng lịnh Ngài và vâng theo các luật lệ Ngài ban cho họ.

  8Lạy CHÚA, Ðức Chúa Trời của chúng con, Ngài đã đáp lời họ;
  Khi đối xử với họ, Ngài thật là Ðức Chúa Trời hay dung thứ,
  Dẫu Ngài có sửa phạt họ vì những điều sai phạm họ làm.
  9Hãy tôn ngợi CHÚA, Ðức Chúa Trời của chúng ta;
  Hãy thờ phượng Ngài trên núi thánh của Ngài,
  Vì CHÚA, Ðức Chúa Trời của chúng ta, là thánh.