1 Gánh nặng⚓ về Ba-by-lôn, mà Ê-sai, con trai A-mốt, đã thấy.⚓ 2 Hãy dựng cờ trên núi trọi! Hãy cất tiếng kêu chúng nó, lấy tay mà ngoắt, cho người ta vào các cửa người sang trọng! 3 Chính ta đã truyền lịnh cho kẻ ta đã biệt riêng ra, và đã gọi những người mạnh mẽ của ta đến sự thạnh nộ, họ vui mừng vì cớ sự cao trọng của ta. 4 Có tiếng xôn xao của đoàn lũ trên các núi, dường như tiếng xôn xao của một dân đông! Ấy là tiếng ồn ào các nước của các dân tộc nhóm lại! Đức Giê-hô-va vạn quân điểm soát đạo quân mình để ra trận. 5 Chính Đức Giê-hô-va và những khí giới của sự thạnh nộ Ngài đến từ phương xa, từ nơi rất xa trên trời, để hủy diệt cả đất. 6 Các ngươi khá than khóc! Vì ngày của Đức Giê-hô-va đã gần: ngày đó đến như cơn tai nạn đến bởi Đấng Toàn năng.⚓7 Vậy nên mọi tay đều yếu đuối, lòng người đều tan chảy. 8 Chúng đều kinh hoàng, bị sự đau đớn thảm sầu bắt lấy, quặn thắt như đàn bà đương đẻ; hớt hơ hớt hải nhìn nhau, mặt như mặt ngọn lửa! 9 Nầy, ngày Đức Giê-hô-va đến, là ngày hung dữ, có sự thạnh nộ và nóng giận để làm đất nầy nên hoang vu, và diệt những kẻ có tội khỏi đó. 10 Vì các ngôi sao và các đám sao trên trời sẽ chẳng chiếu sáng nữa; mặt trời mọc lên thì mờ tối, mặt trăng không soi sáng đâu.⚓ 11 Ta sẽ phạt thế gian vì sự độc ác nó, phạt kẻ dữ vì tội lỗi chúng nó, làm cho kẻ kiêu hết kiêu, hạ sự tự cao của kẻ bạo ngược. 12 Ta sẽ làm cho loài người hiếm có hơn vàng quí, thật ta sẽ làm cho loài người hiếm có hơn vàng ròng xứ Ô-phia. 13 Vậy nên, ta sẽ khiến các tầng trời rung rinh, đất bị day động lìa khỏi chỗ mình, vì cơn thạnh nộ của Đức Giê-hô-va vạn quân, trong ngày Ngài nổi giận dữ. 14 Bấy giờ, ai nấy như con hươu bị đuổi, như bầy chiên không người nhóm lại, sẽ trở lại cùng dân mình, sẽ trốn về xứ mình. 15 Kẻ nào người ta gặp được sẽ bị đâm; kẻ nào bị bắt sẽ ngã dưới lưỡi gươm. 16 Con trẻ họ sẽ bị đập chết trước mắt họ, nhà bị cướp, vợ bị dâm hãm. 17 Nầy, ta sẽ xui người Mê-đi nghịch cùng họ, những người đó chẳng quí bạc, chẳng thích vàng; 18 dùng cung đập giập kẻ trai trẻ, chẳng thương xót đến thai trong lòng mẹ, mắt chẳng tiếc trẻ con. 19 Ba-by-lôn, là sự vinh hiển các nước, sự hoa mĩ của lòng kiêu ngạo người Canh-đê, sẽ giống như Sô-đôm và Gô-mô-rơ mà Đức Chúa Trời đã lật đổ.⚓20 Nó sẽ chẳng hề có người ở nữa, trải đời nọ sang đời kia không ai ở đó; người A-rập không đóng trại tại đó, những kẻ chăn cũng chẳng cầm bầy mình ở đó. 21 Song những thú rừng sẽ đến ở, và nhà cửa đầy những chim cú; chim đà choán làm chỗ mình, dê đực lấy làm nơi nhảy nhót.⚓22 Sài lang sủa trong cung điện, chó rừng tru trong đền đài vui sướng. Kỳ nó đã gần đến, ngày nó sẽ không được dài nữa.
13
Klei Aê Diê Blŭ Djŏ kơ Phung Ƀaƀilôn
1Klei Aê Diê blŭ djŏ kơ čar Ƀaƀilôn Y-Êsai, anak êkei Y-Amôt ƀuh leh. 2Mđĭ bĕ čhiăm gru ti čŏng čư̆ kla, ur kraih bĕ kơ diñu; pưi bĕ kngan jak diñu mŭt ƀăng jang phung khua prŏng. 3Kâo pô mtă leh kơ phung doh jăk kâo; kâo iêu leh phung mnuih jhŏng ktang brei diñu bi truh klei kâo ngêñ, phung hơ̆k mơak kyua klei kâo dưi.
4Hmư̆ bĕ, mâo klei hao hao ti dlông čư̆, msĕ si mâo lu mnuih! Hmư̆ bĕ, lu ƀuôn ala mtao ngă klei rŭng răng, msĕ si phung găp djuê mnuih bi kƀĭn mđrăm mbĭt! Yêhôwa kơ phung kahan bi kƀĭn phung kahan kơ klei bi blah. 5Yêhôwa leh anăn phung ñu yua bi truh klei ñu ngêñ, hriê mơ̆ng lu boh čar kbưi, mơ̆ng knhal adiê, čiăng bi rai jih čar.
6 Čŏk hia bĕ, kyuadah hruê Yêhôwa giăm leh; hruê anăn srăng truh msĕ si sa klei bi rai mơ̆ng Pô Mâo Jih Klei Myang. 7Kyua klei anăn jih jang kngan srăng jing awăt, leh anăn ai tiê grăp čô mnuih srăng dlưh. 8Diñu srăng rŭng răng, klei ruă ktang leh anăn klei ênguôt srăng truh kơ diñu; diñu srăng dôk ruă msĕ si mniê đih pui. Diñu srăng bi dlăng hdơ̆ng diñu pô hŏng klei huĭ, ƀô̆ mta diñu srăng jing msĕ si pui trơ̆ng.