19

Lời tiên tri về Ê-díp-tô

¹ Gánh nặng về Ê-díp-tô. Nầy, Đức Giê-hô-va cỡi đám mây mau kíp đến Ê-díp-tô; các thần tượng của Ê-díp-tô đều run rẩy trước mặt Ngài, lòng Ê-díp-tô sẽ tan chảy giữa nó.⚓ ² Ta sẽ xui người Ê-díp-tô đánh người Ê-díp-tô: anh em nghịch cùng anh em, lân cận nghịch cùng lân cận, thành nghịch cùng thành, nước nghịch cùng nước. ³ Tâm thần Ê-díp-tô sẽ lụn bại giữa nó, ta sẽ phá tan mưu chước nó. Bấy giờ chúng nó sẽ cầu hỏi các thần tượng cùng thuật sĩ, kẻ kêu hồn cùng thầy bói. ⁴ Ta sẽ phó dân Ê-díp-tô trong tay chúa hung dữ, và một vua bạo ngược sẽ cai trị chúng nó; Chúa, là Đức Giê-hô-va vạn quân, phán vậy.
⁵ Nước biển sẽ tắt, sông cạn và khô. ⁶ Các sông sẽ trở nên hôi thối; ngòi rạch rặc xuống và khan đi; sậy lau đều chết héo. ⁷ Các đồng cỏ ở bờ sông Ni-lơ cùng hết thảy đồng ruộng đã gieo của nó, đều héo khô, bị thổi đi, không còn nữa. ⁸ Những người đánh cá sẽ than vãn, mọi kẻ buông câu nơi sông Ni-lơ đều rên siết, và kẻ thả lưới trên các dòng nước đều âu sầu. ⁹ Những kẻ làm vải gai mịn và những kẻ dệt vải trắng đều xấu hổ. ¹⁰ Các trụ của Ê-díp-tô đều bị gãy, hết thảy thợ thầy đều có lòng lo.
¹¹ Các quan trưởng ở Xô-an rất đần độn; mưu sĩ rất khôn ngoan của Pha-ra-ôn chỉ bày ra những kế dại khờ. Sao các ngươi nói cùng Pha-ra-ôn rằng: Tôi là con các bậc hiền triết, con các vua đời xưa? ¹² Vậy thì các bậc hiền triết ngươi ở đâu? Các bậc ấy hãy cho ngươi biết đi; các bậc ấy nên biết Đức Giê-hô-va vạn quân đã định gì về Ê-díp-tô. ¹³ Các quan trưởng ở Xô-an đã nên dại dột; các quan trưởng ở Nốp bị lừa dối; những người làm hòn đá góc của các chi phái Ê-díp-tô đã làm cho nó lầm lạc. ¹⁴ Đức Giê-hô-va đã xen sự trái ngược vào giữa nó, nên chúng nó làm cho Ê-díp-tô sai lầm trong mọi việc, như người say vừa mửa vừa đi xiêu tó. ¹⁵ Chẳng có việc gì mà đầu và đuôi, cây kè và cây lau sẽ làm ra được cho Ê-díp-tô cả.
¹⁶ Trong ngày đó, người Ê-díp-tô sẽ giống như đàn bà; thấy tay Đức Giê-hô-va vạn quân vung lên trên mình, thì run rẩy sợ hãi. ¹⁷ Bấy giờ đất Giu-đa sẽ nên sự kinh hoàng cho Ê-díp-tô; hễ khi người ta xưng tên ấy ra trước mặt ai thì nấy sợ khiếp, vì ý chỉ của Đức Giê-hô-va vạn quân đã định nghịch cùng nó.
¹⁸ Trong ngày đó, tại xứ Ê-díp-tô, sẽ có năm thành nói tiếng Ca-na-an, và chỉ Đức Giê-hô-va vạn quân mà thề. Trong đó có một thành gọi là thành hủy diệt.
¹⁹ Trong ngày đó, sẽ có một bàn thờ cho Đức Giê-hô-va ở giữa xứ Ê-díp-tô, và có một trụ cho Đức Giê-hô-va nơi bờ cõi nó. ²⁰ Ấy là dấu và chứng cho Đức Giê-hô-va vạn quân tại xứ Ê-díp-tô; bởi chưng chúng sẽ kêu đến Đức Giê-hô-va vì cớ kẻ bạo ngược, và Ngài sẽ sai một Đấng cứu và binh vực để giải thoát họ. ²¹ Đức Giê-hô-va sẽ cho Ê-díp-tô biết Ngài; trong ngày đó người Ê-díp-tô sẽ biết Đức Giê-hô-va; ắt họ sẽ dâng hi sinh và của lễ mà thờ phượng Ngài, lại khấn nguyện cùng Đức Giê-hô-va, và hoàn nguyện.
²² Đức Giê-hô-va sẽ đánh Ê-díp-tô, đánh rồi lại chữa lành; họ sẽ trở về cùng Đức Giê-hô-va, Ngài sẽ nghe lời họ cầu nguyện và chữa lành cho.
²³ Trong ngày đó, sẽ có con đường cái đi từ Ê-díp-tô đến A-si-ri; người A-si-ri sẽ đến Ê-díp-tô, người Ê-díp-tô sẽ đến A-si-ri; người Ê-díp-tô và người A-si-ri đều cùng nhau thờ phượng Đức Giê-hô-va.
²⁴ Trong ngày đó, Y-sơ-ra-ên sẽ hiệp cùng Ê-díp-tô và A-si-ri làm ba, đặng làm nên nguồn phước giữa thiên hạ; ²⁵ vì Đức Giê-hô-va vạn quân đã chúc phước cho họ, mà rằng: Ê-díp-tô dân ta, A-si-ri công trình của tay ta, Y-sơ-ra-ên gia tài ta, đều hãy được phước!

19

Tej lug kws has txug Iyi

¹Tej lug kws has txug Iyi.

Saib maj, Yawmsaub caij fuab cua nrawm kawg lug rua huv Iyi,
mas Iyi tej txoov daab yuav tshee quas nyo ntawm Yawmsaub xubndag,
hab cov tuabneeg Iyi lub sab yuav yaaj taag.
²“Kuv yuav tshaum cov Iyi kuas puab rov ua rog rua puab,
mas kwvtij yuav ntaus kwvtij,
txhua tug yuav ntaus nwg kwvtij zej zog,
ib lub moos yuav ntaus ib lub moos
hab ib lub tebchaws yuav ntaus ib lub tebchaws.
³Mas cov Iyi yuav twg kev nkaus tsw muaj sab ua daabtsw,
hab kuv yuav ua kuas puab tej num kws puab npaaj tseg
ntxhuv taag ua tsw tau.
Puab yuav sablaaj ntxwg nug rua puab tej txoov daab
hab rua puab tej txwv neeb txwv yaig
hab tej kws txawj yeeg swv txawj tshuaj swj.
⁴Kuv yuav muab cov Iyi cob rua
ib tug tswv kws sab tawv heev
mas ib tug vaajntxwv kws nyaum heev
yuav kaav rawv puab.”
Tug Tswv kws yog Yawmsaub
tug muaj fwjchim luj kawg nkaus
has le nuav ntaag.

⁵Dej havtxwv⚓ yuav qhuav
hab tug nam dej yuav qhuav qhawv.
⁶Tej kwj haa yuav tsw lwj quas lawg,
hab tej ceg dej kws lug tshuam tug dej Nai huv Iyi
los yuav yau zuj zug hab qhuav taag.
Tej lojkov hab tej tauj ab
yuav tuag tshaav qhuav taag.
⁷Tej nroj tsuag kws nyob lawv ob saab ntug dej Nai
hab txhua yaam qoob loos kws tseb lawv ntug dej Nai kuj yuav qhuav taag
hab cua yuav muab ntsawj yaa pluj taag.
⁸Cov tuabneeg muab ntseg yuav quaj lwj sab ntsuav,
yog txhua tug kws nuv ntseg huv tug dej Nai.
Cov kws ntaus vaag huv tug dej yuav qaug quas zwg.
⁹Cov tub zug kws tshuab ntuag
hab cov kws ntus ntaub xuv paaj yuav poob sab taag.
¹⁰Cov kws ntus ntaub huv lub tebchaws yuav twg kev nkaus,
hab txhua tug kws ua daag ua zug yuav txhawj xeeb.

¹¹Cov thawj coj huv lub moos Xau‑aa ruag kawg le,
Falau cov tuav xaam kws txawj ntse
kuj taw qha tej yaam kws tsw muaj qaabhau le.
Mej yuav ua le caag has rua Falau tas,
“Kuv yog cov kws txawj ntse le tub,
kuv yog cov vaajntxwv thau u caaj ceg”?
¹²Mej cov tub txawj ntse nyob hovtwg?
Kuas puab has rua mej hab qha tseeb has tas
Yawmsaub kws muaj fwjchim luj kawg nkaus
xaav tseg le caag rua Iyi.
¹³Cov thawj coj huv lub moos Xau‑aa rov ua tuabneeg ruag lawm,
hab cov thawj coj huv lub moos Meefi raug ntxag tau lawm.
Cov kws ua Iyi txhua xeem daim laag zeb tag taw
tub coj Iyi yuam kev lawm.
¹⁴Yawmsaub ua rua puab lub sab cis faav cis fwm,
hab puab ua rua cov Iyi ua txhua yaam yuam kev ntsuav,
ib yaam nkaus le tug qaug cawv
qaug puj poog sau nwg cov ntuav.
¹⁵Tsw muaj ib yaam daabtsw kws yuav ua paab tau Iyi,
tsw has lub taubhau hab kwtwv,
lossws nplooj toov laaj hab lojkov,⚓ los yeej paab tsw tau.

¹⁶Nub ntawd cov Iyi yuav zoo yaam nkaus le tej quaspuj. Puab yuav ntshai tshee quas nyo rua Yawmsaub kws muaj fwjchim luj kawg nkaus txhais teg kws nyem nrwg sau puab. ¹⁷Hab Yuta lub tebchaws yuav ua cov Iyi lub chaw ntshai. Thaus has txug Yuta lub npe rua leejtwg nov, puab kuj ntshai vem tej kws Yawmsaub tug muaj fwjchim luj kawg nkaus tub npaaj tseg yuav ua rua puab.
¹⁸Nub ntawd yuav muaj tswb lub moos huv Iyi tebchaws kws has Khana‑aa le lug⚓ hab cog lug tas puab ntseeg Yawmsaub kws muaj fwjchim luj kawg nkaus. Mas tej moos hov yuav muaj ib lub hu ua lub moos Nkauj Nub.
¹⁹Nub ntawd yuav muaj ib lub thaaj xyeem rua Yawmsaub nyob huv plawv Iyi tebchaws, hab yuav muaj ib tug ncej rua Yawmsaub nyob ntawm nrwm teb. ²⁰Tug ncej ntawd yuav ua tsoob zeej tim khawv rua Yawmsaub kws muaj fwjchim luj kawg nkaus rua huv Iyi tebchaws. Thaus puab raug quab yuam puab thov hu Yawmsaub mas nwg yuav khaiv ib tug cawmseej mas nwg yuav tsom kwm puab hab cawm puab dim. ²¹Yawmsaub yuav qha kuas cov Iyi paub nwg, mas nub ntawd cov Iyi yuav paub Yawmsaub hab yuav muab hov txhua chaw xyeem hab ua kevcai hlawv xyeem pe hawm Yawmsaub, hab puab yuav yeem lug rua Yawmsaub hab yuav ua lawv le puab yeem lug lawd. ²²Yawmsaub yuav nplawm cov Iyi, nwg yuav nplawm kuas mob hab yuav khu kuas zoo. Puab yuav tig rov lug cuag Yawmsaub, mas nwg yuav noog puab tej lug thov hab yuav khu puab zoo.
²³Nub ntawd yuav muaj ib txuj nam kev ntawm Iyi moog txug Axilia tebchaws, cov Axilia yuav tuaj rua huv Iyi hab cov Iyi yuav moog rua huv Axilia. Mas cov Iyi yuav nrug cov Axilia pe hawm Yawmsaub ua ke.
²⁴Nub ntawd Yixayee yuav ua tug peb ntawm Iyi hab Axilia, hab yuav ua koob moov huv plawv lub nplajteb, ²⁵yog cov kws Yawmsaub kws muaj fwjchim luj kawg nkaus foom koob moov has tas, “Iyi kws yog kuv haiv tuabneeg hab Axilia kws yog kuv teg num hab Yixayee kws yog kuv qub txeeg qub teg puavleej tau moov zoo.”