4

Ngày của Đức Giê-hô-va

¹ Vì nầy, ngày đến, cháy như lò lửa. Mọi kẻ kiêu ngạo, mọi kẻ làm sự gian ác sẽ như rơm cỏ; Đức Giê-hô-va vạn quân phán: Ngày ấy đến, thiêu đốt chúng nó, chẳng để lại cho chúng nó hoặc rễ hoặc nhành. ² Nhưng về phần các ngươi là kẻ kính sợ danh ta, thì mặt trời công bình sẽ mọc lên cho, trong cánh nó có sự chữa bịnh; các ngươi sẽ đi ra và nhảy nhót như bò tơ của chuồng. ³ Các ngươi sẽ giày đạp những kẻ ác, vì trong ngày ta làm, chúng nó sẽ như là tro dưới bàn chân các ngươi, Đức Giê-hô-va vạn quân phán vậy. ⁴ Các ngươi khá nhớ lại luật pháp của đầy tớ ta là Môi-se, mà ta đã truyền cho nó tại Hô-rếp, tức là những lệ luật và mạng lịnh cho cả Y-sơ-ra-ên.
⁵ Nầy, ta sẽ sai đấng tiên tri Ê-li đến cùng các ngươi trước ngày lớn và đáng sợ của Đức Giê-hô-va chưa đến.⚓ ⁶ Người sẽ làm cho lòng cha trở lại cùng con cái, lòng con cái trở lại cùng cha, kẻo ta đến lấy sự rủa sả mà đánh đất nầy.

4

Tangái Yiang Sursĩ Toâq Khoiq Cheq Chơ

¹Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq pai neq: “Tangái ki ntôm ễ toâq, la tangái noau chŏ́ng cũai pampla cớp cũai sâuq ariang noau chŏ́ng soc. Tâng tangái ki, ũih cat alới ariang ũih cat aluang, dếh abễng cớp rêh, lacốiq nheq. ²Ma cứq yỗn anhia ca puai rangứh cứq bữn ŏ́c tamoong na chớc cứq, cỡt samoât moat mandang claq táq yỗn cũai cỡt bán. Anhia ễ sâng bũi óh samoât máh ntroŏq con tamprũol loŏh tễ cuaq. ³Tâng tangái cứq táq ranáq ki, anhia bữn riap máh cũai sâuq, cớp alới cỡt samoât phốn cutễq ỡt pưn talang ayững anhia.
⁴“Cóq anhia sanhữ cớp trĩh máh phễp rit cứq khoiq yỗn na Môi-se, la cũai táq ranáq cứq; cứq khoiq chiau máh phễp rit cớp máh ŏ́c patâp canŏ́h,⚓ yỗn nheq tữh cũai proai I-sarel pỡ cóh Si-nai.
⁵“Cứq ễ ớn Ê-li, la cũai tang bỗq cứq, toâq nhũang tangái cứq toâq, la tangái toâr lứq cớp croŏq ngcŏh lứq. ⁶Án ễ táq yỗn mpoaq cỡt ratoi loah cớp con, cớp con cỡt ratoi loah cớp mpoaq. Khân tỡ bữn ngkíq, cứq toâq cớp talốh nheq cruang anhia.”