5
Sự hiện thấy về cuộn sách bay
1Tôi nhìn lên lần nữa và thấy một cuộn sách bay.
2Thiên sứ hỏi tôi, “Ngươi thấy gì?”
Tôi đáp, “Tôi thấy một cuộn sách bay, dài chín thước, rộng bốn thước.”
3Người bảo tôi, “Đây là điều nguyền rủa cho khắp xứ. Một mặt sách nói rằng mọi kẻ trộm cắp sẽ bị diệt đi. Mặt kia nói rằng những ai hứa dối cũng sẽ bị diệt.
4CHÚA Toàn Năng phán, ‘Ta sẽ sai điều nguyền rủa đến cho nhà các kẻ trộm và cho những ai nhân danh ta mà thề dối. Cuộn sách sẽ nằm trong nhà những kẻ ấy, tiêu diệt các nhà đó, từ gỗ cho đến đá.’”
Sự hiện thấy về người đàn bà
và cái thùng đo lường
5Rồi thiên sứ đang nói với tôi bước đến bảo tôi, “Hãy ngước lên nhìn xem có vật gì đang đi ra.”
6Tôi hỏi, “Vật gì vậy?”
Người đáp, “Đó là một cái thùng đo lường.”
Người tiếp, “Nó dùng để đo lường tội lỗi của dân chúng trong xứ nầy.”
7Rồi một cái nắp bằng chì được mở lên, và có người đàn bà ngồi trong cái giỏ.
8Thiên sứ bảo, “Người đàn bà tượng trưng cho điều ác.” Rồi người đẩy người đàn bà vào trong giỏ và đóng nắp chì lại.
9Khi tôi nhìn lên thì thấy hai người đàn bà đi ra cùng với gió trên cánh họ. Cánh họ giống như cánh cò, rồi họ nhấc cái giỏ lên giữa trời và đất.
10Tôi hỏi thiên sứ đang nói chuyện với tôi, “Họ mang cái giỏ đi đâu vậy?”
11Người đáp, “Họ mang cái giỏ đi qua Ba-by-lôn⚓ để xây một cái miếu cho nó. Khi xây xong, họ sẽ đặt cái giỏ vào đó.”
5
飛卷的異象
1我又舉目觀看，看哪，有一飛行的書卷。
2他問我：「你看見甚麼？」我回答：「我看見一飛行的書卷，長二十肘，寬十肘。」
3他對我說：「這就是向全地面發出的詛咒。凡偷竊的必按書卷這面的話除滅，凡起假誓的必按書卷那面的話除滅。
4萬軍之耶和華說：我要把這書卷送出去，進入偷竊者的家和指着我名起假誓者的家，停留在他家裏，連房屋帶木頭和石頭都毀滅了。」
量器中婦人的異象
5與我說話的天使前來，對我說：「你要舉目觀看，看那出現的是甚麼。」
6我問：「這是甚麼呢？」他說：「這出現的是量器⚓。」又說：「是他們的眼目，遍行全地⚓。」
7看哪，圓形的鉛蓋被抬起來，有一個婦人坐在量器中。
8天使說：「這是罪惡。」他就把婦人推進量器裏，把鉛蓋壓在量器的口上。
9於是我舉目觀看，看哪，有兩個婦人前來，她們的翅膀中有風，翅膀如同鸛鳥的翅膀。她們把量器抬起來，懸在天地之間。
10我問那與我說話的天使：「她們要把量器抬到哪裏去呢？」
11他對我說：「要抬到示拿地去，為它建造房屋；等預備妥當，就把它安放在自己的臺座上。」