39

Kiểu áo chế ra cho những thầy tế lễ

¹ Họ dùng chỉ màu tím, đỏ điều, đỏ sặm mà chế bộ áo định cho sự tế lễ trong nơi thánh, và bộ áo thánh cho A-rôn, y như lời Đức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.

Ê-phót

² Vậy, họ chế ê-phót bằng kim tuyến, chỉ tím, đỏ điều, đỏ sặm, và vải gai đậu mịn. ³ Họ căng vàng lá ra, cắt thành sợi chỉ mà xen cùng chỉ tím, đỏ điều, đỏ sặm, và chỉ gai mịn, chế thật cực xảo. ⁴ Họ may hai đai vai ê-phót, đâu hai đầu dính lại. ⁵ Đai để cột ê-phót, phía ngoài, làm nguyên miếng một y như công việc của ê-phót: bằng kim tuyến, chỉ tím, đỏ điều, đỏ sặm, và bằng chỉ gai đậu mịn, y như lời Đức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se. ⁶ Họ khảm trong khuôn vàng các bích ngọc có khắc tên các chi phái Y-sơ-ra-ên, như người ta khắc con dấu. ⁷ Họ để các ngọc đó trên đai vai ê-phót đặng làm ngọc kỷ niệm về dân Y-sơ-ra-ên, y như lời Đức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.

Bảng đeo ngực và các bộ áo thánh khác

⁸ Họ cũng chế bảng đeo ngực cực xảo, như công việc ê-phót: bằng kim tuyến, chỉ tím, đỏ điều, đỏ sặm, và chỉ gai đậu mịn. ⁹ Bảng đeo ngực may lót, hình vuông, bề dài một em ban, bề ngang một em ban. ¹⁰ Họ nhận bốn hàng ngọc: hàng thứ nhứt, ngọc mã não, ngọc hồng bích, và ngọc lục bửu; ¹¹ hàng thứ nhì, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, và ngọc kim cương; ¹² hàng thứ ba, ngọc hồng bửu, ngọc bạch mã não, và ngọc tử tinh; ¹³ hàng thứ tư, ngọc huỳnh bích, ngọc hồng mã não, và bích ngọc. Các ngọc nầy đều khảm vàng. ¹⁴ Số ngọc là mười hai, tùy theo số danh của các con trai Y-sơ-ra-ên. Mỗi viên ngọc có khắc một tên trong mười hai chi phái Y-sơ-ra-ên như người ta khắc con dấu.
¹⁵ Đoạn, trên bảng đeo ngực họ chế các sợi chuyền bằng vàng ròng, đánh lại như hình dây. ¹⁶ Cũng làm hai cái móc và hai cái khoanh bằng vàng, để hai khoanh nơi hai góc đầu bảng đeo ngực; ¹⁷ cùng cột hai sợi chuyền vàng vào hai khoanh đó. ¹⁸ Rồi chuyền hai đầu của hai sợi chuyền vào móc gài nơi đai vai ê-phót, về phía trước ngực. ¹⁹ Cũng làm hai khoanh vàng khác để vào hai góc đầu dưới của bảng đeo ngực, về phía trong ê-phót. ²⁰ Lại làm hai khoanh vàng khác nữa để nơi đầu dưới của hai đai vai ê-phót, về phía trước, ở trên đai, gần chỗ giáp mối. ²¹ Họ lấy một sợi dây màu tím, cột hai cái khoanh của bảng đeo ngực lại cùng hai cái khoanh ê-phót, hầu cho nó dính với đai đừng rớt khỏi ê-phót, y như lời Đức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.
²² Họ cũng chế áo dài của ê-phót bằng vải thường toàn màu tím. ²³ Cổ để tròng đầu vào, ở về chính giữa áo, như lỗ áo giáp, có viền chung quanh cho khỏi tét. ²⁴ Nơi trôn áo, thắt những trái lựu bằng chỉ xe mịn màu tím, đỏ điều, đỏ sặm; ²⁵ lại làm chuông nhỏ bằng vàng ròng, gắn giữa hai trái lựu, vòng theo chung quanh trôn áo; ²⁶ cứ một trái lựu, kế một cái chuông nhỏ, vòng theo chung quanh trôn áo dùng để hầu việc, y như lời Đức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.
²⁷ Họ cũng chế áo lá mặc trong bằng vải gai mịn, dệt thường, cho A-rôn cùng các con trai người; ²⁸ luôn cái mũ, đồ trang sức của mũ, và quần lót trong, đều bằng vải gai đậu mịn; ²⁹ cùng cái đai bằng vải gai đậu mịn, chỉ tím, đỏ điều, đỏ sặm, có thêu, y như lời Đức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.
³⁰ Họ cũng dùng vàng lá ròng chế cái thẻ thánh, khắc trên đó như người ta khắc con dấu, rằng: Thánh cho Đức Giê-hô-va! ³¹ Rồi lấy một sợi dây tím đặng cột để trên mũ, y như lời Đức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.
³² Các công việc của đền tạm và hội mạc làm xong là như vậy. Dân Y-sơ-ra-ên làm y như mọi lời Đức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se. ³³ Họ đem đền tạm đến cho Môi-se: Trại và các đồ phụ tùng của Trại, nọc, ván, xà ngang, trụ và lỗ trụ; ³⁴ bong da chiên đực nhuộm đỏ, bong da cá nược và cái màn; ³⁵ hòm bảng chứng và đòn khiêng, cùng nắp thi ân; ³⁶ bàn và đồ phụ tùng của bàn cùng bánh trần thiết; ³⁷ chân đèn bằng vàng ròng, thếp đèn đã sắp sẵn, các đồ phụ tùng của chân đèn và dầu thắp, ³⁸ bàn thờ bằng vàng, dầu xức, hương liệu, tấm màn của cửa Trại; ³⁹ bàn thờ bằng đồng và rá đồng, đòn khiêng, các đồ phụ tùng của bàn thờ, thùng và chân thùng; ⁴⁰ các bố vi của hành lang, trụ, lỗ trụ, màn của cửa hành lang, dây, nọc, hết thảy đồ phụ tùng về việc tế lễ của đền tạm; ⁴¹ bộ áo lễ đặng hầu việc trong nơi thánh, bộ áo thánh cho A-rôn, thầy tế lễ cả, và bộ áo của các con trai người để làm chức tế lễ.
⁴² Dân Y-sơ-ra-ên làm mọi công việc nầy y như mạng lịnh của Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. ⁴³ Môi-se xem các công việc làm, thấy họ đều làm y như lời Đức Giê-hô-va đã phán dặn; đoạn Môi-se chúc phước cho họ.

39

为祭司制圣服

（出28．1－14）

¹他们用蓝色、紫色、朱红色纱缝制精致的礼服，在圣所用以供职；他们为亚伦做圣衣，是照耶和华所吩咐摩西的。
²以弗得是用金色、蓝色、紫色、朱红色纱，和搓的细麻做的。 ³他们把金子锤成薄片，剪成细线，与蓝色、紫色、朱红色纱，以刺绣的手艺织在一起。 ⁴他们又为以弗得做两条相连的肩带，接连在以弗得的两端。 ⁵以弗得的精致带子以一样的手艺，用金色、蓝色、紫色、朱红色纱，和搓的细麻缝制，与以弗得接连在一起，是照耶和华所吩咐摩西的。 ⁶他们琢出两块红玛瑙，镶在金槽里，如同刻印章，刻上以色列众子的名字。 ⁷他把这两块宝石安在以弗得的两条肩带上，为以色列人作纪念石，是照耶和华所吩咐摩西的。
⁸胸袋是以刺绣的手艺，如同以弗得的做法，用金色、蓝色、紫色、朱红色纱，和搓的细麻缝制。 ⁹胸袋是正方形的，他们把它做成两层，这两层各长一虎口，宽一虎口。 ¹⁰他们在上面镶四行宝石：第一行是红宝石、红璧玺、红玉； ¹¹第二行是绿宝石、蓝宝石、金刚石； ¹²第三行是紫玛瑙、白玛瑙、紫晶； ¹³第四行是水苍玉、红玛瑙、碧玉。这些都镶在金槽中。 ¹⁴这些宝石有以色列十二个儿子的名字，如同刻印章，每一颗有自己的名字，代表十二个支派。 ¹⁵他们在胸袋上用纯金打链子，像编成的绳子一样。 ¹⁶他们又做了两个金槽和两个金环，把这两个环安在胸袋的两端。 ¹⁷他们把那两条编成的金链系在胸袋两端的两个环上， ¹⁸又把链子的另外两端扣在两个槽上，安在以弗得前面的肩带上。 ¹⁹他们做了两个金环，安在胸袋的两端，在以弗得里面的边上， ²⁰又做两个金环，安在以弗得前面两条肩带的下边，靠近接缝处，在精致带子的上面。 ²¹他们用蓝色的带子把胸袋的环与以弗得的环系住，使胸袋绑在以弗得精致的带子上，不致松脱，是照耶和华所吩咐摩西的。
²²以弗得的外袍是以编织的手艺做的，颜色全是蓝的。 ²³袍上方的中间留了一个领口，领口的周围织出领边，好像铠甲的领口，免得破裂。 ²⁴他们在袍子下摆用蓝色、紫色、朱红色纱，和搓的细麻⚓做石榴， ²⁵又用纯金铸了铃铛，把铃铛钉在石榴中间，袍子下摆周围的石榴中间： ²⁶一个铃铛一个石榴，一个铃铛一个石榴，在袍子下摆的周围，用以供职，是照耶和华所吩咐摩西的。
²⁷他们用编织的工为亚伦和他的儿子做细麻布内袍、 ²⁸细麻布礼冠、细麻布精致头巾，和搓的细麻布裤子， ²⁹又用蓝色、紫色、朱红色纱，和搓的细麻，以刺绣的手艺做腰带，是照耶和华所吩咐摩西的。 ³⁰他们用纯金做一面圣冠上的牌，如同刻印章，在上面写着“归耶和华为圣”， ³¹又用蓝色的带子把牌系在礼冠上，是照耶和华所吩咐摩西的。

会幕完工

（出35．10－19）

³²会幕的帐幕一切的工程就这样做完了。凡耶和华所吩咐摩西的，以色列人都照样做了。 ³³他们把帐幕运到摩西那里，帐幕和帐幕的一切器具，就是钩、板、横木、柱子、带卯眼的座， ³⁴染红公羊皮的盖、精美皮料的盖、遮掩的幔子， ³⁵法柜、柜的杠、柜盖， ³⁶供桌、供桌的一切器具、供饼， ³⁷纯金的灯台、摆列的灯、灯台的一切器具、点灯的油， ³⁸金坛、膏油、芬芳的香、帐幕的门帘， ³⁹铜坛、坛的铜网、坛的杠、坛的一切器具，洗濯盆和盆座， ⁴⁰院子的帷幔、柱子、带卯眼的座、院子的门帘、绳子、橛子，帐幕，就是会幕使用的一切器具， ⁴¹以及圣所事奉用的精致礼服，亚伦祭司的圣衣和他儿子的衣服，供祭司职分用。 ⁴²这一切工作都是以色列人照耶和华所吩咐摩西做的。 ⁴³摩西看见这一切的工，看哪，耶和华怎样吩咐，他们就照样做了，摩西就为他们祝福。