Pô čih: Haggai
Ƀing mă tŭ: Ƀing Yehudah tơdơi kơ tơlơi dŏ ataih amăng lŏn čar tuai, jing ƀing hơdip amăng lŏn čar Yudah
Hrơi čih: Amăng thŭn 520 Hlâo Kơ Krist
Atŭt akŏ: Pô pơala Haggai iâu mơthưr ƀing mơnuih hơdip hrăp mơak amăng lŏn čar Yudah kiăng kơ wơ̆t glaĭ rŭ̱ pơdơ̆ng sang yang, laih anŭn hăng hơdră anŭn yơh kiăng kơ pơư pơang kơ Ơi Adai.

 Sŏp hră Haggai jing hră čih pioh hơdôm boh hiăp be̱r mơ̆ng Yahweh brơi kơ pô pơala Haggai čih amăng thŭn 520 H.K. Ƀing ană plei hơmâo wơ̆t glaĭ laih mơ̆ng lŏn čar tuai laih anŭn hơmâo hơdip laih amăng plei Yerusalaim ƀiă thŭn, samơ̆ sang yang ăt dŏ amăng tơlơi răm rai. Hơdôm boh hiăp anai pơtrŭt kơ ƀing ba akŏ ƀing ană plei kiăng kơ rŭ̱ pơdơ̆ng glaĭ sang yang laih anŭn Yahweh ƀuăn kơ tơlơi đĭ kơyar hăng tơlơi rơnŭk rơno̱m amăng rơnŭk pơanăp kơ ƀing ană plei tŭ tơlơi pơphrâo hăng pơrơgoh.

Tơlơi pơđar rŭ̱ pơdơ̆ng glaĭ sang yang (1:1-15)

Hơdôm boh hiăp pơjuh pơalum hăng čang rơmang (2:1-23)

 以色列人从被掳之地归回后，很快就在欢乐声中立下重建圣殿的根基。但因敌人的阻挠，更因百姓贪图自己的享受，以“时机未到”为由停工，致使圣殿工程荒废十多年之久。于是，上帝在大流士王第二年（主前520年）兴起哈该先知，发出一些简短有力的信息，勉励百姓重建圣殿。
 《哈该书》是集这些信息而成。这些信息催促民间领袖从速重建圣殿，强调上帝是一切福祉的源头，他应许那些更新而纯洁的人民将来要过繁荣安定的生活：“银子是我的，金子也是我的……这后来的殿的荣耀必大过先前的荣耀。”（2．8-9）因此，本书鼓励百姓信靠上帝，并把上帝的事放在首位。
 哈该名字的意思是“我的节期”。他是主前六世纪被掳归回后的先知（拉5．1；6．14）。他从巴比伦归回耶路撒冷，与撒迦利亚同期传道，向当地犹太人传讲有关重建圣殿的信息。
 一. 疏忽和重建圣殿（1．1-15）
 二. 上帝将赐福犹大及其领袖所罗巴伯（2．1-23）