12

Luật thanh tẩy người mẹ sau khi sinh con

1Đức Giê-hô-va phán với Môi-se rằng: 2“Con hãy bảo dân Y-sơ-ra-ên:
 ‘Khi một phụ nữ mang thai và sinh con trai thì sẽ bị ô uế trong bảy ngày, như trong kỳ kinh nguyệt.
3Đến ngày thứ tám phải làm lễ cắt bì cho đứa trẻ. 4Người phụ nữ ấy phải ngồi nhà thêm ba mươi ba ngày nữa cho trọn thời kỳ thanh tẩy. Bà ấy không được đụng đến vật thánh hay đi vào nơi thánh, cho đến khi kỳ thanh tẩy chấm dứt. 5Còn nếu sinh con gái thì người phụ nữ sẽ bị ô uế trong hai tuần như trong kỳ kinh nguyệt. Sau đó, bà phải ngồi nhà thêm sáu mươi sáu ngày nữa cho trọn thời kỳ thanh tẩy.
6Khi kỳ thanh tẩy chấm dứt, dù sinh con trai hay con gái, người phụ nữ ấy phải đem đến cho thầy tế lễ tại cửa Lều Hội Kiến một chiên con một tuổi để làm tế lễ thiêu và một bồ câu hoặc một chim gáy để làm tế lễ chuộc tội. 7Thầy tế lễ sẽ dâng sinh tế đó trước mặt Đức Giê-hô-va để làm lễ thanh tẩy cho bà, và bà sẽ được thanh sạch sau khi mất huyết. Đây là luật liên quan đến người phụ nữ sinh con trai hay con gái. 8Nếu người phụ nữ không đủ khả năng dâng một chiên con thì phải dâng một cặp chim gáy hoặc một cặp bồ câu con, một con làm tế lễ thiêu, một con làm tế lễ chuộc tội. Thầy tế lễ sẽ làm lễ thanh tẩy cho bà và bà sẽ được thanh sạch.’”

12

Thanh tẩy sau khi sinh con

1Chúa Hằng Hữu nói với Mai-sen: 2Dạy cho dân Y-sơ-ra-ên biết rằng khi một người đàn bà sinh con trai, bà ấy bị ô uế trong bảy ngày, như lúc có kinh. 3Đến ngày thứ tám, phải làm lễ cắt bì cho đứa bé trai. 4Trong thời gian 33 ngày sau đó, bà ấy không được đụng đến một vật thánh, cũng không được vào Đền thánh, vì đây là thời gian để bà được sạch huyết. 5Trường hợp sinh con gái, bà bị ô uế trong hai tuần lễ, như lúc có kinh, và thời gian để sạch huyết là 66 ngày. 6Khi thời gian sạch huyết chấm dứt, dù đã sinh con trai hay con gái, bà ấy phải đem đến cho thầy tế lễ, tại cửa Đền hội kiến, một con cừu một tuổi để làm lễ thiêu, và một con bò câu hoặc chim cu con để làm lễ chuộc tội. 7Thầy tế lễ sẽ đem dâng lên Chúa để chuộc tội cho bà, và bà trở nên tinh sạch sau lúc sinh sản. Đó là luật liên hệ đến trường hợp sinh con, trai và gái.
8Nếu bà không đủ sức dâng một con cừu thì phải dâng hai chim cu hoặc hai bồ câu con, con này làm lễ thiêu, con kia làm lễ chuộc tội. Thầy tế lễ sẽ chuộc tội cho bà và bà sẽ được tinh sạch.