18

Yaunathas Coglus rau Daviv

1Thaum Xa-ules nrog Daviv tham tas, Xa-ules tus tub Yaunathas txaus siab rau Daviv thiab hlub Daviv ib yam li nws hlub nws lub cev. 2Txij hnub ntawd los Xa-ules txawm kom Daviv nrog nws nyob thiab tsis pub Daviv rov mus tsev li lawm. 3Yaunathas coglus rau Daviv ua phoojywg ruaj khov mus tas simneej, rau qhov nws hlub Daviv ib yam li nws hlub nws lub cev. 4Yaunathas hle nws lub tsho ntev rau Daviv, muab nws lub tsho tooj, rab ntaj, rab hneevnti thiab txojsiv tawv rau Daviv. 5Xa-ules txib kom Daviv ua dabtsi los Daviv ua tau tiav tas huv tibsi, Xa-ules thiaj tsa Daviv ua nws ib tug thawj tubrog. Xa-ules cov thawj tubrog thiab cov tubrog puavleej pom zoo.

Xa-ules Khib rau Tej uas Daviv Ua

6Tom qab uas Daviv mus tua tau Nkauli-am thiab cov tubrog Yixalayees tabtom rov los tsev, cov pojniam hauv tej nroog hauv tebchaws Yixalayees txawm tuaj tos Vajntxwv Xa-ules. Lawv seevcev, hu nkauj zoo siab, npuaj nruas thiab ntaus nkauj nogncas. 7Thaum cov pojniam seevcev, lawv hu nkauj hais tias, “Xa-ules tua tuag qas txhiab leej, tiamsis Daviv tua tuag qas vam leej.” 8Xa-ules hnov tej lus ntawd, nws tsis txaus siab thiab chim heev. Nws thiaj hais tias, “Lawv hu nkauj qhuas Daviv hais tias Daviv tua tuag qas vam leej, tiamsis kuv tua tuag qas txhiab leej xwb. Nimno tsuas yog tshuav qhov uas lawv tsis tau tsa Daviv ua vajntxwv xwb!” 9Txij hnub ntawd los, Xa-ules txawm khib thiab dub muag rau Daviv li lawm.
10Hnub tom qab Vajtswv cia tus ntsujplig phem los tshoov Xa-ules siab, Xa-ules txawm hais lus ua dog ua dig hauv nws tsev li tus neeg vwm. Daviv txawm los ntaus nkauj nogncas rau Xa-ules mloog raws li nws niaj zaus ntaus, Xa-ules tuav rawv ib rab hmuv ntawm tes. 11Xa-ules xav hais tias, “Kuv yuav muab hmuv nkaug nws kom teem nkaus rau ntim phab ntsa,” Xa-ules thiaj muab hmuv nkaus Daviv ob zaug; tiamsis Daviv maim dhau huv tibsi lawm.
12Xa-ules ntshai Daviv heev, rau qhov tus TSWV nrog nraim Daviv, tiamsis tus TSWV tso Xa-ules tseg lawm. 13Yog li ntawd, Xa-ules thiaj tsis pub Daviv nrog nws nyob, thiab tsa Daviv ua ib tug thawj tubrog saib pawg txhiab. Daviv coj nws cov tubrog mus tua rog 14thiab Daviv ua txhua yam tiav huv tibsi, rau qhov tus TSWV nrog nraim nws. 15Thaum Xa-ules pom Daviv ua tau txhua yam tiav, Xa-ules yimhuab ntshai Daviv heev. 16Tiamsis cov Yixalayees thiab cov Yudas nyiam Daviv heev, rau qhov Daviv yog ib tug thawjcoj uas ua tau txhua yam tiav.

Daviv Yuav Xa-ules Tus Ntxhais

17Tom qab no, Xa-ules hais rau Daviv hais tias, “Tus no yog kuv tus ntxhais hlob Melas. Kuv muab rau koj yuav ua pojniam; tiamsis koj yuav tsum ua kuv ib tug tubrog uas siab tawv thiab muab siab npuab kuv, thiab ntaus tsov ntaus nrog tawmtsam tus TSWV cov yeebncuab.” (Xa-ules xav hais tias yog ua li no cov Filitees yuav tua tau Daviv, tsis yog nws tua.)
18Daviv teb hais tias, “Kuv yog leejtwg, kuv txiv tsevneeg yog leejtwg uas thiaj tsimnyog ua vajntxwv vauv?” 19Tiamsis thaum txog hnub uas yuav muab Melas txis rau Daviv, Xa-ules txawm hloov siab thiab muab Melas txis rau Aliyees uas nyob hauv lub nroog Mehaulas yuav lawm.
20Tiamsis Xa-ules tus ntxhais Mikhas nyiam Daviv heev, thaum Xa-ules paub li ntawd Xa-ules zoo siab kawg li. 21Xa-ules xav hais tias, “Kuv yuav muab Mikhas rau Daviv yuav thiaj yuav ntxias tau Daviv mus tuag rau cov Filitees tes.” Yog li ntawd, Xa-ules thiaj rov hais rau Daviv hais tias, “Koj yuav tau ua kuv tus vauv.” 22Xa-ules kom nws cov nomtswv mus hais twjywm rau Daviv hais tias, “Vajntxwv nyiam koj, thiab nws cov nomtswv los puavleej hwm koj; nimno yog sijhawm zoo uas koj yuav tau ua vajntxwv tus vauv.”
23Yog li ntawd, lawv thiaj mus hais rau Daviv, thiab Daviv teb hais tias, “Tus uas tau ua vajntxwv vauv, tus ntawd tau ntsejmuag heev, tus neeg pluag thiab tsis tseemceeb li kuv no tsis tsimnyog ua vajntxwv vauv.”
24Cov nomtswv piav Daviv tej lus rau Xa-ules, 25Xa-ules thiaj kom lawv rov mus hais rau Daviv hais tias, “Tus nqi tshoob uas vajntxwv xav kom koj them tsuas yog cov Filitees ib puas daim tawv noov xwb, nws thiaj pauj tau nws cov yeebncuab.” (Qhov uas Xa-ules ua li no, yog nws xav ntxias Daviv mus kom cov Filitees tua tau Daviv.) 26Xa-ules cov nomtswv mus hais rau Daviv raws li Xa-ules hais rau lawv, thiab Daviv zoo siab uas yuav tau ua vajntxwv vauv. Thaum yuav txog hnub ua tshoob, 27Daviv thiab nws cov tubrog mus tua cov Filitees tuag ob puas leej. Daviv thiaj hlais cov Filitees ib puas daim tawv noov coj los suav ib daig zuj zus rau vajntxwv saib, kom Daviv tau ua Xa-ules vauv. Yog li ntawd, Xa-ules thiaj muab Mikhas rau Daviv yuav.
28Xa-ules paub hais tias tus TSWV nrog nraim Daviv thiab nws tus ntxhais Mikhas los nyiam Daviv heev. 29Yog li ntawd, Xa-ules yimhuab ntshai Daviv, thiab nws ua yeebncuab rau Daviv mus tas nws simneej.
30Txhua zaus uas cov Filitees tuaj tua cov Yixalayees, Daviv yog tus tua yeej ntau tshaj Xa-ules cov thawj tubrog. Ces Daviv lub koob meej thiaj nrov ncha moo lug.

18

Nau Y-Jônathan Tâm Rnglăp Dah Y-David

1Tơlah lĕ lôch jêh Y-David ngơi đah Y-Sôl, huêng ngăt Y-Jônathan tâm lăp đah huêng ngăt Y-David, jêh ri Y-Jônathan rŏng ma ôbăl nâm bu huêng păng nơm. 2Nar nây Y-Sôl kân Y-David, mâu ăn ôbăl sĭt ma ngih mbơ̆ păng ôh. 3Rnôk nây Y-Jônathan ƀư nau tâm rnglăp đah Y-David, yorlah păng rŏng ma ôbăl nâm bu huêng păng nơm. 4Y-Jônathan doh lơi ao jâr păng dôl nsoh, jêh ri ăn ma Y-David nđâp ndơ păng tâm lơh, đao, na păng jêh ri rse vân bŭt păng. 5Y-David dâk hăn tâm lơh, dơi păng lĕ ntŭk Y-Sôl prơh păng hăn. Pôri Y-Sôl njêng păng kôranh ma phung tahan. Nau nây jêng maak ma lĕ rngôch phung ƀon lan jêh ri phung oh mon Y-Sôl.

Y-Sôl Ntơm Nach Ma Y-David

6Tơlah Y-David hŏ nkhĭt dơi păng jêh đah phung Philistin, păng sĭt ta bơh nây ndrel phung tahan, pôri geh phung bu ur tă bơh lĕ rngôch ƀon toyh n'gor Israel luh padih mprơ jêh ri talô̆ săk, ŭch chuă vơt hađăch Y-Sôl ma gâr jê̆, ma nau mprơ hâk răm, ma ăp ntil dĭng mprơ. 7Phung bu ur mprơ panăp ndrăng khân păng ma nau maak,
 "Y-Sôl nkhĭt jêh âk rbăn nuyh,
 jêh ri Y-David nkhĭt jêh âk du rmưn nuyh."
8Y-Sôl ji nuih ngăn jêh ri nau ngơi nây mâu maak păng ôh. Păng lah, "Phung aơ kơp ma Y-David âk du rmưn, jêh ri kanŏng kơp ma gâp âk rbăn. Jêh ri moh nau rmeh lơn păng dơi geh, kanŏng ƀon bri hađăch yơh?" 9Ntơm bơh nar nây, Y-Sôl jâk muh măt uănh ma Y-David.
10Ôi taơ du huê brah mkĭk bơh Brah Ndu tât ma Y-Sôl, jêh ri Y-Sôl ngơi thăm rmat tâm ngih vâl păng dôl Y-David kreh gong rêng nâm bu păng mơng vay ƀư jêh ăp nar. Y-Sôl djôt tak, 11ŭch rjăng Y-David, yor păng mĭn, "Gâp mra pâng nkrêp Y-David đah mpir." Ƀiălah Y-David du ndĕch bar tơ̆. 12Y-Sôl klach ma Y-David, yorlah Yêhôva gŭ ndrel ma Y-David, jêh ri hŏ chalơi jêh păng. 13Y-Sôl ăn Y-David gŭ ngai đah păng, njêng păng kôranh uănh du rbăn tahan. Y-David hăn tâm lơh jêh ri dơi plơ̆ sĭt ta năp phung ƀon lan. 14Y-David geh nau dơi tâm lĕ kan păng ƀư. 15Tơlah Y-Sôl saơ Y-David geh nau dơi ngăn, Y-Sôl klach ma păng. 16Ƀiălah lĕ rngôch phung Israel jêh ri phung Yuda rŏng ma Y-David, yorlah păng dâk hăn tâm lơh jêh ri dơi sĭt tanăp khân păng.
17Y-Sôl lah ma Y-David, "Aơ H'Mêrap, kon bôk rah gâp; gâp mra nsông păng jêng ur may. Kanŏng ăn may jêng janh katang mpeh ma gâp jêh ri tâm lơh yor Yêhôva." Yorlah Y-Sôl mĭn êng, "Lơi ăn ti gâp ƀư djơh ma păng, ăn ti phung Philistin ƀư ma păng." 18Y-David lah ma Y-Sôl, "Mbu gâp jêng jêh ri mbu băl mpôl gâp jêng, mâm ngih mbơ̆ gâp tâm phung Israel kŏ tât gâp jêng klay ma hađăch?" 19Tơlah tât rnôk di bu ăn H'Mêrap kon bu ur Y-Sôl ma Y-David, bu ăn đŏng păng jêng ur ma Y-Adriêl ƀon Nêhôlat. 20Kon bu ur Y-Sôl, H'Mi kal rŏng ma Y-David. Bu mbơh nau nây ma Y-Sôl, jêh ri păng maak ma nau nây. 21Y-Sôl mĭn, "Gâp mra ăn ôbăl ma păng, gay ôbăl ƀư dăk sân ma păng, jêh ri păng mra tŭp tâm ti phung Philistin. Pônây, Y-Sôl lah tơ̆ bar ma Y-David, "Aƀaơ ri may ma jêng klay gâp."
22Y-Sôl ntĭnh ma phung oh mon păng, "Ngơi êng hom ma Y-David jêh ri lah, 'Aơ, hađăch geh nau maak ma may, jêh ri lĕ rngôch phung oh mon păng rŏng ma may. Pôri aƀaơ may lĕ jêng klay ma hađăch." 23Phung oh mon Y-Sôl ngơi đŏng nau nây ma Y-David, jêh ri Y-David lah, "Khân may mĭn jêng jê̆ lê̆ jêng klay ma hađăch? Yorlah gâp jêng du huê o ach jêh ri mâu geh nau lư n'găr ôh." "Pô aơ nau Y-David ngơi." 25Y-Sôl lah, "Pô aơ nau khân may mra ngơi ma Y-David, 'Hađăch mâu dăn drăp "bơm" ôh, kanŏng du rhiăng proch nhôm buklâu phung Philistin, gay ma păng dơi plơng bôk ma phung rlăng hađăch." Y-Sôl mĭn ŭch nkhĭt Y-David ma ti phung Philistin.
26Tơlah oh mon Y-Sôl mbơh nau nây ma Y-David, Y-David maak jêng klay ma hađăch. Lor ma nar tâm nal, 27Y-David dâk hăn, ndrel ma phung tahan păng jêh ri lơh nkhĭt bar rhiăng nuyh phung Philistin. Y-David djôt ntâu proch nhôm khân păng jêh ri ăn nŭm ma hađăch, gay dơi jêng klay ma hađăch. Jêh ri Y-Sôl, ăn H'Mikal, kon bu ur păng, jêng ur ma Y-David. 28Ƀiălah tơlah Y-Sôl saơ jêh ri gĭt Yêhôva gŭ ndrel ma Y-David jêh ri kon bu ur păng, H'Mi kal rŏng ma păng. 29Y-Sôl klach âk lơn ma Y-David. Pônây, Y-Sôl jêng rlăng ma Y-David mro mrăng.
30Rnôk nây, phung kôranh Philistin du luh ŭch tâm lơh, jêh ri ăp tơ̆ khân păng luh du, Y-David geh nau dơi lơn ma lĕ rngôch phung oh mon Y-Sôl. Pôri amoh păng bu rnê hâu ngăn.