12

Cuối cùng sự hiện thấy. – Kỳ thuộc về Đấng Mê-si được tỏ ra cho Đa-ni-ên

¹ Trong kỳ đó, Mi-ca-ên, quan trưởng lớn, là đấng đứng thay mặt con cái dân ngươi sẽ chỗi dậy. Lúc đó sẽ có tai nạn, đến nỗi từ khi mới có nước đến kỳ đó cũng chẳng có như vậy bao giờ. Bấy giờ, trong vòng dân sự ngươi, kẻ nào được ghi trong quyển sách kia thì sẽ được cứu.⚓ ² Nhiều kẻ ngủ trong bụi đất sẽ thức dậy, kẻ thì để được sự sống đời đời, kẻ thì để chịu sự xấu hổ nhơ nhuốc đời đời.⚓ ³ Những kẻ khôn sáng sẽ được rực rỡ như sự sáng trên vòng khung; và những kẻ dắt đem nhiều người về sự công bình sẽ sáng láng như các ngôi sao đời đời mãi mãi. ⁴ Còn như ngươi, hỡi Đa-ni-ên, ngươi hãy đóng lại những lời nầy, và hãy đóng ấn sách nầy cho đến kỳ cuối cùng. Nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học thức sẽ được thêm lên.⚓
⁵ Bấy giờ, ta, Đa-ni-ên, nhìn xem, và nầy, có hai người khác đương đứng, một người ở bờ bên nầy sông, một người ở bờ bên kia. ⁶ Một người hỏi người mặc vải gai đương đứng ở trên nước sông, rằng: Đến cuối cùng những sự lạ nầy được bao lâu? ⁷ Ta nghe người mặc vải gai đứng trên nước sông, người cất tay hữu và tay tả lên trời, chỉ Đấng hằng sống mà thề rằng sẽ trải qua một kỳ, những kỳ, và nửa kỳ; và khi quyền của dân thánh đã bị tan tác hết, thì các sự nầy đều xong.⚓
⁸ Ta, Đa-ni-ên, nghe những điều đó, nhưng ta không hiểu. Và ta nói rằng: Lạy chúa tôi, cuối cùng các sự nầy sẽ ra thể nào? ⁹ Người trả lời rằng: Hỡi Đa-ni-ên, hãy đi; bởi vì những lời nầy đã đóng lại và đóng ấn cho đến kỳ cuối cùng.
¹⁰ Sẽ có nhiều kẻ tự làm nên tinh sạch và trắng, và được luyện lọc. Nhưng những kẻ dữ sẽ cứ làm điều dữ; trong những kẻ dữ chẳng ai sẽ hiểu; song kẻ khôn sáng sẽ hiểu.⚓ ¹¹ Từ kỳ trừ bỏ của lễ thiêu hằng dâng và sự gớm ghiếc làm cho hoang vu sẽ được lập lên, thì sẽ có một ngàn hai trăm chín mươi ngày.⚓ ¹² Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày! ¹³ Còn ngươi, hãy đi, cho đến có kỳ cuối cùng. Ngươi sẽ nghỉ ngơi; và đến cuối cùng những ngày, ngươi sẽ đứng trong sản nghiệp mình.

12

Rơnŭk Hơnăl Tuč

¹Pô ling jang buh ao blâo ƀlĭ⚓ kô̱̆ anŭn laĭ dơ̆ng tui anai, “Ƀơi mông anŭn, khua prŏng Mikhaêl, jing pô pơgang brơi kơ ƀing ană plei ih, či tơgŭ yơh. Či hơmâo sa rơnŭk tơnap rŭng aka ƀu hơmâo djơ̆ hlâo tơdơi ôh hrup hăng anŭn čơdơ̆ng mơ̆ng hơmâo rai ƀing kơnung djuai mơnuih hlŏng truh kơ rơnŭk anŭn. Samơ̆ ƀơi rơnŭk anŭn, ƀing ană plei ih, jing rĭm čô ƀing hơmâo laih anăn amăng hră Ơi Adai, či klaih hĭ yơh.⚓ ²Abih bang ƀing mơnuih, jing ƀing pĭt laih amăng lŏn tơnah, či mơdưh yơh: Đơđa amăng ƀing gơñu nao pơ tơlơi hơdip hlŏng lar, samơ̆ đơđa ƀing dŏ glaĭ nao pơ tơlơi mlâo djik djak hlŏng lar yơh.⚓ ³Laih anŭn, ƀing hlơi pô rơgơi či pơčrang bơngač hrup hăng tơlơi bơngač adai, laih anŭn hlơi pô dui ba lu mơnuih nao pơ tơlơi tơpă hơnơ̆ng či jing bơngač hrup hăng khul pơtŭ hlŏng lar yơh. ⁴Samơ̆ bơ kơ ih, Ơ Daniêl, lon glaĭ bĕ tơkŭl hră anŭn laih anŭn djă̱ pioh hơgŏm bĕ hơdôm boh hiăp amăng tơkŭl hră klĭ anŭn tơl truh rơnŭk hơnăl tuč. Hơmâo lu mơnuih či nao pơ anai pơ adih kiăng hrăm kơ tơlơi thâo hluh yơh.”⚓
⁵Giŏng anŭn, kâo yơh, Daniêl, lăng ƀuh laih anŭn ƀơi anăp kâo hơmâo dua čô dŏ dơ̆ng, sa čô dŏ dơ̆ng ƀơi ha̱ng ia krong gah anai laih anŭn sa čô dŏ ƀơi ha̱ng ia gah adih. ⁶Sa čô amăng gơñu tơña kơ pô buh ao bơnăl blâo ƀlĭ anŭn, jing pô dŏ ƀơi gah ngŏ kơ jơlah ia krong anŭn tui anai, “Hơdôm sui dơ̆ng hơdôm tơlơi hli̱ng hla̱ng anŭn či pơkrĕp pơtruh hĭ lĕ?”
⁷Pô buh ao bơnăl blâo ƀlĭ, jing pô dŏ gah ngŏ kơ jơlah ia krong anŭn, yơr đĭ tơngan gah hơnuă hăng gah ieo ñu anăp nao pơ adai, laih anŭn kâo hơmư̆ ñu ƀuăn rơ̆ng hăng pô hơdip hlŏng lar tui anai, “Anŭn či jing klâo thŭn sămkrah yơh.⚓ Tơdang tơlơi kơpĭ kơpe̱t ƀơi ƀing mơnuih rơgoh hiam hơmâo đŭt hĭ laih, abih bang khul tơlơi anŭn či pơkrĕp truh hĭ yơh.”⚓
⁸Kâo hơmư̆ laih, samơ̆ kâo ƀu thâo hluh ôh. Tui anŭn, kâo tơña, “Ơ khua kâo hơi, hơget boh tŭ yua či tơbiă rai mơ̆ng abih bang tơlơi pơƀuh anŭn lĕ?”
⁹Ñu laĭ glaĭ tui anai, “Ơ Daniêl, ih glaĭ bĕ yuakơ hơdôm boh hiăp anŭn ăt khŏm dŏ krư̆ kơđŏm hĭ hơgŏm tơl truh rơnŭk hơnăl tuč yơh. ¹⁰Lu mơnuih či tŭ tơlơi pơrơgoh, tơlơi pơjing ƀu hơmâo nam rơka laih anŭn tơlơi pơphrâo glaĭ, samơ̆ ƀing sat ƀai ăt či dŏ ngă ƀai nanao yơh. Ƀu hơmâo hlơi pô ôh amăng ƀing sat ƀai či dưi thâo hluh, samơ̆ ƀing hlơi pô rơgơi či thâo hluh yơh.⚓
¹¹“Čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi mông arăng pơkơ̆ng hĭ tơlơi pơyơr gơnam ngă yang čuh rĭm hrơi, laih anŭn tơlơi arăng pơdơ̆ng đĭ rup grĭ grañ hơƀak drak hăng pơjing rai tơlơi rơngol kơ anih anŭn, abih bang či hơmâo sa-rơbâo dua-rơtuh duapănpluh⚓ hrơi yơh.⚓ ¹²Mơyŭn mơak yơh kơ hlơi pô ăt dŏ tŏng ten truh hơnăl tuč kơ sa-rơbâo klâo-rơtuh klâopluh-rơma⚓ hrơi.
¹³“Bơ kơ ih, dŏ tŏng ten bĕ truh kơ hơnăl tuč. Giŏng anŭn, Ih či djai yơh, samơ̆ truh hơnăl tuč kơ khul hrơi anŭn, ih či hơdip glaĭ kiăng tŭ mă gơnam bơni ih yơh.”