21

Sê-đê-kia khiến hỏi Giê-rê-mi, người báo tin thành Giê-ru-sa-lem bị chiếm lấy

¹ Có lời từ nơi Đức Giê-hô-va phán cho Giê-rê-mi, khi vua Sê-đê-kia sai Pha-su-rơ, con trai Manh-ki-gia, và Sô-phô-ni, con trai thầy tế lễ Ma-a-sê-gia, đến cùng người mà rằng: ² Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, đến đánh chúng ta, nên hãy vì chúng ta cầu hỏi Đức Giê-hô-va; có lẽ Đức Giê-hô-va sẽ vì chúng ta làm y theo mọi việc lạ lùng của Ngài, cho người lìa khỏi chúng ta.⚓
³ Giê-rê-mi đáp rằng: Các ông hãy tâu lại cùng Sê-đê-kia như vầy: ⁴ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như vầy: Nầy, những binh khí trong tay các ngươi đương cầm để đánh đuổi vua Ba-by-lôn và người Canh-đê hiện vây các ngươi ở ngoài tường thành, thì ta sẽ khiến lui về, và thâu lại vào giữa thành nầy. ⁵ Chính ta sẽ chiến đấu nghịch cùng các ngươi, dùng tay dang ra, cánh tay mạnh sức, nổi nóng, phát giận và sự thạnh nộ lớn. ⁶ Ta sẽ đánh dân cư thành nầy cả người và vật: chúng nó sẽ chết dịch rất lớn.
⁷ Đức Giê-hô-va phán: Sau đó, ta sẽ phó Sê-đê-kia, vua Giu-đa, tôi tớ và dân nó, tức những kẻ còn lại trong thành, đã tránh khỏi dịch lệ, gươm dao, đói kém, ta sẽ phó chúng nó vào tay Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, vào tay những kẻ cừu thù và những kẻ đòi mạng chúng nó. Nê-bu-cát-nết-sa sẽ đánh chúng nó bằng lưỡi gươm, không dè tiếc, không áy náy, không thương xót.
⁸ Ngươi khá nói cùng dân nầy rằng: Đức Giê-hô-va phán như vầy: Nầy, ta đặt trước mặt các ngươi con đường sống và con đường chết. ⁹ Kẻ nào cứ ở lại trong thành nầy sẽ chết bởi gươm dao, đói kém, và ôn dịch; nhưng kẻ nào ra khỏi, đi sang cùng người Canh-đê, tức người đương vây mình, thì sẽ sống, và sự sống mình sẽ làm của cướp cho mình. ¹⁰ Đức Giê-hô-va phán: Vì ta để mặt ta trên thành nầy mà xuống họa cho, chớ không phải xuống phước; thành ấy sẽ bị phó vào tay vua Ba-by-lôn, người sẽ lấy lửa đốt đi.
¹¹ Luận về nhà vua Giu-đa, hãy nghe lời của Đức Giê-hô-va: ¹² Đức Giê-hô-va phán như vầy: Hỡi nhà Đa vít, vừa lúc ban mai hãy làm sự công bình, hãy cứu kẻ bị cướp ra khỏi tay người ức hiếp, e rằng vì các ngươi làm điều ác, mà ta phát giận ra như lửa, cháy không ai tắt được chăng.
¹³ Đức Giê-hô-va phán: Nầy, hỡi kẻ ở trong nơi trũng, trên vầng đá nơi đồng bằng kia, ta nghịch cùng các ngươi, là những người nói rằng: Ai sẽ xuống nghịch cùng chúng ta? Ai sẽ sấn vào nơi chúng ta ở? ¹⁴ Đức Giê-hô-va phán: Ta sẽ phạt các ngươi theo quả của việc làm các ngươi; ta sẽ đốt lửa trong rừng nó, lửa sẽ nuốt hết mọi vật ở chung quanh nó.

21

Nau Mbơh Lor Ma Ƀon Yêrusalem Mra Rai

¹Aơ nau Yêhôva ngơi ma Y-Yêrêmi, rnôk hađăch Sêdêkia prơh hăn ma păng Y-Pashur, kon buklâu Y-Machhia jêh ri kôranh ƀư brah Y-Sêphani, kon bu klâu Y-Maseja, lah: ²"Ôp hom ma Yêhôva yor ma hên, yorlah Nibukatnetsar, hađăch Babylôn văch tât gay tâm lơh đah hên; klăp lah Yêhôva mra ƀư ueh ma hên tĭng nâm lĕ rngôch kan khlay Păng, jêh ri mra ăn hađăch Babylôn du bơh hên."
³Y-Yêrêmi lah ma khân păng: "Ăn khân may lah ma Y-Sêdêkia nau aơ, ⁴'Pôaơ nau Yêhôva Brah Ndu Israel lah: Aơ, gâp ăn rŭch plơ̆ lơi ndơ tâm lơh khân may djôt tâm ti khân may, ma ndơ nây khân may tâm lơh đah hađăch Babylôn jêh ri đah phung Kaldê gŭ nchueng padih mpêr ƀon khân may; jêh ri gâp mra njŭn leo khân păng ndrel n'grŭp lăp tâm nklang ƀon aơ. ⁵Nđâp gâp nơm mra tâm lơh đah khân may ma ti hŏ yơr jêh, jêh ri do tur dăng katang ma nau nuih hâu ngăn ngên. ⁶Gâp mra dong phung gŭ tâm ƀon aơ, nđâp bunuyh jêh ri mpô mpa; khân păng mra khĭt ma nau ji tưp hâu ngăn. ⁷Jêh nau nây Yêhôva, lah: "Jêh ta nây, gâp mra jao Y-Sêdêkia, hađăch Yuda, oh mon păng jêh ri phung ƀon lan păng, nâm bu ntĭt lĕ rngôch phung hôm klen tâm ƀon, klaih bơh nau ji tưp, bơh tak đao, jêh ri bơh nau ât ji ngot, gâp ma jao khân păng tâm ti Nebukatnetsar, hađăch Babylôn, jêh ri ma ti phung rlăng khân păng, ma ti phung joi ƀư ngroh lơi nau rêh khân păng. Hađăch Babylôn mra sreh khân păng ma đao, păng mâu mra yô̆ ma khân păng ôh, mâu lĕ nhhuach ma khân păng.
⁸may lah đah phung ƀon lan aơ: Yêhôva lah pô aơ: Aơ, gâp dơm ta năp khân may trong nau rêh jêh ri trong nau khĭt. ⁹Mbu nơm gŭ tă ƀon aơ mra khĭt ma đao, ma nau ât ji ngot, jêh ri ma nau ji tưp; ƀiălah mbu nơm du luh lăp phung Kaldê gŭ nchuang ƀư ma khân may aƀaơ aơ mra gŭ rêh jêh ri mra klaih nau rêh păng. ¹⁰Yorlah gâp săch jêh ŭch ƀư mhĭk ma ƀon aơ mâu di ŭch ƀư ueh ôh. Yêhôva, lah: "Gâp mra jao ƀon aơ tâm ti hađăch Babylôh, jêh ri păng mra su ƀon aơ ma ŭnh."

Nau Mbơh Lor Tâm Rdâng Ma Phung Hađăch Yuda

¹¹"Lah hom ma ngih hađăch Yuda, Iăt hom nau Yêhôva ngơi. ¹²Ơ ngih Y-David pô aơ Yêhôva lah:
Ƀư hom nau sŏng ăp ôi, jêh ri tâm rklaih hom nơm bu ntŭng tă bơh ti nơm tŭn jot, klach lah nau gâp nuih mra luh nâm bu ŭnh. Jêh ri hit mâu geh nơm dơi nhhât ôh. Yorlah nau mhĭk khân may ƀư.
¹³Aơ, gâp tâm rdâng đah khân may
Ơ phung gŭ tâm rlŭng.
Ơ lŭ tâm ntŭk neh lâng,
Yêhôva lah.
Phung khân may lah:
"Mbu nơm mra jŭr ƀư ma hên, mâu lah mbu dơi lăp tâm ngih hên?"
¹⁴Gâp mra tâm rmal khân may tĭng nâm kan khân may ƀư, Yêhôva lah. gâp mra sênh ŭnh tâm bri krŏng păng, jêh ri ŭnh mra sa lĕ rngôch ndơ gŭ văr jŭm păng."