5

Tội lỗi của Giê-ru-sa-lem đã đầy dẫy

¹ Hãy đi dạo các đường phố Giê-ru-sa-lem, và nhìn xem. Hãy dò hỏi tìm kiếm nơi các chợ, thử có thấy một người chăng, nếu có một người làm sự công bình, tìm sự trung tín, thì ta sẽ tha thứ cho thành ấy. ² Dầu chúng nó nói rằng: Thật như Đức Giê-hô-va hằng sống! Ấy cũng là thề dối!
³ Hỡi Đức Giê-hô-va, há chẳng phải mắt Ngài đoái xem sự trung tín sao?… Ngài đánh chúng nó, chúng nó chẳng biết lo buồn, Ngài diệt đi, chúng nó chẳng chịu dạy dỗ. Chúng nó tự làm cứng mặt mình hơn vầng đá, chẳng khứng trở lại. ⁴ Tôi bèn nói: Đó thật là kẻ nghèo hèn, ngu muội, vì không biết đường lối của Đức Giê-hô-va, luật pháp của Đức Chúa Trời mình. ⁵ Tôi sẽ đến cùng những người sang trọng mà nói với họ, vì họ biết rõ đường lối của Đức Giê-hô-va, sự công bình của Đức Chúa Trời mình… Song, những người nầy hợp ý cùng nhau mà bẻ ách dứt dây! ⁶ Vậy nên sư tử trong rừng sẽ giết họ đi, muông sói nơi sa mạc diệt họ đi, beo đương rình ngoài thành họ, hễ ai ra khỏi đó, sẽ bị cắn xé! Vì tội lỗi của họ rất nhiều, sự bội nghịch của họ càng thêm.
⁷ Ta tha thứ ngươi sao được? Các con trai ngươi đã lìa bỏ ta, thề bởi những thần không phải là thần. Ta đã khiến chúng nó ăn no, mà chúng nó thì phạm tội tà dâm, nhóm nhau cả lũ trong nhà đĩ. ⁸ Chúng nó cũng như con ngựa mập chạy lung, mỗi một người theo sau vợ kẻ lân cận mình mà hí. ⁹ Đức Giê-hô-va phán: Ta sẽ chẳng thăm phạt vì những sự đó hay sao? Thần ta há chẳng trả thù một nước như vậy hay sao? ¹⁰ Hãy leo lên những vách tường nó và phá đổ đi; nhưng đừng diệt hết. Hãy tỉa bỏ những nhánh nó, vì chẳng thuộc về Đức Giê-hô-va. ¹¹ Vì nhà Y-sơ-ra-ên và nhà Giu-đa đã dùng cách quỉ quyệt đối với ta, Đức Giê-hô-va phán vậy. ¹² Chúng nó đã chối bỏ Đức Giê-hô-va, và nói rằng: Chẳng phải là Ngài! Hoạn nạn sẽ chẳng lâm trên chúng ta; chúng ta sẽ chẳng gặp gươm dao đói kém. ¹³ Các đấng tiên tri sẽ trở nên gió, đạo chẳng ở trong họ; họ sẽ gặp phải như vậy. ¹⁴ Vậy nên Giê-hô-va Đức Chúa Trời vạn quân phán như vầy: Vì các ngươi đã nói lời đó, nầy, ta sẽ khiến lời ta nên như lửa trong miệng ngươi, dân nầy sẽ như củi, và lửa ấy sẽ nuốt nó.
¹⁵ Đức Giê-hô-va phán: Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, ta sẽ khiến một dân tộc mạnh, tức một dân tộc cũ, một dân tộc mà ngươi chẳng biết tiếng, chẳng hiểu lời, từ phương xa đến nghịch cùng ngươi. ¹⁶ Cái bao tên nó giống như mồ mả mở ra; chúng nó đều là mạnh bạo. ¹⁷ Nó sẽ ăn mùa màng và bánh ngươi, là vật mà con trai con gái ngươi phải ăn; nó sẽ ăn bầy chiên và bầy bò ngươi, ăn cây nho và cây vả ngươi. Nó sẽ lấy gươm hủy phá các thành vững bền của ngươi, là nơi mà ngươi trông cậy! ¹⁸ Đức Giê-hô-va phán: Dầu vậy, cũng trong những ngày đó, ta sẽ chẳng diệt hết các ngươi đâu.
¹⁹ Xảy ra khi các ngươi nói rằng: Sao Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi đã làm mọi sự nầy cho chúng tôi? Thì ngươi khá bảo chúng nó rằng: Như các ngươi đã lìa bỏ ta và hầu việc các thần ngoại trong đất mình thể nào, thì các ngươi cũng sẽ hầu việc các dân ngoại trong một đất chẳng thuộc về mình thể ấy.
²⁰ Hãy rao những lời nầy cho nhà Gia-cốp; hãy truyền ra trong Giu-đa, nói rằng: ²¹ Hỡi dân ngu muội và không hiểu biết, là dân có mắt mà không thấy, có tai mà không nghe kia, hãy nghe điều nầy.⚓ ²² Đức Giê-hô-va phán: Các ngươi chẳng kính sợ ta, chẳng run rẩy trước mặt ta sao? Ta là Đấng đã lấy cát làm bờ cõi biển, bởi một mạng lịnh đời đời, không vượt qua được. Sóng biển dầu động, cũng không thắng được; biển dầu gầm rống, cũng không qua khỏi nó;⚓ ²³ nhưng dân nầy thì lại có lòng ngoa ngạnh và bạn nghịch, hết thảy đều dấy loạn và đi. ²⁴ Chúng nó chẳng nói trong lòng rằng: Chúng ta hãy kính sợ Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình tức là Đấng tùy thời ban cho mưa đầu mùa và mưa cuối mùa, lại vì chúng ta giữ các tuần lễ nhứt định về mùa gặt. ²⁵ Sự gian ác các ngươi đã làm cho những sự ấy xa các ngươi; tội lỗi các ngươi ngăn trở các ngươi được phước. ²⁶ Vì trong vòng dân ta có những kẻ ác; chúng nó hay rình rập, như người nhử chim, gài bẫy giăng lưới, mà bắt người ta. ²⁷ Nhà chúng nó đầy sự dối trá, cũng như lồng đầy chim vậy, vì đó chúng nó trở nên lớn và giàu. ²⁸ Chúng nó mập béo và mởn mờ. Sự hung ác chúng nó quá đỗi; chẳng xét lẽ cho kẻ mồ côi, hầu cho được thạnh lợi! Chúng nó chẳng làm sự công bình cho kẻ nghèo.
²⁹ Đức Giê-hô-va phán: Ta sẽ chẳng thăm phạt về những sự ấy sao? Thần ta chẳng trả thù một nước dường ấy sao? ³⁰ Trong đất nầy đã xảy ra sự lạ lùng đáng gớm. ³¹ Những kẻ tiên tri nói tiên tri dối, các thầy tế lễ bởi đó mà cầm quyền! Dân ta đều lấy làm ưa thích. Khi đến cuối cùng, các ngươi sẽ làm thế nào?

5

Tội ác của Giê-ru-sa-lem

¹“Hãy lùng khắp các đường phố Giê-ru-sa-lem, quan sát, tìm tòi khắp các chợ búa và các trung tâm xem thử có người nào công chính và đeo đuổi sự chân thật⚓ không? Nếu tìm được một người, Ta cũng sẽ tha thứ cho cả thành phố. ²Dù chúng thề: Thật như Chúa hằng sống... cũng là thề dối!"
³Thưa Chúa, mắt Chúa lưu ý đến người chân thật. Chúa đánh phạt mà chúng chẳng biết đau. Chúa tàn hại mà chúng không rút tỉa bài học. Chúng tự làm cho mặt mình cứng hơn đá tảng, chúng ngoan cố không chịu quay về. ⁴Tôi nói: Chắc hẳn đây là hạng người nghèo nàn, dại dột vì họ không biết đường lối Chúa và luật pháp của Chân Thần mình. ⁵Tôi sẽ đến kêu gọi⚓ hạng người sang trọng vì họ biết rõ đường lối Chúa và thông thạo đạo công chính⚓ của Chân Thần... Tuy nhiên, bọn này lại toa rập với nhau mà bẻ cong bóp méo đạo Chúa.⚓ ⁶Vì thế, Ta sẽ sai sư tử ra khỏi rừng cắn xé, lang sói từ trong sa mạc kéo đến chia mồi và hùm beo vào rình rập trong thành phố để vồ người. Vì tội ác họ quá nhiều, tội phản loạn của họ vô cùng trầm trọng.
⁷“Làm sao Ta ân xá cho ngươi? Ngay con cái ngươi cũng trở mặt thờ lạy⚓ các thần giả tạo. Ta nuôi dưỡng dân Ta cho mập béo để rồi chúng phạm tội gian dâm và họp nhau cả lũ trong xóm đĩ! ⁸Chúng chạy lung như ngựa béo động tình dục buổi sáng, mỗi người săn bắt vợ người lân cận. ⁹Chúa hỏi: Liệu Ta không đoán phạt tội ác đó sao? Thần Ta chẳng báo thù một dân tộc gian dâm như thế sao?
¹⁰“Hãy leo lên các vườn nho và chặt phá nhưng đừng phá hết! Hãy chặt hết các cành đi vì chúng không thuộc về Chúa. ¹¹Vì nhà Y-sơ- ra-ên và nhà Giu-đa đã đối xử với Ta cách dối gạt, Chúa phán vậy. ¹²Chúng chối bỏ Ta mà rằng: 'Đây không phải là Chúa đâu! Chúng ta chẳng bao giờ bị tai họa, chẳng bao giờ bị nạn chiến tranh, đói kém! ¹³Các tiên tri của Chúa chỉ biết bịa chuyện để dọa chúng ta chứ họ đâu có lời của Chúa! Tai họa họ nói đó sẽ giáng xuống trên đầu họ, còn chứng ta vẫn an nhiên vô sự một sợi lông chân cũng không suy suyển!' ¹⁴Vì thế, Chúa Hằng Hữu Toàn năng phán: "Vì ngươi xuyên tạc sự thật nên Ta sẽ làm cho lời Ta như lửa cháy trong miệng ngươi và thiêu hủy cả dân ngươi như đốt củi. ¹⁵Này, Y-sơ-ra-ên! Ta sẽ đem một dân tộc⚓ từ xa đến xâm lăng đất nước ngươi: dân tộc⚓ ấy đã có từ thời thượng cổ và nay rất hùng cường, ngôn ngữ của chúng ngươi không hiểu được. ¹⁶Khí giới của chúng giết hại thật nhiều. Chiến sĩ của chúng thật là mạnh bạo. ¹⁷Chúng sẽ ăn hết mùa màng của ngươi, cướp mất nồi cơm⚓ của con cái ngươi, nuốt sạch các bầy bò bầy chiên, cả đến các trái cây mà ngươi ưa thích.⚓ Nó phá hủy các thành phố kiên cố của ngươi, tiêu diệt các điểm tựa mạnh nhất của hệ thống phòng thủ nước ngươi. ¹⁸Chúa phán: "Dù sao, trong ngày đoán phạt, Ta cũng không tuyệt diệt dân ngươi!"
¹⁹Một khi dân chúng thắc mắc: "Tại sao Chúa phạt chúng tôi quá nặng thế này?" con hãy đáp: "Đồng bào đã lìa bỏ Chúa và thờ lạy các thần tượng nước ngoài tại quê hương thế nào, đồng bào cũng sẽ làm nô lệ cho các dân tộc nước ngoài nơi đất khách thể ấy!"
²⁰Hãy tuyên cáo cho dân Y-sơ-ra-ên⚓ và công bố trong đất Giu-đa: ²¹“Này, dân tộc ngu dại u mê, có mắt mà không thấy, có tai mà không nghe, hãy lắng lòng nghe ²²Chúa phán: 'Ngươi không sợ Ta sao? Ngươi không run rẩy trước mặt Ta sao? Ta đã ra một lệnh đời đời không hề thay đổi, là lấy bãi cát làm ranh giới cho biển, để dù biển động dữ dội, sóng biển hung hăng cũng không vượt được ranh giới đó.' ²³Nhưng dân này cưu mang một tinh thần⚓ phản loạn, quay lưng bỏ di, không chịu nghe lời Ta. ²⁴Họ chẳng bao giờ tự bảo trong lòng: 'Bây giờ ta hãy kính sợ Chúa Hằng Hữu, Chân Thần của chúng Ta, là Đấng ban mưa đầu mùa và mưa cuối mùa cùng cho chúng ta mùa gặt đúng kỳ."
²⁵Gian ác các ngươi đã ngăn mưa và phá hoại mùa nàng. Tội lỗi các ngươi chận đứng phúc lành giáng xuống. ²⁶Giữa dân Ta có những kẻ ác, chuyên đi rình rập, giăng lưới, gài bẫy để bắt người như sập lưới đàn chim. ²⁷Nhà chúng đầy những âm mưu lừa bịp, như lồng đầy chim; vì thế chúng cường thịnh, giàu có, ²⁸vinh thân phì gia. Chúng làm ác quá mức, bóc lột cô nhi để trục lợi, áp bức dân nghèo để làm giàu. ²⁹Lẽ nào Ta không báo ứng tội ác ấy? Lẽ nào Thần Ta không trả thù dân tộc hiểm độc ấy?
³⁰Một biến cố khủng khiếp đã xảy ra trên đất nước. ³¹Các tiên tri rao những sứ điệp giả dối. Các thầy tế lễ nhờ đục nước thả câu mà lạm quyền. Thế mà dân Ta vẫn ưa thích những điều ám muội đó. Đến cuối cùng, họ biết làm sao đây?