1 Sau việc ấy, Gióp mở miệng rủa ngày sanh mình.⚓2 Gióp bèn cất tiếng nói rằng: 3 Ngày ta đã sanh ra, khá hư mất đi; Còn đêm đã nói rằng: Có được thai dựng một con trai, hãy tiêu diệt đi! 4 Nguyện ngày ấy bị ra tăm tối! Nguyện Đức Chúa Trời từ trên cao chớ thèm kể đến, Và ánh sáng đừng chiếu trên nó! 5 Chớ gì tối tăm và bóng sự chết nhìn nhận nó, Áng mây kéo phủ trên nó, Và nhật thực làm cho nó kinh khiếp. 6 Nguyện sự tối tăm mịt mịt hãm lấy đêm ấy; Chớ cho nó đồng lạc với các ngày của năm; Đừng kể nó vào số của các tháng! 7 Phải, nguyện cho đêm ấy bị son sẻ ;⚓ Tiếng vui cười chớ vang ra trong khoảng nó! 8 Ai hay rủa sả ngày, và có tài chọc Lê-vi-a-than⚓ dậy, Hãy rủa sả nó! 9 Nguyện sao chạng vạng đêm ấy phải tối tăm; Nó mong ánh sáng, mà ánh sáng lại chẳng có, Chớ cho nó thấy rạng đông mở ra! 10 Bởi vì đêm ấy không bế cửa lòng hoài thai ta, Chẳng có giấu sự đau đớn khỏi mắt ta.
11 Nhân sao tôi chẳng chết từ trong tử cung? Nhân sao không tắt hơi khi lọt lòng mẹ? 12 Cớ sao hai đầu gối đỡ lấy tôi, Và vú để cho tôi bú? 13 Bằng chẳng vậy, bây giờ ắt tôi đã nằm an tịnh, Được ngủ và nghỉ ngơi 14 Cùng các vua và mưu sĩ của thế gian, Đã cất mình những lăng tẩm; 15 Hoặc với các quan trưởng có vàng, Và chất bạc đầy cung điện mình; 16 Hoặc tôi chẳng hề có, như một thai sảo biệt tăm, giống các con trẻ không thấy ánh sáng. 17 Ở đó kẻ hung ác thôi rày rạc, Và các người mỏn sức được an nghỉ; 18 Ở đó những kẻ bị tù đồng nhau được bình tịnh, Không còn nghe tiếng của kẻ hà hiếp nữa. 19 Tại nơi ấy nhỏ và lớn đều ở cùng nhau, Và kẻ tôi mọi được phóng khỏi ách chủ mình.
20 Cớ sao ban ánh sáng cho kẻ hoạn nạn, Và sanh mạng cho kẻ có lòng đầy đắng cay? 21 Người như thế mong chết, mà lại không được chết; Cầu thác hơn là tìm kiếm bửu vật giấu kín;⚓ 22 Khi người ấy tìm được mồ mả, Thì vui vẻ và nức lòng mừng rỡ thay. 23 Người nào không biết đường mình phải theo, Và bị Đức Chúa Trời vây bọc bốn bên, sao lại được sự sống? 24 Vì trước khi ăn, tôi đã than siết, Tiếng kêu van tôi tuôn trôi như nước. 25 Vì việc tôi sợ hãi đã thấu đến tôi; Điều tôi kinh khủng lại xảy ra cho tôi. 26 Tôi chẳng được an lạc, chẳng được bình tịnh, chẳng được an nghỉ; Song nỗi rối loạn đã áp đến!
3
Yauj ywg txug qhov kws yug nwg lug
1Dhau ntawd lug Yauj qheb ncauj tshev foom nub kws yug nwg. 2Yauj has tas, 3“Thov kuas nub kws yug kuv puam tsuaj, hab mo kws has tas, ‘Xeeb ib tug tub lawm,’ puam tsuaj. 4Nub hov thov ca tsaus ntuj nti, thov Vaajtswv kws nyob sau ntuj tsw xob nrhav nub hov, thov kuas qhov kaaj tsw xob ci rua nub ntawd. 5Thov duab tsaus hab txujkev tsaus ntuj nti txeeb nub hov ca, thov ca fuab laum nkaus nub hov, thov ca tej kws tsaus dub ncab ua rua nub hov ntshai kawg. 6Mo hov thov ca qhov kws tsaus ntuj nti txeeb hlo, thov tsw xob ca mo hov muaj feem ua ib nub rua lub xyoo, thov tsw xob ca mo hov raug suav rua huv lub hli hlo le. 7Thov ca mo hov mooj, thov tsw xob ca nov suab qw zoo sab rua mo hov hlo le. 8Thov cov kws txawj tsawm foom kuj tsawm foom nub hov hab, yog cov kws txawj txheev Levi‑athaa.⚓ 9Thov ca tej nub qub kws ci thaus yuav kaaj ntug tsaus moog, thov ca mo hov vaam qhov pum kev los kuj tsw pum, thov tsw xob ca pum tug duab kaaj zuj zug thaus taagkig, 10tsua qhov mo hov tsw kaw kuv nam lub plaab, lossws tsw muab txujkev txom nyem zais ntawm kuv lub qhov muag.
11“Ua caag kuv tsw tuag rua thaus nyav yug? Ua caag kuv tsw tu sav rua thaus kuv tawm huv plaab lug? 12Ua caag lub hauv caug yuav txais kuv ca? Ua caag muaj lub txwv mig rua kuv ntxais? 13Yog tsw muaj tes kuv tub pw ntsag tu lawm, kuv tub tsaug zug hab tub tau su 14nrug tej vaajntxwv hab tej tub sablaaj huv nplajteb ua ke, yog cov kws tswm tej kws pob taag dua tshab rua puab, 15hab nrug cov thawj kws muaj kub, hab muab nyaj ntim puv tsev ua ke. 16Ua caag kuv tsw zoo le tug mivnyuas pob kws muab zais ca, yaam le tej mivnyuas kws tsw txeev pum qhov kaaj? 17Qhov chaw ntawd tej tuabneeg phem tsw ntxhuv sab lawm, hab qhov chaw ntawd tug kws txug sav tau su. 18Qhov chaw ntawd cov kws raug kaw nyob ua ke tau zoo, puab tsw nov tug coj zug lub suab. 19Tug hlub tug yau kuj nyob hov ntawd, tej qhev kuj dim ntawm tug lospaav lawm.
20“Ua caag tug kws raug txom nyem tseed pum duab tshaav ntuj, hab tug kws lwj sab tseed muaj txujsa nyob? 21Nwg tog quas ntsoov txujkev tuag los txujkev tuag tsw lug, nwg khawb nrhav txujkev tuag heev dua le khawb nrhav tej nyaj kws muab zais lawd. 22Nwg zoo sab kawg hab xyiv faab rua thaus nwg ntswb lub qhov ntxaa. 23Ua caag yuav pub txujkev kaaj rua tug kws twg kev lawm, yog tug kws Vaajtswv xov laj kaab thaiv ca lawm? 24Kuv muab qhov kws fuas paa quas lawg ua mov noj, hab qhov kws kuv ntsaaj quas lawg kuj nchuav yaam le dej lug, 25tsua qhov yaam kws kuv ntshai kuj lug raug kuv, hab yaam kws kuv ntshai quas rwg kuj poob rua sau kuv. 26Kuv tsw zoo sab le hab kuv nyob tsw tug, kuv tsw tau su, kev txom nyem lug raug kuv lawm.”