136

Bài Ca Cảm Tạ

¹Hãy cảm tạ CHÚA vì Ngài là thiện;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
²Hãy cảm tạ Đức Chúa Trời của các thần;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
³Hãy cảm tạ Chúa của các chúa;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
⁴Chỉ một mình Ngài đã làm những phép lạ lớn lao;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
⁵Bởi sự hiểu biết, Ngài đã tạo ra các tầng trời;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
⁶Ngài trải đất ra trên nước;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
⁷Ngài tạo ra các nguồn sáng lớn;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
⁸Mặt trời cai trị ban ngày;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
⁹Mặt trăng và các ngôi sao cai trị ban đêm;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
¹⁰Ngài đã đánh chết các con đầu lòng của người Ai-cập;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
¹¹Và đem người Y-sơ-ra-ên ra khỏi vòng dân ấy;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
¹²Với bàn tay mạnh mẽ và cánh tay giương ra;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
¹³Ngài rẽ đôi Biển Đỏ;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
¹⁴Đem Y-sơ-ra-ên đi ngang qua biển ấy;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
¹⁵Nhưng Ngài đánh đổ Pha-ra-ôn và đạo binh người xuống Biển Đỏ;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
¹⁶Ngài đã dẫn dân Ngài đi qua sa mạc;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
¹⁷Ngài đã đánh bại các vua lớn;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
¹⁸Ngài giết chết các vua danh tiếng;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
¹⁹Như Si-hôn, vua của người A-mô-rít;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
²⁰Óc, vua của Ba-san;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
²¹Ngài ban đất của chúng nó cho dân Ngài làm sản nghiệp;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
²²Tức là sản nghiệp cho Y-sơ-ra-ên, tôi tớ Ngài;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
²³Ngài nhớ đến sự thấp hèn của chúng tôi;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
²⁴Ngài giải cứu chúng tôi khỏi các kẻ thù;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
²⁵Ngài ban thực phẩm cho mọi sinh vật;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.
²⁶Hãy cảm tạ Đức Chúa Trời trên trời;
Vì tình yêu thương của Ngài tồn tại đời đời.

136

Cảm tạ lòng nhân từ của Đức Giê-hô-va

¹Hãy cảm tạ Đức Giê-hô-va vì Ngài là thiện;⚓
Lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.
²Hãy cảm tạ Đức Chúa Trời của các thần,
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.
³Hãy cảm tạ Chúa của muôn chúa,
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.

⁴Chỉ một mình Ngài làm nên các phép mầu vĩ đại,
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.
⁵Ngài đã dùng sự khôn sáng mà dựng nên các tầng trời,⚓
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.
⁶Ngài trải đất ra trên nước,⚓
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.
⁷Ngài dựng nên các vì sáng lớn,⚓
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời;
⁸Mặt trời để cai trị ban ngày,
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.
⁹Mặt trăng và các ngôi sao để cai trị ban đêm,
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.

¹⁰Ngài đã đánh giết các con đầu lòng ở Ai Cập,⚓
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.
¹¹Đem dân Y-sơ-ra-ên ra khỏi Ai Cập⚓
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.
¹²Bằng bàn tay quyền năng và cánh tay giơ ra,
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.

¹³Ngài chia Biển Đỏ ra làm hai,⚓
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời,
¹⁴Khiến dân Y-sơ-ra-ên đi qua giữa biển ấy,
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.
¹⁵Nhưng đẩy Pha-ra-ôn và cả đạo binh người xuống Biển Đỏ,
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.
¹⁶Ngài dẫn dân Ngài qua hoang mạc,
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.
¹⁷Đánh bại các vua lớn,
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.
¹⁸Giết những vua danh tiếng,
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời;
¹⁹Tức là Si-hôn, vua dân A-mô-rít,⚓
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời;
²⁰Và Óc, vua Ba-san,⚓
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.
²¹Ngài ban đất của chúng làm sản nghiệp,
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời;
²²Tức sản nghiệp cho Y-sơ-ra-ên là đầy tớ Ngài,
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.

²³Ngài nhớ đến thân phận nhọc nhằn của chúng con,
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời;
²⁴Giải cứu chúng con khỏi kẻ thù,
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.
²⁵Ngài cũng ban thức ăn cho mọi loài xác thịt,
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.

²⁶Hãy cảm tạ Đức Chúa Trời của các tầng trời!
Vì lòng nhân từ Ngài còn đến đời đời.